Pobierz aplikację
educalingo
évêque

Znaczenie słowa "évêque" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉVÊQUE

évêque


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉVÊQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉVÊQUE

biskup

Biskup jest tym, który ma autorytet apostolski nad konkretnym kościołem chrześcijańskim. Biskupi zakładają, że takie są kolejne księgi apostolskie, którzy ustanowili je na czele wspólnoty chrześcijańskiej na określonym terytorium. W prawnym języku prawa kanonicznego nazywany jest zwyczajnym lokalnym Każdy biskup dzisiejszego dnia został ustanowiony przez jednego lub więcej biskupów z łańcucha urzędników zatwierdzających, którzy teoretycznie cofają czas temu jednemu z apostołów Chrystus. Nazywa się to sukcesem apostolskim. Funkcja episkopalna istnieje w Kościele Prawosławnym, w Kościele katolickim, wschodnich Kościołach Prawosławnych, w kościele anglikańskim, jest także znana w pewnych wyznaniach protestanckich.

Definicja słowa évêque w słowniku

Definicja biskupa w słowniku jest pastorem kościoła, który posiada pełnię kapłaństwa, wyznaczonego przez papieża lub za jego aprobatą, i umieszczony na czele diecezji, której posługa pasterska ma w komunii z papieżem i inni biskupi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉVÊQUE

archevêque · belgique · chaque · chorévêque · historique · parce que · parque · physique · politique · pont-l´évêque · porque · pratique · presque · prince-évêque · que · quelque · statistique · technique · unique · économique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉVÊQUE

éventée · éventement · éventer · éventration · éventrement · éventrer · éventreur · éventualité · éventuel · éventuellement · éverdumer · éversif · éversion · évhémérisme · éviction · évidage · évidement · évidemment · évidence · évident

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉVÊQUE

antique · applique · banque · bibliothèque · boutique · classique · clique · est-ce que · graphique · informatique · marque · musique · mécanique · opaque · plaque · puisque · spécifique · tandis que · torque · électronique

Synonimy i antonimy słowa évêque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉVÊQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «évêque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «évêque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉVÊQUE

Poznaj tłumaczenie słowa évêque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa évêque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «évêque».
zh

Tłumacz francuski - chiński

主教
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

obispo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

bishop
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

बिशप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أسقف
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

епископ
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

bispo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বিশপ
260 mln osób
fr

francuski

évêque
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

biskop
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Bischof
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

司教
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

주교
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

uskup
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giám mục
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பிஷப்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

बिशप
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

piskopos
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

vescovo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

biskup
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

єпископ
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

episcop
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επίσκοπος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

biskop
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

biskop
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

biskop
5 mln osób

Trendy użycia słowa évêque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉVÊQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa évêque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «évêque».

Przykłady użycia słowa évêque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÉVÊQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem évêque.
1
Elder Camara
Je suis un saint tant que j’aide les gens, mais dès que j’aide les pauvres à s’organiser, je suis un évêque rouge.
2
Ambrose Bierce
Archevêque. Dignitaire ecclésiastique, plus saint d'un degré qu'un évêque.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉVÊQUE»

Poznaj użycie słowa évêque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem évêque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
J'ai suivi Jésus: un évêque témoigne
En 1975, le pape Paul VI nomme François-Xavier Nguyen Van Thuan, depuis 1967 évêque de Nhatrang (Viêt-nam), au poste d'archevêque coadjuteur de Saïgon.
François-Xavier Nguyen Van Thuan, Van-Thuan-François-Xavier Nguyen, 1997
2
Sermon de M. Massillon, évêque de Clermont: ci-devant prêtre ...
ci-devant prêtre de l'oratoire : l'un des quarante de l'académie françoise : Carême Jean-Baptiste Massillon. r reprochent à vous-même? Quand il vous est revenu certains discours tenus en votre absence, lesquels, à la vérité , n'attaquoient ...
Jean-Baptiste Massillon, 1787
3
Œuvres de Don Barthélemi de las Casas, évêque de Chiapa, ...
Les écrits du vénérable évêque de Chiapa, don Barthé- lemi de Las Casas , ont été fort estimés après sa mort ; mais ils doivent l'être plus particulièrement à une époque où les lamières de la critique font mieux apercevoir le caractère de ...
Bartolomé de las Casas, Juan Antonio Llorente, Henri Grégoire, 1822
4
Le munus regendi de l'évêque diocésain comme «Munus patris ...
pour le service à exercer en communion avec l'évêque et son presbyte- rium et selon les dispositions fixées par l'autorité compétente, notamment l'évêque lorsqu'il s'agit d'un diocèse. 4. Conclusion Notre troisième chapitre s'intitule L ' évêque ...
Bafuidinsoni Maloko-Mana, 1999
5
"Par-dessus tout la charité": un évêque au Rwanda : les six ...
Ces signes avant-coureurs de tant d'événements actuels remontent aux années 1950. Celles-ci sont décrites avec sobriété par Mgr Perraudin qui ne cherche en aucun cas la polémique : il se contente de relater les faits.
André Perraudin, 2003
6
Frédéric de Marguerye, un évêque archéologue dans le Cantal ...
Car, par le détour de cette grande figure de Frédéric de Marguerye, évêque de Saint-Flour, c'est bien dans une visite renouvelée de notre patrimoine qu'il nous guide. Le titre de l'ouvrage peut paraître surprenant : « un évêque archéologue ...
Pierre Moulier
7
Œuvres de Don Barthélemi de las Casas, évêque de Chiapa, ...
DE LAS CASAS, ÉVÊQUE DE CHIAPA. CINQUIÈME MÉMOIRE. De la Liberté des Indiens gui ont été réduits à la condition d'esclave. AVANT-PROPOS. Don' Barthélemi de Las Casas supplia plusieurs fois , et arec de vives instances , le ...
Bartolomé de las Casas, Juan Antonio Llorente, Henri Grégoire, 1822
8
La châsse de Saint-Taurin premier évêque d'Evreux
Dansle premier groupe on voit St Clément, reconnaissableà sa tiare et à sa croix; devant lui un évêque, St Denis, appuie sa main sur un adolescent qui n'est autre que St Taurin. Nous avons peu de remarques à faire sur le compte de ces ...
L.-T. Corde, 1866
9
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
du monastère de Jouarre prendront le chréme et les saintes huiles de l'évêque de Meaux; qu'il appartiendra à l'évêque de faire les consécrations des autels, les bénédictions des religieuses, et les Ordinations des clercs; et néanmoins, que ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
10
Vie de Saint François de Sales, évêque et prince de Genève, ...
L'évêque de Chalcédoine, au contraire, était austère, sérieux, parlait peu ; il avait de la sévérité et même de l'inflexibilité pour les pécheurs ; mais l'humilité d'un côté, l'amitié de l'autre , la vertu dans tous les deux paralysèrent ces causes de ...
André-Jean-Marie Hamon, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉVÊQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo évêque w wiadomościach.
1
Feu d'artifice à Pont-l'Évêque. La pluie joue les trouble-fêtes
Capuches et parapluies étaient de rigueur hier pour assister à la dizaine de minutes de spectacle. | OF; Le calme avant la tempête. Certains ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Issy-l'Évêque | Nely et Gérard : deux sculpteurs autodidactes - Le …
Helenn (à droite) admire les transformations qu'ont su réaliser Nely et Georges (à gauche sur la photo). Photo D. F. (CLP). Partager ... «Le JSL, Lip 15»
3
Lac de Pont-L'Évêque. Flyboard freestyle et feu d'artifice samedi soir
Samedi 18 juillet, dès 15 h au lac de Pont-l'Évêque. Entrée libre. Barbecue de midi à minuit. Navettes gratuites, place Foch à Pont-l'Évêque ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Paride Taban , évêque de Torit, Sud-Soudan: « Notre pays n'a …
L'Évêque émérite de Torit, au Sud-Soudan, Paride Taban, a déclaré que le pays « n'avait jamais eu 500.000 enfants dans la rue » et regrette ... «La Nouvelle Gazette Française, Lip 15»
5
Mgr Rault, « l'évêque du Sahara » dresse un état des lieux après …
Mgr Claude Rault, évêque de Laghouat, a déploré la recrudescence des violences qui secouent la vallée du M'zab, dans le sud de l'Algérie. «La Croix, Lip 15»
6
Pont-l'Évêque Nouveau site touristique : 200 000 visiteurs par an …
Le spécialiste du calvados Spirit France va racheter l'usine Acroba de Reux, et installer un site touristique à Pont-l'Évêque, qui accueillerait ... «Le Pays d'Auge, Lip 15»
7
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
L'évêque explique d'ailleurs qu'il est possible d'effectuer le pèlerinage sur le sanctuaire lui-même : autour de la cathédrale, « qui est un livre ... «La Croix, Lip 15»
8
PONT-L'ÉVÊQUE Ils aiment leur rue
Les riverains du quai des Bateliers à Pont-l'Évêque ont de multiples raisons d'aimer leur rue : la vue sur le canal d'abord, puis les péniches qui ... «Courrier Picard, Lip 15»
9
Mgr Laurent Camiade, nouvel évêque de Cahors
Né en 1966 à Agen, le nouvel évêque de Cahors a fait deux ans de classes préparatoires scientifiques à Paris avant d'entrer au séminaire ... «La Croix, Lip 15»
10
Pont-l'Évêque Rénovation de la gare et supérette au Mont Gripon …
Dans les tuyaux depuis de nombreuses années, le projet de rénovation de la gare de Pont-l'Évêque a « bien évolué depuis l'an dernier », s'est ... «Le Pays d'Auge, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Évêque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/eveque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL