Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "préséance" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRÉSÉANCE

préséance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRÉSÉANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRÉSÉANCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «préséance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Porządek wstępny

Ordre de préséance

Kolejność pierwszeństwa jest hierarchicznym porządkiem, w którym element lub osoba jest umieszczona względem siebie. Może to dotyczyć kolejności osób podczas urzędowych uroczystości w obecności rodziny królewskiej, na przykład korzystania z medali i zamówień honorowych. Często zależy to od wewnętrznego kontekstu kraju lub organizacji. Pozycja osoby lub elementu w porządku pierwszeństwa niekoniecznie jest wskaźnikiem jego rzeczywistego znaczenia, ale raczej wynika z uroczystego lub historycznego znaczenia. L’ordre de préséance est l'ordre hiérarchique selon lequel un élément ou une personne est placé l'un par rapport à l'autre. Il peut concerner l'ordre des personnes lors des cérémonies officielles en présence de la famille royale par exemple, ou celui de l'utilisation des médailles et ordres honorifiques. Il est souvent différent en fonction du contexte interne d'un pays ou d'une organisation. La position d'une personne ou d'un élément dans l'ordre de préséance n'est pas forcément une indication sur son importance réelle, mais résulte plutôt d'une pertinence cérémoniale ou historique.

Definicja słowa préséance w słowniku

Definicja pierwszeństwa w słowniku jest prawidłowa, wywodząca się z przywileju, stworzonego przez użycie lub ustanowionego przez regułę, mającego miejsce nad kimś, poprzedzającego go w hierarchii protokołów.

La définition de préséance dans le dictionnaire est droit issu d'un privilège, créé par l'usage ou institué par une règle, de prendre place au-dessus de quelqu'un, de le précéder dans une hiérarchie protocolaire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «préséance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRÉSÉANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bienséance
bienséance
béance
béance
chance
chance
condoléance
condoléance
créance
créance
doléance
doléance
déchéance
déchéance
malséance
malséance
messéance
messéance
mécréance
mécréance
récréance
récréance
suppléance
suppléance
surséance
surséance
séance
séance
échéance
échéance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉSÉANCE

préscientifique
présclérose
préscolaire
prescripteur
prescriptible
prescriptif
prescription
prescrire
prescrit
préséchoir
présélecteur
présélectif
présélection
présélectionner
présélectrice
présellaire
présence
présénile
présénilité
présent

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉSÉANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
distance
dominance
endurance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
romance
stance
substance
surveillance

Synonimy i antonimy słowa préséance w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRÉSÉANCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «préséance» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa préséance

Tłumaczenie słowa «préséance» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRÉSÉANCE

Poznaj tłumaczenie słowa préséance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa préséance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «préséance».

Tłumacz francuski - chiński

优先权
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

precedencia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

precedence
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रधानता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أسبقية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

старшинство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

precedência
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রাধান্য
260 mln osób

francuski

préséance
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

keutamaan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Vorrang
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

順位
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

우선 순위
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

precedence
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ưu tiên
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முன்னுரிமை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्राधान्य
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

öncelik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

precedenza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pierwszeństwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

старшинство
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

precedență
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προτεραιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

voorrang
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

företräde
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forrang
5 mln osób

Trendy użycia słowa préséance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRÉSÉANCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «préséance» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa préséance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «préséance».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRÉSÉANCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «préséance» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «préséance» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa préséance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRÉSÉANCE»

Poznaj użycie słowa préséance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem préséance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
Les souverains qui jouissent de ces honneurs ont la préséance sur ceux qui en sont privés; il en est de même pour ceux qui jouissent des honneurs royaux sans avoir été couronnés et ceux qui ont été sacrés : ce sont ces derniers qui ont le ...
Carlos Calvo, 2009
2
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
PRÉSÉANCE. (Congr. des Rites.) 1. La préséance entre les évoques tient à leur ancienneté dans l'é- piscopat (257), a dater précisément du décret consistorial d' institution (1146). 2. La préséance parmi les chanoines tient au jour de leur ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
PRÉSÉANCE. (Congr. des Rites.) 1. La préséance entre les évoques tient à leur ancienneté dans l'é- piscopat (257), à dater précisément du décret consistorial d' institution (1146). 2. La préséance parmi les chanoines tient au jour de leur ...
Jacques-Paul Migne, 1852
4
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
'Eætrait de Zamboni.) PRÉSE|ANCE. (Congr. des Rites. 1. La préséance entre les évêques tient à eur ancienneté dans l'épiscopat (257), a dater précisément du décret consistorial d'institution (11h6). 2. La préséance parmi les chanoines tient ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
5
Nouvelle encyclopédie théologique: Ou nouvelle série de ...
Dans un autre cas, tous les droits mûrement examinés, la préséance entre deux chapitres n'a pas été accordée à celui d'un archidiocèse (Suppl. n. 138). 9. Aux funérailles, le prêtre qui porte l'étole a le pas sur les chanoines d'une collé— ...
6
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Michel André Abbé. que, ils ont la préséance sur tous les autres ecclésiastiques, même sur les curés des lieux (1). Les vicaires généraux ont la préséance dans toute l'étendue du diocèse, partout où ils interviennent comme tels (2). Le curé a  ...
Michel André Abbé, 1860
7
Code des préséances et des honneurs civils, militaires, ...
La Cour de cassation : 1° Rang ; 2° Préséance du premier président ; 3° Préséance de la cour. 55 §8. Les Cours royales : l°Rang; 2° Préséance des premiers présidents; 3° Préséance des cours royales. 57 g3. Les Cours d'assises : l°Rang; ...
G. Toussaint, 1845
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
sur la préséance , qui surviennent entre les Gens d'Eglise dans le .Service Divin , les Processions, les enterremens, &a Le Con— cile de Trente , stssï 25. cap. 13. de Rez. en fait l'Evêque Juge sans appel, ô( le Concile de Narbonne en 1609.
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
9
Le Protocole: Instrument de Communication
On doit plutôt se livrer à l'exercice de les insérer: il faut donc — pour chaque événement — composer une préséance «sur mesure». Deux façons de faire s' offrent alors: établir une préséance de circonstance et panacher une préséance.
Louis Dussault, 2009
10
La diplomatie comme experience de l'autre: consuls francais ...
La préséance des consuls français sous l'Ancien Régime Dans la pratique diplomatique de l'échelle de Tunis, les querelles de préséance opposèrent d' abord les cours de Versailles et de Londres qui y avaient presque sans interruption des ...
Christian Windler, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRÉSÉANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo préséance w wiadomościach.
1
Xerox: résultats en recul et prévisions revues en baisse
En conséquence, le titre était en baisse dans les échanges électroniques de préséance à Wall Street et perdait 2,41 % à 10,55 dollars vers 8 h. «LaPresse.ca, Lip 15»
2
American Airlines double ses bénéfices au 2T
Ces annonces faisaient bondir le titre de 2,23 % à 43,56 dollars vers 7 h 40 dans les échanges électroniques de préséance à Wall Street. «LaPresse.ca, Lip 15»
3
Les Rouches dans les starting-blocks
À droite, même s'il n'a disputé que deux mi-temps durant la préparation, Milec devrait avoir la préséance sur Dussaut. C'est dans un 4-3-3 cher ... «dh.be, Lip 15»
4
Elections en Côte d'Ivoire : Affi N'guessan accompagne Alassane …
Et devant une imposture dont les signes avant-coureurs étaient multiples, des angéliques du FPI, peut-être, à cause de droit de préséance, ... «Cameroonvoice, Lip 15»
5
Mali : En un mot : Le PM aurait-il les coudées franches ?
Avec cela, au lieu des sanctions promises par le chef de l'Etat, on assistera alors à leur rétrogradation dans la préséance gouvernementale ou ... «Mali Actu, Lip 15»
6
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
Les deux hommes ne s'entendent guère en effet, et se vouent, pour des motifs qui tiennent, semble-il, à des questions de pouvoir et de préséance, une ... «Le Matin DZ, Lip 15»
7
Drogba et l'Impact ont discuté
... au Fire de Chicago, mais Drogba serait intéressé par Montréal, notamment à cause de la préséance du français, sa langue maternelle. «Radio-Canada, Lip 15»
8
Sortir de la logique d'affrontement
... mettre un bémol aux querelles d'égo et aux batailles de préséance pour éviter que le remède préconisé (normalisation) soit pire que le mal. «Cameroon Tribune, Lip 15»
9
Une question de vie
Les protections de propriété intellectuelle des détenteurs de brevets ont-elles préséance sur les besoins en santé publique des communautés ... «LaPresse.ca, Lip 15»
10
Tour de France: Van Avermaet gagne la 13e étape
... mêmes courses, les mêmes arrivées en côte favorables aux puncheurs et l'ancien champion du monde wallon a souvent eu la préséance. «La Côte, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Préséance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/preseance>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z