Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "poncho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PONCHO

poncho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PONCHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PONCHO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poncho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
poncho

poncho

Poncho

Poncho to kawałek odzieży pochodzącej z Ameryki Południowej, duży, prosty kształt i ceniony przez miłośników sportów na świeżym powietrzu, jak również przez różne górskie narody, chroniące przed niepogodą. Le poncho est un vêtement originaire d'Amérique du sud, ample, de forme simple et apprécié par les amateurs de sports de plein-air tout comme par divers peuples montagnards pour la protection qu'il offre contre les intempéries.

Definicja słowa poncho w słowniku

Definicja poncha w słowniku to płaszcz chłopski i gaucho z Ameryki Południowej i Ameryki Środkowej, wykonany z kawałka prostokątnej wełnianej tkaniny zwykle w jaskrawych kolorach i przebity otworem na głowę. Ubrania o podobnej formie.

La définition de poncho dans le dictionnaire est manteau de paysans et de gauchos d'amérique du sud et d'amérique centrale, fait d'une pièce de tissu rectangulaire en laine généralement rayée de couleurs vives et percée d'une ouverture pour la tête. Vêtement de forme analogue.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poncho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PONCHO


cape-poncho
cape-poncho
gaspacho
gaspacho
gaucho
gaucho
macho
macho
psycho
psycho
québracho
québracho
racho
racho
rancho
rancho
robe-poncho
robe-poncho
tailleur-poncho
tailleur-poncho
veste-poncho
veste-poncho
écho
écho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONCHO

ponce
poncé
ponceau
poncelet
poncer
poncette
ponceur
ponceuse
ponceux
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONCHO

aho
catho
ho
litho
nympho
ortho
rho
sorgho
xantho

Synonimy i antonimy słowa poncho w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PONCHO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «poncho» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa poncho

Tłumaczenie słowa «poncho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PONCHO

Poznaj tłumaczenie słowa poncho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa poncho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poncho».

Tłumacz francuski - chiński

雨披
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

poncho
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

poncho
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पोंचो
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المعطف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пончо
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

poncho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সাইকেল-আরোহী ভ্রমণকারী প্রভৃতির অনূরূপ আকারেরে ওআটারপ্রূফ
260 mln osób

francuski

poncho
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

poncho
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Poncho
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ポンチョ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

판초
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

poncho
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

loại áo chồng đầu vào
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தலை நுழைவதற்கு மையத்தில் இடம் விடப்பட்ட பெரிய மேல் அங்கி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

poncho
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

panço
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

poncho
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

poncho
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пончо
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

poncho
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάπα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

poncho
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

poncho
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

poncho
5 mln osób

Trendy użycia słowa poncho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PONCHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «poncho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poncho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poncho».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PONCHO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «poncho» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «poncho» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa poncho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PONCHO»

Poznaj użycie słowa poncho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poncho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le faisan commun: la reconquête
Pour plus de sûreté, en plus d'un poncho, on équipe parfois chaque faisan d'une ou deux bagues. En cas de contrôle, l'absence de bague indique une fraude. La pose d'un poncho sur un oiseau sauvage est plus facile sur le terrain que celle ...
Pierre Mayot, Nicolas Gavard-Gongallud, 2007
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Poncho jeté sur les épaules. En dessous, deuxième poncho, plus court. 2. Ouvrier indien de Bolivie. Chapeau de paille, poncho, pagne fendu sur le devant, à l'espagnole, porté par-dessus un pantalon européen. 3. Serviteur indien de Bolivie.
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
3
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
Les liaisons techniques, sociologiques, mythologiques, anthropologiques entre l' Amérique du Nord et le Chaco sud-américain Bernard Sergent. "poncholike", c' est-à-dire de l'aspect d'un poncho 389 ; 2°) que le poncho est figuré sur la poterie  ...
Bernard Sergent, 2014
4
Le costume. Coupes et formes
3. Indienne de Toliman, état de Quérétaro. Poncho (coupe de la fig. 5, pi. 108) sur un chemisier et une longue jupe. 4., 4a., 4b. Différentes manières de mettre le poncho, dit aussi Sarape ou Jorongo. 4a. Drapé comparable au «tenere manum  ...
Max Tilke, 1990
5
Histoire générale des voyages
Llma & de quìCOi Mais Dom d'Ulloa fait une peinture fort singulierede l'ha- Le Poncho, billement des Hommes. Au lieu de habillement ^ j- □! *i >*i s»«uiícr. Cape , dit-11 , ils portent ce qu ils nomment des Ponchos. C'est une piece d e- tofFe ...
Alexandre Deleyre, 1757
6
TU SERAS MA VOIX: Messages de Vladik à sa mère (1980-2001)
Toujours très calme, Poncho se laisse raser le poil sur une partie de la patte et juste avant qu'on ne le pique, je lui demande pardon et lui souhaite un bonvoyage de retour dans les bras de Vladik. L'instant d'après, soncorps s' affaisse et je ...
Nadine Zeidler, 2014
7
L'Amérique septentrionale et méridionale ou description de ...
Au lieu d'habit, les hommes portent un poncho. C'est une pièce d'étoffe de deux ou trois aunes de long sur deux de large. Pour toute façon, on fait, au milieu de la pièce, un trou à passer la tête , et le poncho pend par derrière comme par ...
‎1835
8
L'Amérique Septentrionale et Méridionale: ou Description de ...
Pour toute façon , on fait, au milieu de la pièce, un trou à passer la tête , et le poncho pend par derrière comme par devant. On le porte à cheval et à pied. Les pauvres et les Guases ne le quittent qu'en se couchant. Le poncho ne nuit point au ...
Étienne Ledoux (pub.), 1835
9
Des parrains pour la vie: parenté rituelle dans une ...
parenté rituelle dans une communauté des Andes péruviennes Jean Louis Christinat. servons de coca dans le tas disposé sur le poncho. Mauro s'approche de moi et me glisse tout bas: «C'est à vous, avec votre bouteille!» Prenant alors ma ...
Jean Louis Christinat, 1989
10
Néo-Indiens (Les): Une religion du IIIe millénaire
Quel est le statut de ce poncho héraldique ? On ne peut pas dire que les membres du défilé civique se déguisent en Indiens. Pourtant, on reconnaît sur les uns et les autres des motifs provenant de telle ou telle province, et parfois un groupe ...
Jacques Galinier, Antoinette Molinié Fioravanti, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PONCHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo poncho w wiadomościach.
1
Cornouaille 2015. [DIRECT à QUIMPER] Ce vendredi, une foule d …
Immense parapluie, k-way, poncho, les deux bénévoles sont prêtes à affronter la pluie depuis le pont Sainte-Catherine. « J'ai mis mon ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Georgia et Lizzy Jagger posent pour Sonia Rykiel
Quand Lizzy enlace un platane en chaussettes montantes et poncho aux couleurs automnales, sa sœur déploie sa cape de velours telle une ... «aufeminin.com, Lip 15»
3
Le blues était bleu, pas saignant
Ou est-ce le poncho du guitariste lead, enroulé dans son tissu et son chapeau à la façon de Clint Eastwood dans un western spaghetti? «24heures.ch, Lip 15»
4
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Des lots sont à gagner en échange de nos détritus, poncho, goodies, jusqu'à une voiture et un voyage en Irlande. Notre voisin marin-pêcheur ... «TouslesFestivals, Lip 15»
5
Vieilles Charrues. Notre Best Of des 4 jours dans le JT web de lundi
Rupture de poncho (samedi), de cidre (dimanche), de Coreff (dimanche)….. eh les gars, on est en Bretagne ? • Je parle même pas des ... «Ouest-France, Lip 15»
6
« Adios amigos ! » L'évasion rocambolesque du narco El Chapo
Y'a un poncho, je suis rassuré, j'ai eu peur de ne pas reconnaître le Mexique. Rédigé par : Max | le 17 juillet 2015 à 08:47 | RépondreSignaler ... «Blog Le Monde, Lip 15»
7
Dans les vapeurs d'alcool
... le reste du corps étant protégé par un poncho pour éviter que le visiteur soit mouillé et surtout qu'il n'absorbe pas la substance en masse. «L'ADN, Lip 15»
8
FNAC Live : Bilan du mercredi soir avec Brigitte et Ibeyi !
Du son électro planant et séduisant, surtout quand le jeune leader danse devant son micro, faisant virevolter son poncho multicolore sur scène. «Staragora, Lip 15»
9
[Images] Poncho rhabillé pour la rentrée sur PS4 et PSVita
L'éditeur Rising Star Games distribuera le jeu d'aventure 2D Poncho réalisé par Delve Interactive. Attendu pour le mois de septembre sur ... «PlayFrance, Lip 15»
10
Montreuil: début de brocante pluvieux
Mais elle n'empêche cependant pas les transactions à en juger par les chineurs couverts de leur poncho en plastique et équipés de petits ... «La Voix du Nord, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poncho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/poncho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z