Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bitume" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BITUME

bitume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BITUME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BITUME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bitume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bitume

bitum

Bitume

Bitum jest substancją składającą się z mieszaniny węglowodorów, bardzo lepkiej w temperaturze pokojowej i czarnej. Znany od najstarszej starożytności w naturalnej formie, obecnie pochodzi niemal wyłącznie z destylacji olejów surowych. W powszechnym ujęciu jest często mylony z smołą węglową lub asfaltową, której jest tylko jednym składnikiem. Bardziej ogólnie, bitum oznacza dowolną mieszaninę węglowodorów wyekstrahowanych z ropy naftowej przez frakcjonowanie, które w postaci pasty lub stałej są gorące i mogą przylegać do nośników, na które jest nanoszone. Bitumy z naturalnego osadu na brzegu Morza Martwego. Le bitume est une substance composée d'un mélange d'hydrocarbures, très visqueuse à la température ambiante et de couleur noire. Connu depuis la plus haute Antiquité sous forme naturelle, il provient, de nos jours, presque exclusivement de la distillation des pétroles bruts. Dans le langage courant, on le confond souvent avec le goudron d'origine houillère, ou avec l'asphalte dont il n'est qu'un composant. Plus généralement, le bitume désigne tout mélange d'hydrocarbures extraits du pétrole par fractionnement qui, sous forme pâteuse ou solide, est liquéfiable à chaud et adhère aux supports sur lesquels on l'applique. Morceaux de bitume provenant d'un gisement naturel en bordure de la mer Morte.

Definicja słowa bitume w słowniku

Definicja bitumu w słowniku to substancja mineralna złożona z różnych materiałów węglowodorowych, wykorzystywana w szczególności jako nawierzchnia chodnikowa.

La définition de bitume dans le dictionnaire est substance minérale composée de matières hydrocarbonées diverses, utilisée notamment comme revêtement des chaussées.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bitume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BITUME


allume
allume
amertume
amertume
apostume
apostume
baume
baume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
plume
plume
posthume
posthume
rhume
rhume
royaume
royaume
spume
spume
volume
volume
écume
écume

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BITUME

bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitord
bitos
bitte
bitter
bitton
bitture
bitumé
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BITUME

agripaume
agrume
amphiume
anthume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
neume
paralume
perce-brume
porte-plume
psaume
strume
taille-plume

Synonimy i antonimy słowa bitume w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BITUME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bitume» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bitume

Tłumaczenie słowa «bitume» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BITUME

Poznaj tłumaczenie słowa bitume na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bitume na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bitume».

Tłumacz francuski - chiński

沥青
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

betún
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bitumen
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अस्फ़ाल्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

битум
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

betume
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অ্যাসফল্ট
260 mln osób

francuski

bitume
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bitumen
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bitumen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

瀝青
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

역청
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bitumen
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bitum
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிடுமன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bitüm
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bitume
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bitum
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бітум
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bitum
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πίσσα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bitumen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bitumen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bitumen
5 mln osób

Trendy użycia słowa bitume

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BITUME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bitume» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bitume
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bitume».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BITUME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bitume» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bitume» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bitume w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BITUME»

Poznaj użycie słowa bitume w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bitume oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
30 ans de bitume: Ou les tribulations d'un flic du XXème ...
Ou les tribulations d'un flic du XXème siècle - Dans un univers hostile Gérard Gatineau. 5cm.' omm AU 30 ANS DE BITUME ou les lrilnlllflons d'un "le du xx' .« iëdu mm un lmîvrrs llmile W Ê; lslñnuw TRENTE ANS DE BITUME ou Le parcours  ...
Gérard Gatineau, 2009
2
Les Damnés du bitume
L'enfer des ghettos de L.A. brûle les ailes des flics ripoux, des gangsters mystiques et des artistes aérosol un peu trop rêveurs... Le style novateur de Karim Madani saisit dès les premières lignes par sa flamboyance et sa crudité.
Karim MADANI, 2010
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le bitume est d'une toxicité limitée du lait de son insolubilité dans l'eau et de la masse moléculaire élevée de ses composants. Parmi les effets observés sur l' arbre trachéobronchique et les poumons d'un groupe de souris ayant inhalé un ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L'importance acquise depuis plusieurs années aux emplois de ce produit , nous engage à entrer dans quelques détails à son égard , relativement à l'extraction du bitume et à sa préparation. Le bitume minéral que 1 on emploie dans la ...
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... asphalt-log coat: enduit très léger au bitume, sans gravillonnage, asphalt- grouted macadam: voir asphalt macadam, asphalt-grouted surfaclng: empierrement asphaltique. asphalt |elly: gelée d'asphalte, mélange d'asphalte et de goudron de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Notice sur les mines d'asphalte, bitume et lignites de ...
MODE D'EXPLOITATION DES MINERAIS ÀSPHALTIQUES , BITUME ET LIGNITES DE LOBSANN. 57. L'exploitation des roches asphaltiques , lignites et bitume, se fait au moyen de puits, galeries et tailles ou chambres, en avançant ou en ...
Louis-Etienne-François Héricart de Thury (vicomte), 1838
7
Notice sur les mines d'Asphalte, bitume et lignites de ...
Hericart de Thury. mètres de puissance, comprend les sables argileux et grès molasses bitumineux. 11 est composé : 1° d'un banc d'argiles marno- bitumineuses, lacustres, de 1 mètre; il est mélangé de pyrites plus ou moins abondantes; ...
Hericart de Thury, 1838
8
Trottoir Bitume
Bernard Batalla. dans la cabine pour me changer, mon beau-père avait tout prévu. Au matin, l'infirmier se réveilla avec un mal au crâne, pas possible, il ameuta tous les services, le prisonnier s'est évadé; des recherches furent entreprises, ...
Bernard Batalla, 2008
9
Mémoire sur le caoutchouc, ou bitume élastique du Derbyshire
Je divise le caoutchouc fossile du Derbyshire en bitume élastique ou compressible , et en bitume solide, dur et cassant. 5. Ici. _ Bitume compressible. Variété 1. Bitume élastique d'un brun noir, un peu olivâtre, mou, très- compressible, ...
Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1803
10
Des chaussées à longue durée de vie pour routes à forte ...
BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS 4.1 Introduction L 'étude de phase I a identifié deux familles de matériaux candidats susceptibles de pouvoir répondre aux exigences économiques et techniques des couches de  ...
International Transport Forum, OECD, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BITUME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bitume w wiadomościach.
1
Tour de France - Geraint Thomas (Sky), le prochain Bradley Wiggins?
Après les JO 2012, Geraint Thomas a délaissé les pistes en bois pour s'éclater sur les pavés des classiques et les joies du bitume en général. «L'Équipe.fr, Lip 15»
2
Tour de France: Joaquim Rodriguez (Katusha) et la … - L'Equipe
La dernière fois, avec (Alberto) Losada (un de ses coéquipiers chez Katusha), le bitume n'avait pas été refait et j'ai eu une crevaison. «L'Équipe.fr, Lip 15»
3
Les fanatiques du « matkot » - Le Monde
Sur un carré de bitume au bord d'une des plages de Beth Yam, au sud de la capitale israélienne, les trois hommes, la soixantaine bien tassée, ... «Le Monde, Lip 15»
4
«French bitume» au Baluchon - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Il est toujours possible de voir, jusqu'au 27 juillet, l'exposition photo «French bitume», au Café-Couchette Le Baluchon à Lourdes. «ladepeche.fr, Lip 15»
5
"Il faut construire des routes du numérique, pas des routes de bitume"
Frédéric Dock est le directeur de Cegelec, le président de la Commission économique du Medef et le vice-président d'OPEN, une organisation ... «TAHITI INFOS, Lip 15»
6
Des routes en plastique recyclé ? - Caradisiac
A l'avenir, nos routes traditionnelles en bitume pourraient être remplacées par des infrastructures en plastique. Le principal avantage ? une ... «Caradisiac.com, Lip 15»
7
Un avion de Batik Air s'enfonce dans le bitume d'un taxiway
Surabaya (Indonésie) - Un avion de la compagnie aérienne indonésienne Batik Air s'est enfoncé dans le bitume d'un des taxiways de ... «Crash-Aérien, Lip 15»
8
Bitume, un travail de longue haleine
J'avais déjà eu l'occasion, dans le cadre de contrats de remplacement, de participer à la mise en place de deux Bitume. C'est un travail de ... «l'avenir.net, Lip 15»
9
Montreuil: un nouveau bitume s'étale sur les trottoirs de l'avenue du …
Des travaux de réfection vont avoir lieu cet été. L'avenue du 11-Novembre qui permet d'accéder à la haute-ville par la porte de Boulogne est la ... «La Voix du Nord, Lip 15»
10
Le festival "Du bitume et des plumes" revient
Après le succès de la première édition, le festival ne se déplume pas et revient les 2, 3 et 4 octobre 2015 dans les rues et les cours historiques ... «MaCommune.info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bitume [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bitume>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z