Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "posthume" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POSTHUME

posthume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POSTHUME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POSTHUME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «posthume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa posthume w słowniku

Definicja pośmiertnej w słowniku to, kto urodził się po śmierci ojca.

La définition de posthume dans le dictionnaire est qui est né après la mort de son père.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «posthume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POSTHUME


allume
allume
amertume
amertume
anthume
anthume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
plume
plume
rhume
rhume
royaume
royaume
spume
spume
volume
volume
écume
écume

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POSTHUME

postérieur
postérieurement
postériorité
postériser
postérité
postéro-linguale
postface
postfixé
postglaciaire
posthite
posthumément
postiche
postichement
posticher
posticheur
posticheuse
postier
postière
postillon
postillonesque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POSTHUME

agripaume
agrume
amphiume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
neume
paralume
perce-brume
porte-plume
psaume
strume
taille-plume

Synonimy i antonimy słowa posthume w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POSTHUME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «posthume» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa posthume

Tłumaczenie słowa «posthume» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POSTHUME

Poznaj tłumaczenie słowa posthume na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa posthume na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «posthume».

Tłumacz francuski - chiński

死后的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

póstumo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

posthumous
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मरणोत्तर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بعد الوفاة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

посмертный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

póstumo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মরণোত্তর
260 mln osób

francuski

posthume
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lahir selepas kematian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

posthum
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

歿後に現われました
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사후의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

anumerta
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

di cảo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இறப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मरणोत्तर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

öldükten sonra gerçekleşen
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

postumo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pośmiertny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

посмертний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

postum
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μεταθανάτιος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

postuum
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

postum
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

posthum
5 mln osób

Trendy użycia słowa posthume

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POSTHUME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «posthume» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa posthume
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «posthume».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POSTHUME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «posthume» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «posthume» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa posthume w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «POSTHUME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem posthume.
1
Decoly
Le remariage est parfois un adultère posthume.
2
Alessandro Baricco
Il est des gestes qui trouvent une justification bien des années plus tard : le bon sens posthume.
3
Tristan Corbière
Fais de toi ton oeuvre posthume.
4
Françoise Lefèvre
La reconnaissance posthume d'un alpiniste ou d'un écrivain a quelque chose à voir avec les glaces éternelles.
5
Léo Campion
Mourir : occasion posthume de faire parler de soi.
6
Henri Jeanson
Un livre posthume est presque toujours une oeuvre que l'on a eu tort de ne pas enterrer avec son auteur.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POSTHUME»

Poznaj użycie słowa posthume w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem posthume oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
À la recherche du temps posthume
Le narrateur d'A la recherche du temps posthume se rend à une réception donnée dans le Paris d'aujourd'hui par la fille de Robert de Saint-Loup et de Gilberte Swann. C'est une convention initiale et le prétexte de ce petit livre.
Jean-Louis Curtis, 1983
2
L'ami posthume: Voyage singulier dans la brousse calédonienne
A l'autre bout du monde, une maîtresse auxiliaire remplace un professeur disparu.
Agnès Louison, 2010
3
Dictionnaire posthume de la finance
Des produits dérivés à la dérive, des financements plus du tout structurés, des subprimes qui dépriment, des bonus qui tournent malus... À l'heure où les banqueroutes se comptent en Kilo-Madoff et les chômeurs en millions, il ...
David Abiker, Evariste Lefeuvre, 2011
4
'Ann'quin Bredouille, ou le petit cousin de Tristram Shandy: ...
Œuvre posthume de Jacqueline Lycurgues, actuellement fifre-major au greffe des menus derviches.. Jean-Claude Gorjy. îe monde , étoit tout-à-coup îdrtièr «lu fond d'imçuits, où l'on dit quelle Se cadioit presque toujours depu& l'âge d'or.
Jean-Claude Gorjy, 1792
5
L'Œuvre posthume de Thomas Pilaster
Il est évidemment inutile de rappeler ici qui fut Thomas Pilaster, écrivain tant aimé, dont la mort brutale a fait de nous tous de lamentables orphelins.
Éric Chevillard, 2012
6
La Jeunesse de Florian, ou Mémoires d'un jeune Espagnol, ...
Jean-Pierre Claris de Florian. FRAGMENT D'UNE ROMANCE INT1TULÉ! ' LE ROSSIGNOL' " B oss1GNDL, rossignol charmant, Qui , libre , heureux et solitaire, Yoltiges d'une aile légère Dans ce myrte odoriférant, Tremble qu'une main ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1812
7
Oeuvre posthume de Lavater: souvenir pour des voyageurs ...
3 3 9 97 6 OEUVRE POSTHUME ' DE ÆAWAŒEŒ' 'ê' ' 1 ÔÏÜÏÜÜÏ' æowo Càèò C/Ëér/ËÆ; fumé aux I'! numrscnn' szomi un L'anTama; onxé n'UN PORTIAIT , Ifuxfac-simile , n' rnécéni Ifuns noues. ' . ' . . . . ' ' . Tout cela , nous l'appelons un ...
Johann Caspar Lavater, 1829
8
L'enfant posthume
Vladimir Volkoff. VLADIMIR VOLKOFF L'ENFANT POSTHUME L'Age d'Homme Le Bruit du Temps L,e Bruit du Temps L'ENFANT POSTHUME This One P891- RJ5-OKOY Collection Le Bruit du Temps. Front Cover.
Vladimir Volkoff, 1990
9
Le château de la roche noire, ou un amour posthume: Comédie ...
ROCHE-NOIRE,. ou. UN. AMOUR. POSTHUME,. COMÉDIE EN ON ACTE, MÊLÉE DE VAUDEVILLES , PAR M. EDOUARD^LAFARGUE ET PAUL SIRAID1N, Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Gvranase-Dramatique ...
Édouard Lafargue, 1842
10
Lettre posthume à François Mitterrand
Gérard-David Desrameaux. Lettre posthume à François Mitterrand par Gérard- David Desrameaux chargé de mission à l'Élysée de 1981 à 1991 LANORE Lettre posthume à François Mitterrand Thl s On© WK D-S26-X87A. Front Cover.
Gérard-David Desrameaux, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POSTHUME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo posthume w wiadomościach.
1
Michael Jackson : Un nouvel album posthume ?
Un proche collaborateur de Michael Jackson vient de révéler que 20 titres inédits du King of Pop pourraient être dévoilés prochainement. melty ... «melty.fr, Lip 15»
2
Le pacte des cardinaux
L'interview posthume du père Silvano Fausti, jésuite et bibliste de renommée mondiale, réécrit le pontificat de Benoît XVI et l'élection du pape ... «Le Point, Lip 15»
3
Très beau concert d'Armida Quartett
... Fa mineur opus 95 Serioso», et Frantz Schubert, «Quatuor à cordes n° 15 en Sol majeur opus posthume 161, D 887» pour les connaisseurs. «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
... deuxième Autrichien sacré champion du monde en cette année 1975, cinq ans après Jochen Rindt, couronné à titre posthume en 1970. «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
5
Le festival La Grosse Lanterne de Béthanie se tiendra les 7 et 8 août …
En effet, c'est le vendredi 7 août avec une projection de Montage of Heck, dernier documentaire posthume sur la vie de Kurt Cobain réalisé par ... «Bible urbaine, Lip 15»
6
Madagascar il y a 100 ans
... ou bien encore consultons le chapitre XCIII de la Relation dans l'édition posthume de 1661, nous remarquons aussitôt des ressemblances ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Lip 15»
7
Boko Haram: contributions pour la défense du Cameroun et du Nigéria
Contre toute attente, la secte se contente de s'en glorifier, dans un culte posthume et démoniaque ou le cynisme le plus cruel fait office de ... «Journal du Cameroun.com, Lip 15»
8
Jean Lacouture. Journaliste, biographe, écrivain engagé et …
Homme libre, Jean plaçait la liberté au-dessus de tout, en toute indépendance dont on le félicite aujourd'hui, à titre posthume, après la lui avoir ... «El Watan, Lip 15»
9
Agadir au rythme de Timitar
... et sa troupe, l'artiste jordanienne Macadi Nahhas qui a rendu un vibrant hommage posthume à Oum Kaltoum et la chanteuse Khansa Batma. «Le360.ma, Lip 15»
10
Un hommage du Benelux à Germain Dondelinger
Décédé en mars dernier à l'âge de 61 ans, Germain Dondelinger se voit honoré à titre posthume pour son action en faveur d'une reconnaissance des diplômes ... «PAPERJAM, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Posthume [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/posthume>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z