Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brume" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRUME

brume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRUME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRUME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
brume

mgła

Brume

Mgła to klastra drobnych kropelek lub kryształów lodu o wysokiej gradinalności, które powstały na mikroskopijnych cząstkach higroskopijnych, gdy powietrze stało się przesycone wodą lub lodem, co zmniejsza widoczność na powierzchni. Jest to jedna z form meteorytu. Zgodnie z konwencją meteorolodzy mówią o mgle, gdy widoczność poziomego jest większa niż jeden kilometr i mgła, jeśli widoczność nie przekracza jednego kilometra. Marynarze często używają pojęcia "zamglenia", niezależnie od widoczności poziomej, a także odnoszą się do dymu morskiego, jeśli chodzi o mgiełkę odparowywania. La brume est un amas de fines gouttelettes ou de fins cristaux de glace qui se sont formés sur des particules hygroscopiques microscopique, lorsque l'air est devenu sursaturé par rapport à l’eau ou à la glace, et qui réduisent la visibilité en surface. C'est une des formes de l'eau météoritique. Par convention, les météorologistes parlent de brume lorsque la visibilité horizontale est de plus de un kilomètre et de brouillard si la visibilité est inférieure à un kilomètre,. Les marins utilisent souvent le terme de brume quelle que soit la visibilité horizontale et le nomment également fumée de mer quand il s'agit de brume d'évaporation.

Definicja słowa brume w słowniku

Definicja mgły w słowniku to skupisko kropel zawieszonych w powietrzu, maskujących w bardziej lub mniej nieprzejrzysty sposób, niebo, powierzchnię gleby lub wody.

La définition de brume dans le dictionnaire est amas de gouttelettes en suspension dans l'air, masquant d'une manière plus ou moins opaque, le ciel, la surface du sol ou des eaux.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRUME


agrume
agrume
allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
glume
glume
grume
grume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
perce-brume
perce-brume
plume
plume
posthume
posthume
royaume
royaume
strume
strume
volume
volume
écume
écume

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUME

brumaille
brumaire
brumairien
brumal
bruman
brumasse
brumasser
brumer
brumeusement
brumeux
brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni
brunie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUME

agripaume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
enclume
essuie-plume
heaume
hypervolume
neume
paralume
porte-plume
psaume
rhume
spume
taille-plume

Synonimy i antonimy słowa brume w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRUME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brume» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa brume

ANTONIMY SŁOWA «BRUME»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «brume» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa brume

Tłumaczenie słowa «brume» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRUME

Poznaj tłumaczenie słowa brume na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brume na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brume».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

niebla
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mist
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

धुंध
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ضباب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

туман
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

névoa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কুয়াশা
260 mln osób

francuski

brume
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kabus
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nebel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ミスト
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

안개
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mist
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sương mù
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மூடுபனி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ढग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sis
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

nebbia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mgła
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

туман
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ceață
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ομίχλη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dimma
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tåke
5 mln osób

Trendy użycia słowa brume

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRUME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brume» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brume
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brume».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRUME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brume» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brume» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brume w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRUME»

Poznaj użycie słowa brume w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brume oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Piège de brume
En s’installant à Silver Falls, Rachel Middleton est persuadée d’avoir enfin trouvé un havre de paix.
Anne Stuart, 2011
2
Feux et signaux de brume - Zola
Zola a lu Claude Bernard.
Michel Serres, 1975
3
DANS LA BRUME DU TEMPS POESIE
Dans la brume du temps est ce long cri du coeur qui traduit l'amour, l'attachement viscéral du poète vis-à-vis de ses racines africaines.
Yves Junior Ngangue, 2011
4
A travers la brume: Udhir Uffir - Poésie Tamedyazt
Belqasem Ihigaten, qui a toujours vécu en poète et qui a la poésie dans l'âme, lui collant à la peau depuis sa plus jeune enfance, a attendu ses années d'exil pour céder à sa passion en publiant son premier recueil.
Belqasem Ihigaten, 2010
5
India Dreams - tome 1 - Les Chemins de brume
Londres, décembre 1944.
Maryse Charles, 2013
6
Pas à pas dans la brume électrique
Carnet de tournage révélant l'envers du décor du film réalisé par B. Tavernier d'après le polar de James Lee Burke.
Bertrand Tavernier, 2009
7
Jours de brume sur les hauts plateaux
" Producteur à France Culture et France Musiques, spécialiste réputé du jazz, Alain Gerber a publié une trentaine d'ouvrages pour lesquels il a obtenu de nombreuses récompenses littéraires, notamment la bourse Goncourt de la nouvelle ...
Alain Gerber, 2001
8
La brume de Lima
L'auteur a écrit ce livre d'après le témoignage de Josefina Condori, recueilli lors d'un voyage-documentaire réalisé pour France 5. Ce livre contient également un dossier pédagogique sur les droits de l'enfant.
Marie-Hélène DE CHERISEY, 2011
9
48hbd - India Dreams - Les Chemins de brume
A l'occasion de l'évènement des 48hBD, cette édition spéciale d'India Dreams tome 1 est disponible gratuitement du 5 au 6 avril 2013.
Maryse Charles, Jean-François Charles, 2013
10
Rouge dans la brume: roman
Carvin, la trentaine, est ouvrier mécanicien dans une usine du Nord.
Gérard Mordillat, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRUME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brume w wiadomościach.
1
Sur quels quais danser à Bordeaux ? - Rue89 Bordeaux
Une vingtaine de personnes dansent autour de la colonne des Girondins, alors que les quelques lumières mêlées à la brume des fontaines ... «Rue89 Bordeaux, Lip 15»
2
Les vaches et les juments Mérens relogées dans d'autres estives le …
Mais en cas de brume ou de pluie, comme hier après-midi, les animaux risquaient ainsi de redescendre... Heureusement pour les cyclistes, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Ant-Man : les micro-héros, ces chouchous du 7e art - Le Figaro
Après avoir été exposé à une brume radioactive, un homme contaste qu'il commence à rétrécir. On notera plusieurs scènes marquantes: le ... «Le Figaro, Lip 15»
4
Les crèmes solaires de 2015 : il y a du nouveau au rayon beauté !
Cette brume pour le visage a la bonne idée de rafraîchir la peau tout en la protégeant des UV grâce à son SPF de 30. Le matin après le ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
5
Baléares, variations ultramarines - Voyages d'affaires
C'est un peu comme si une brume printanière flottait perpétuellement dans l'air. Sans doute est-ce dû aussi à une architecture vernaculaire ... «Voyages d'Affaires, Lip 15»
6
Les plus belles photos aériennes du Festival Dronestagram
La photo gagnante toutes catégories, intitulée « Above the mist » (« Au dessus de la brume ») a été prise au Brésil, à Maringa, dans l'État de ... «e-RSE.net, Lip 15»
7
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations » : Reflets
Une brume grise envahit l'espace, et Seghuenor sentit tout son corps changer de consistance, puis la fatigue survint comme après un effort ... «Reflets.info, Lip 15»
8
Entre les deux gares de Lille, l'été à fond de train, ces vendredi et …
On n'oublie pas les rêveurs, appelés à s'immerger dans le nuage de brume de Fujiko Nakaya, une œuvre vaporeuse portée disparue depuis ... «La Voix du Nord, Lip 15»
9
Photos : Un hair d'été ! - Public
on vaporise sur nos cheveux une brume ou une crème waterproof, pour une protection durable et une crinière soyeuse toute la journée. «Public.fr, Lip 15»
10
France/Monde | Vos plus belles photos du jeudi 16 juillet
... reliefs, fleuves, rivières ou torrents sur fond de brume : laissez libre cours à votre imagination et envoyez-nous vos photos (libres de droit) par ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brume [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/brume>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z