Pobierz aplikację
educalingo
pontife

Znaczenie słowa "pontife" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PONTIFE

pontife


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PONTIFE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PONTIFE

biskup

Pontifex: od łacińskiego pontifex, etymologicznie "sprawia, że ​​most". Używany w starożytnym Rzymie do wyznaczenia członków jednej z czterech kolegiów kapłańskich wyznania rzymskiego, Pontifical College, tytuł ten obecnie oznacza, przez rozszerzenie, osobę odzianą do świętej posługi, ministra religii. Inne projekty Wikimedia: pontiff, na Wikisłowniku ...

Definicja słowa pontife w słowniku

Pierwszą definicją papieża w słowniku jest minister religii należący do kolegium posiadającego jurysdykcję i autorytet w dziedzinie religii. Inna definicja papieża jest dostojnikiem kościoła; w szczególności biskup. Pontife jest także arcykapłanem. Każdy, kto ma świętą służbę. Autorytatywna osoba w danej dziedzinie i często mająca nadmierną świadomość jej znaczenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PONTIFE

anatife · antife · brife · calife · high-life · khalife · nife

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONTIFE

pont-levis · pont-neuf · pontage · ponte · pontée · ponter · pontet · ponteur · pontien · pontier · pontifiant · pontifiard · pontifical · pontificalement · pontificat · pontifiement · pontifier · pontifiquant · pontil · ponton

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONTIFE

affe · agrafe · baffe · bouffe · buffe · carafe · chauffe · coiffe · elfe · gaffe · girafe · golfe · greffe · griffe · jaffe · staffe · surchauffe · tartuffe · truffe · étoffe

Synonimy i antonimy słowa pontife w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PONTIFE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pontife» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pontife» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PONTIFE

Poznaj tłumaczenie słowa pontife na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pontife na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pontife».
zh

Tłumacz francuski - chiński

教皇
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

pontífice
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

pontiff
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

बिशप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البابا
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

папа римский
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

pontífice
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পোপ
260 mln osób
fr

francuski

pontife
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Paus
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Pontifex
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

司教
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

제사장
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Paus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giáo hoàng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

போப்பரசரை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

pontiff
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

papa
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

pontefice
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

biskup
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

папа римський
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

pontif
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πάπας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Pous
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pontiff
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

paven
5 mln osób

Trendy użycia słowa pontife

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PONTIFE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pontife
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pontife».

Przykłady użycia słowa pontife w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PONTIFE»

Poznaj użycie słowa pontife w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pontife oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De l'église gallicane dans son rapport avec le souverain ...
Tout lecteur sera frappé d'ailleurs du ton de victoire et de , triomphe, du mépris affecté pour le Souverain Pontife , de l'orgueilleuse et folle comparaison d'une Eglise particulière avec l'Eglise universelle, enfin de je ne sais quel air d' alégrcsse ...
Joseph Marie de Maistre (comte), 1821
2
Le pouvoir du souverain pontife a L'egard des infideles
Autore, Joseph greco. INTRODUCTION La genèse d'une thèse L'objectif de pastorale missionnaire. Au début, le seul objectif visé par cette étude, choisie en vue des missions, était de tenter un travail d'ensemble sur le privilège de la Foi, ...
Autore, Joseph greco
3
Le Souverain-pontife
CHAPITRE IX Exposé sommaire de la doctrine catholique sur l'autorité suprême et infaillible du Souverain- Pontife. Après ce résumé de la tradition universelle , il ne sera pas inutile d'exposer brièvement ce qu'il faut croire et savoir sur ...
Mgr de SEGUR
4
De L'Etat De L'Eglise Et De La Puissance Legitime Du Pontife ...
Johann Nikolaus von Hontheim. -%'i *___}{ flèä. p _ iLJë à:'«Tœî mu? DE LEÏAT E D L'EGLISE ETDELA ijUISÂNCE LE'GIT1ME DU PONTIFE ROMAIN CÎ4 APîTRE X V. NÉn_[}îté de: Canule: Gt"»Émzæx. 'Difireme entre le: 5vêques afl ...
Johann Nikolaus von Hontheim, 1766
5
Mémoires historiques présentés en 1744 au souverain pontife ...
Pierre Curel Parisot. |>ourquoi,ô homme illustre contrctj.dololatrìam pro ve- <jui brûlez de zële con Cre Pi- ro Dei cultuy& hîc causam dolâtrie,& pour le vrai cuire Dei age>- éû Seigneur , faites aussi agir ce zèle pour la cause de Dieu dans ce ...
Pierre Curel Parisot, 1766
6
La theologie suppliante aux pieds du Souv. Pontife
Propositions c e k s u r e'e s. Proposition XXXVIIT. Le pécheur n'est. Vibre que pour le mal, sans la grâce du Libérateur. Prop. XXXIX. La volonté que la grâce ne prévient point, n'a de lumiere que pouf s'égarer, d'ardeur que pour se précipiter, ...
7
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
ne doivent cependant pas la terminer sans consulter le Pontife romain. Le Pape Zéphy- i in dit de môme : Les jugements des évêques et les causes majeures doivent être terminés par le Siège apostolique, et non par un autre tribunal.
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1866
8
Petit Futé Vatican Pèlerin
L'Etat de la Cité du Vatican est un Etat implanté sur 44 ha de terres indépendantes, à la tête duquel règne un monarque de droit absolu élu, le souverain pontife. Pour l'aider dans le rôle de chef de son Etat, le souverain pontife délègue à un ...
Yann Le Razer, 2008
9
Le Paradis délicieux de la Touraine, qui comprend, dans une ...
Pontife des 46. p'à*. iuifs,2<P.ans. L'an 3p8^.Brusimandus second régna sur Us Geltes, tifc. f<: ans. Z'an 3^90 Ptolomée iv.d-it Philopater, & Triphon , 4; Royd Egypte 21. an. L'an 4004 Marcomir II. fils de Nicanor, 41 Stem □10. Roy deSicambr ...
Martin Marteau de Saint Gatien, 1661
10
Les annales ...
Le tiers, Si par telle inimitié notoire , & aggrcfsion mani- trtïcïe * fcstc,iniuste,estoit Jicite à ce Prince se soubstraire de l'obedience de tel Pontife,attendu que ce Pontife auoit incité tous les autres Princes & Communitez,voire essayé à les có- ...
Nicole Gilles, 1566

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PONTIFE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pontife w wiadomościach.
1
Accusé d'avoir hébergé des réfugiés arméniens, il voit les charges …
À l'issue de sa visite, le Souverain Pontife avait remercié les habitants de l'île pour leur "exemple d'amour et de charité d'accueil" : "Lampedusa ... «Aleteia FR, Lip 15»
2
La destruction de la liberté
Ce faisant, le souverain pontife démontre qu'il est un seigneur de guerre au service de cette machination impériale qui tente de réécrire ... «de defensa, Lip 15»
3
Cameroun - Diocèse de Bafoussam: La sœur Adèle Gatsi Tsagué …
Le 14 juillet 2015, le sieur Denis Zemmo a envoyé une correspondance au Vatican adressée au souverain pontife, le Pape François, cette ... «L'ouverture sur le Cameroun, Lip 15»
4
En Grande-Bretagne, pour la défense de la dignité de la personne …
Depuis le début de son pontificat, le Souverain Pontife a rappelé, à plusieurs reprises, que « la vie humaine est toujours sacrée » et a souligné ... «Radio Vatican, Lip 15»
5
Le pape : les effets climatiques imposent de faire front ensemble
Il faut lutter ensemble », a réaffirmé le Souverain pontife. C'est pourquoi a tenu à étudier ce thème dans sa relation avec les flux de migrants et ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Lip 15»
6
La Mairie veut refleurir les jardins du Palais des papes
Le jardin du pape, le seul autrefois relié directement aux appartements du souverain pontife, conservera "son caractère intimiste et précieux", ... «La Provence, Lip 15»
7
Climat : « l'obstacle principal est dans notre cœur »
... l'expression la plus utilisée par le Souverain Pontife est « soin », ce qui signifie « avoir à cœur le destin de notre maison commune ». «Radio Vatican, Lip 15»
8
François invite les maires du monde à prendre soin de l …
Le Souverain Pontife a exhorté les Nations Unies à prendre position sur ces problématiques. Dans son discours improvisé, il s'est beaucoup ... «Radio Vatican, Lip 15»
9
Vatican. Plaidoyer contre la technocratie
Intervenant à la fin de cette conférence, le souverain pontife a dénoncé « l'idolâtrie de la technocratie », et a appelé à la combattre et à la ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Un devoir moral pour le climat
''Notre maison' va à la ruine et cela nuit à tous, surtout aux plus pauvres', a affirmé le souverain pontife dans un texte entièrement consacré à ... «Planet.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pontife [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pontife>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL