Pobierz aplikację
educalingo
ponctualité

Znaczenie słowa "ponctualité" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PONCTUALITÉ

ponctualité


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PONCTUALITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PONCTUALITÉ

Definicja słowa ponctualité w słowniku

Definicja punktualności w słowniku to dokładność, uwaga poświęcona realizacji jego zadania, jego obowiązków. Jakość osoby, która szanuje czas, terminy. Jakość rzeczy, która wskazuje dokładny czas.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PONCTUALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONCTUALITÉ

ponceur · ponceuse · ponceux · poncho · poncif · poncire · poncirus · poncis · poncivement · poncivité · ponctiforme · ponction · ponctionner · ponctualiser · ponctualisme · ponctuation · ponctué · ponctuel · ponctuellement · ponctuer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONCTUALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Synonimy i antonimy słowa ponctualité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PONCTUALITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ponctualité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PONCTUALITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ponctualité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ponctualité» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PONCTUALITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa ponctualité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ponctualité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ponctualité».
zh

Tłumacz francuski - chiński

正点
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

puntualidad
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

punctuality
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

समय की पाबंदी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دقة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

пунктуальность
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

pontualidade
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

তত্পরতা
260 mln osób
fr

francuski

ponctualité
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

ketepatan masa
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Pünktlichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

正確
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

시간 엄수
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

punctuality
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự đúng giờ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

காலந்தவறாமை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

तिथे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

dakiklik
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

puntualità
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

punktualność
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

пунктуальність
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

punctualitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ακρίβεια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

stiptelikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

punktlighet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

punktlighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa ponctualité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PONCTUALITÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ponctualité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ponctualité».

Przykłady użycia słowa ponctualité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PONCTUALITÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ponctualité.
1
Harold Rome
L’ennui avec la ponctualité, c’est que personne n’est jamais là pour l’apprécier.
2
Jacques Sternberg
Arriver tous les jours à son travail avec une heure de retard est un signe de ponctualité.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PONCTUALITÉ»

Poznaj użycie słowa ponctualité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ponctualité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ordre du temps: l'invention de la ponctualité au XVIe siècle
Evoque l'invention de la temporalité par Calvin telle qu'elle est vécue encore aujourd'hui. La ponctualité est d'abord une vertu sociale, spirituelle et disciplinaire.
Max Engammare, 2004
2
Communiquer en odonto-stomatologie: Obligations et stratégies
Essentiel : la ponctualité relève donc, avant toute chose, d'une appréciation fine et concertée des implications opératoires. Les défauts de ponctualité peuvent altérer la qualité de communication que le patient sollicite d'une structure ...
Ronald Nossintchouk, 2003
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
EXACTITUDE, PONCTUALITÉ. Attention qu'on met à agir conformément à quelque chose ou de manière à ne s'en point écarter du tout. Exactitude suppose une règle générale, abstraite, une loi; et ponctualité, une règle de fait. L'homme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
EXACTITUDE, PONCTUALITÉ. Attention qu'on met à agir conformément à quelque chose ou de manière à ne s'en point écarter du tout. Exactitude suppose une règle générale, abstraite, une loi ; et ponctualité, une règlede fait. L'homme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
5
La personnalité: de la théorie à la recherche
ponctualité. : pourquoi. certaines. personnes. sont-elles. toujours. en. retard ? Cinq personnes sont arrivées en retard au cours l'autre soir. Cela n'aurait aucune importance, si ce n'est que le cours en question portait justement sur la façon ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
6
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
La ponctualité v, l'antériorité v, et l'aspect prospectif (i) La Ponctualité Les adverbes et locutions adverbiales marquant la ponctualité comportent, dans de nombreux cas, une valeur modale de type appréciatif. Mais encore une fois, cette valeur ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
7
L' expatrié: un acteur social de la mobilité internationale: ...
Ils sont moins excités peut-être, tout en travaillant bien, ah. (Marc) 4.2 Ponctualité Certaines caractéristiques traditionnelles des Suisses sont considérées comme positives (du moins dans le monde de travail): leur sérieux, leur loyauté, leur ...
Patchareerat Yanaprasart, 2006
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
EXAC1'I'I'UDE, PON(ÏI'UALITÊ. Attention qu'on met à. agir conformément à quelque chose ou de manière à ne s'en point écarter du tout. Exactitude suppose une règle générale, abstraite, une loi; et ponctualité, une règlede fait. L'homme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire de l'Académie française
PONCTUALITÉ.' s. f. Exactitude à faire certaines choses dans de certains temps, comme on se l'est proposé, ou comme on l'a promis. // est d'une grande ponctualité. Ponctualité scrupuleuse. Extrême ponctualité. Sa ponctualité s'étend à tout.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PONCTUALITÉ, s. f. Exactitude a faire certaines choses dans de certains temps , comme on se l'est proposé , ou comme on l'a promis. // est d'une grande ponctualité. Ponctualité scrupuleuse. Extrême ponctualité. Sa ponctualité s'étend à tout.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PONCTUALITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ponctualité w wiadomościach.
1
«Une base Air France à Toulouse pour plus d'efficacité»
Aujourd'hui, nous sommes plus réactifs et nous avons un meilleur taux de ponctualité au départ de Toulouse-Blagnac comme des autres ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
TER : Le transport en commun,
de ce moyen de transport qui fut durant des décennies uen exemple de fiabilité et de ponctualité. Parmi les dossiers sur le feu, celui des projets ... «Paris Côte d'Azur, Lip 15»
3
Anne Weber et le fardeau du passé
Même des qualités positives, comme le sens de l'organisation ou de la ponctualité, devenaient des défauts qui annonçaient le pire. ». «La Croix, Lip 15»
4
Thai Airways annule Rome et Los Angeles
... M. Pearce a réussi à « augmenter le nombre de passagers et améliorer a ponctualité » d'Oman Air, qu'il a quittée en février l'année dernière. «Air-Journal, Lip 15»
5
On vous le dit
Son positionnement est majoritairement sur la clientèle Affaires, qui profite de sa ponctualité et des correspondances via son hub de Paris. «El Watan, Lip 15»
6
infirmier en Argentine : double emploi et heures sup
Les hôpitaux privés, un peu plus rémunérateurs cherchent à attirer les soignants en offrant des primes d'efficacité ou de ponctualité. Beaucoup ... «ActuSoins, Lip 15»
7
Genève: Les retards font bondir les vols nocturnes à Cointrin
«L'hiver a été marqué par plusieurs épisodes neigeux qui ont eu de gros impacts sur nos opérations, et notamment sur la ponctualité», ... «20 Minutes, Lip 15»
8
Les CFF ne remboursent pas un vol raté à cause d'eux
Les CFF se contentent d'indiquer qu'ils reçoivent 5500 à 7000 «réactions» par mois, dont 15% pour des soucis de ponctualité. (Newsnet). «Tribune de Genève, Lip 15»
9
Les retards font bondir les vols nocturnes à Cointrin
«L'hiver a été marqué par plusieurs épisodes neigeux qui ont eu de gros impacts sur nos opérations, et notamment sur la ponctualité», ... «20 Minutes, Lip 15»
10
Ziguinchor- Baccalauréat 2015 fort taux d'absences
Même symphonie pour d'autres présidents de jury qui se sont félicités de la ponctualité des surveillances et des dispositions prises par les ... «rewmi, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ponctualité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ponctualite>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL