Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "componctueux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMPONCTUEUX

componctueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPONCTUEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPONCTUEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «componctueux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa componctueux w słowniku

Definicją comunctuous w słowniku jest ból, gorycz. Głęboki smutek na myśl o obrazieniu Boga. Postawa żalu, pokory, medytacji, która może być dotknięta i ostentacyjna.

La définition de componctueux dans le dictionnaire est douleur, amertume. Tristesse profonde éprouvée à l'idée d'avoir offensé dieu. Attitude de regret, d'humilité, de recueillement qui peut être affectée et ostentatoire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «componctueux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPONCTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPONCTUEUX

compo
componction
componé
componende
componium
comporte
comportement
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPONCTUEUX

anfractueux
catapultueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
infructueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Synonimy i antonimy słowa componctueux w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «componctueux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPONCTUEUX

Poznaj tłumaczenie słowa componctueux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa componctueux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «componctueux».

Tłumacz francuski - chiński

componctueux
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

componctueux
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

componctueux
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

componctueux
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

componctueux
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

componctueux
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

componctueux
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

componctueux
260 mln osób

francuski

componctueux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

componctueux
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

componctueux
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

componctueux
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

componctueux
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

componctueux
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

componctueux
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

componctueux
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

componctueux
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

componctueux
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

componctueux
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

componctueux
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

componctueux
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

componctueux
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

componctueux
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

componctueux
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

componctueux
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

componctueux
5 mln osób

Trendy użycia słowa componctueux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPONCTUEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «componctueux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa componctueux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «componctueux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPONCTUEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «componctueux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «componctueux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa componctueux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPONCTUEUX»

Poznaj użycie słowa componctueux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem componctueux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le soulier de satin de Paul Claudel: Dramaturgie et poésie : ...
... part de Messine, Don Juan, lui, part de Barcelone à la tête des galères qui forment le contingent espagnol. COMPONCTUEUX II, 1 «Don Gil componctueux » Componctueux est un mot-valise forgé par la contamination du substantif Notes 223.
Antoinette Weber-Caflisch, 1986
2
Le Français moderne
Componctueux, adj. « plein de componction » : Au pas, joyeux et componctueux à la fois, les Lions de Virginie [cortège de Francs-Maçons] s'avancent (A. Demaison, Terre d'Amérique, p. 86) « jusqu'à nouvel ordre ironique et pittoresque ».
3
Le soulier de satin de Paul Claudel
... Ligue part de Messine, Don Juan, lui, part de Barcelone à la tête des galères qui forment le contingent espagnol. COMPONCTUEUX II, 1 «Don Gil componctueux» i Componctueux est un mot-valise forgé par la contamination du substantif.
Antoinette Weber-Caflisch, Paul Claudel, 1986
4
Les fêtes d'enfants: Scènes et dialogues
CHARLES. Dis-moi maintenant la vérité. Qu'est-ce que fait ton père? (Charles a lâché Télémaque, qui se tient devant lui d'un air componctueux.) TÉLÉMAQUE. Il est barbier, monsieur, et perruquier, c'est son métier ; mais je vous assure qu'il ...
Elisabeth Jeannel, 1869
5
L'art de prolonger la vie: ou, Le macrobiotique
Sur la place de l'église il retirait sa casquette, et chantait un componctueux : Amen. Il n'y avait là qu'un mot et deux syllabes, mais ce mot exprimait toute la vénération du brave homme pour la religion. C'est à peine si la pluie parvenait à  ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jules Jacques Pellagot, 1871
6
Chrétien, image du Christ ! Comment subsister en Lui ?: ...
Il est fier de lui et orgueilleux au point qu'il n'est plus componctueux lorsque tu l' humilies surtout en public:« le plus souvent il est correct et respectueux, le moaaga ! Seulement, il ne faut pas l'humilier. Si tu lui manques de respect, il ne tarde ...
Jules Pascal Zabre, 2010
7
La scène et l'image: Le régime de la figure dans Le soulier ...
(I, 5) Le Chambellan : — Il n'y a qu'une ombre à notre victoire, (IV, 4) Don Gil componctueux : — Ce ne sont pas des ombres d'âmes que nous allons sauver. Premier Cavalier : — Ni pas des ombres de corps qui travaillent à nos plantations !
Antoinette Weber-Caflisch, 1985
8
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
Ses larges épaules, son air componctueux et satisfait, son assurance et son importance rappellent le chat qui joue avec la souris. C'est bien la Pémissaire de Marie la Sanglante: il commencera par la persuasion, puis viendront les menaces; ...
9
La terre ne tourne plus
Monsieur Le Flachtern, notre bibliothécaire, est un ami de longue date, dit grand- père aussi componctueux qu'un pape. J'aimerais que vous lui remissiez notre bonjour. – Avec plaisir, répondit Robert, toujours serviable. – Cet excellent ...
André BERNARD
10
Le soulier de satin de Paul Claudel: Edition critique
DON GIL componctueux* Ce ne sont pas des ombres d'âmes que nous allons sauver. PREMIER Ni pas des ombres de corps qui travaillent à nos plantations ! SECOND8 Ni pas une ombre de rotin pour chauffer leur ombre de derrière s'ils ne ...
Antoinette Weber-Caflisch, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPONCTUEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo componctueux w wiadomościach.
1
Nicolas Sarkozy va-t-il revenir ?
Les componctueux Hollande et Ayrault sont déjà cernés, sans avoir subi le millionième des violences morales infligées au Président sortant. «Le Figaro, Paz 12»
2
Noël chez les animaux
On repoussa tout de suite l'idée du patriarche, non parce qu'elle fut erronée, mais parce que l'individu était un peu trop componctueux. «LeFaso.net, Gru 11»
3
«Après le sud», les pièges du puzzle
Un rien componctueux, le discours ne devait cependant pas dissuader d'aller vérifier les promesses tenues par le premier long métrage ... «Libération, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Componctueux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/componctueux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z