Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imprudent" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPRUDENT

imprudent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPRUDENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPRUDENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imprudent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa imprudent w słowniku

Definicja lekkomyślności w słowniku to taka, która pozbawiona jest ostrożności, która działa w sposób bezmyślny.

La définition de imprudent dans le dictionnaire est qui est dépourvu de prudence, qui agit d'une manière irréfléchie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imprudent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPRUDENT


accident
accident
ardent
ardent
confident
confident
dent
dent
dissident
dissident
excédent
excédent
impudent
impudent
incident
incident
jurisprudent
jurisprudent
occident
occident
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
résident
résident
strident
strident
trident
trident
ultra-prudent
ultra-prudent
vice-président
vice-président
évident
évident

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRUDENT

imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice
improvisement
improviser
improviste
improviste à l´
imprudemment
imprudence
impubère

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRUDENT

adent
affident
antécédent
bident
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
coïncident
cure-dent
décadent
non-résident
placement
prince-président
rectident
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent

Synonimy i antonimy słowa imprudent w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPRUDENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «imprudent» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa imprudent

ANTONIMY SŁOWA «IMPRUDENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «imprudent» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa imprudent

Tłumaczenie słowa «imprudent» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPRUDENT

Poznaj tłumaczenie słowa imprudent na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imprudent na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imprudent».

Tłumacz francuski - chiński

鲁莽
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

temerario
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

imprudent
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लापरवाह
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

متهور
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

опрометчивый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

imprudente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বেপরোয়া
260 mln osób

francuski

imprudent
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

melulu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

rücksichtslos
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

無謀
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

무모한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sembrono
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

táo bạo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பொறுப்பற்ற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बेपर्वा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pervasız
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spericolato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lekkomyślny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

необачний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nesăbuit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ριψοκίνδυνος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

roekelose
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vårdslös
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

uvøren
5 mln osób

Trendy użycia słowa imprudent

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPRUDENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imprudent» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imprudent
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imprudent».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPRUDENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «imprudent» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «imprudent» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa imprudent w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IMPRUDENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem imprudent.
1
Cardinal de Retz
Il est moins imprudent d'agir en maître que de ne pas parler en sujet.
2
Jules Renard
La pudeur de la femme est un mur mitoyen. N'allez pas, imprudent, le dégrader vous-même, car il s'effritera, à la longue fera brèche, et les voisins entreront chez vous.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPRUDENT»

Poznaj użycie słowa imprudent w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imprudent oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le patron de la clinique Kahawaï - Un imprudent serment ...
Le patron de la clinique Kahawaï, Dianne Drake Hawaii, le paradis sur terre.
Dianne Drake, Betty Neels, 2009
2
Le Voyageur imprudent
"Mon premier voyage après l'accident me ramena au lieu même où il s'était produit.
René Barjavel, 2014
3
Se fâchera-t-il ? ou le Pari imprudent: comédie en 1 acte, ...
comédie en 1 acte, mêlée de vaudevilles Louis Ponet (pseud. van Louis Portelette) ._ mxk. / W H .y .I-II. .n.fl.n .afl...i .Püh .w .| . l\Lx..xJw. l... .| l L Ïî. . P1nMWL 'aàu/u .m1 ' LEIÏ..I. | : . . . . in. l .. i «un: 'c 3351 | I . I. . \Jluv.l .ÏÏ «» . u « . .\ . VxnuF|..Ï . .
Louis Ponet (pseud. van Louis Portelette), 1806
4
Le Voyageur imprudent
Guilio, vers quel étrange destin marches-tu ?
Laurent Parcelier, 1988
5
Extinction du Paupérisme
Imprudent I II faudrait s'entendre sur l'application de cette expression. Il peut être imprudent de parler de l'agréable ou même de l'utile, quand en parler peut, par circonstance particulière, causer la mort d'un individu compris dans l'exception.
A. Hugentobler, 1871
6
Saint Jean Chrysostome
j'ai été imprudent en me glorifiant ; c'est vous qui m'y avez contraint, car c'était a vous de parler avantageusement de moi. (xii, 11, jusqu'a 16.) Analyse. 1. Des raisons qui portent saint Paul à se glorifier. — Des meilleures preuves du véritable ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
7
La bible qvi est tovte la saincte escritvre Dv Vieil & du ...
\Ì Eneore le di-Ie» \ et que person- •e ne n<e cuide eftre imprudent : sinon, receuez-rroi me finement comme imprudent, *nn que ic me vante ausst quelque peu. 17 Ce que ie di en ceste asseurance tac vanter je » ic ne h di pat selon Ic ...
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
( B.) 8a4< MALAVISÉ, IMPRUDENT. Avisé, qui voit à sa chose, qui voit bien. Prudent, qui voit en avant, qui aperçoit au loin. Celui qui ne s'avise pas des choses dont il doit s'aviser, est malavisé • celui qui ne voit pas aussi avant dans la chose ...
Guizot (François, M.), 1833
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
MALAVISÉ , IMPRUDENT. Avisé , qui voit a sa chose, qui voit bien. Prudent, qui voit en avant, qui aperçoit au loin. Celui qui ne s'avise pas des choses dont il doit s'aviser , est malavisé : celui qui ne voit pas aussi avant dans la chose qu'il ...
M. Guizot (François), 1822
10
Nouveau dictionnaire des langues françoise, et portugaise, ...
Imprudent , imprudente, Imprudente. Il cil imprudent , «Ue eft imprudente , He imprudente, i '. Us font imprudent , elles font imprudentes , Sai imprudentes. Imprudente, Imprudente. Très imprudent , Imprudent! fftmo. Impudence, f. f. effronterie ...
Joseph Marques, João José Bertrand ((Lisboa)), 1758

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPRUDENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imprudent w wiadomościach.
1
Jura : tué par un essaim de guêpes - Le Figaro
verveine. Les guêpes sont des tueuses, tous les ans il y a des morts par leurs piqûres, il est imprudent de s'attaquer à un nid de guêpes sans la ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Le IVe Reich - Mediapart
Connaissant notre ombrageux tribun, cela serait imprudent, mais surtout, outre insulter l'avenir, cela serait faux, grossier et pour tout dire ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
3
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
«Mon père, contrairement à ce qu'on pourrait croire de ses manières posées et calmes, était facilement imprudent, généralement par excès de ... «Ferloo, Lip 15»
4
PROCES D'UN AUTHENTIQUE COMBATTANT - Sud Quotidien
Mais de là, à leur choisir et à leur imposer des priorités dans cet engagement, il y a des pas qu'il serait bien imprudent de franchir. Que pensent ... «Sud Quotidien, Lip 15»
5
Le regardeur possédé par la peinture même | Amateur d'art
Je lis : imprudent. Je lis : impulsif. Ces mots sont-ils un miroir de mon âme troublée ? Est-ce un message qui m'est adressé (comme un ... «Blog Le Monde, Lip 15»
6
Prudence et ventes par désignation - La Montagne
Il serait en effet imprudent de présenter « physiquement » ces objets précieux qui restent sagement dans un coffre-fort au moment des ... «La Montagne, Lip 15»
7
Merkel se montre ouverte à négocier avec la Grèce | Métro
... critiqué M. Schaeuble dimanche, pour avoir soulevé cette idée, disant qu'il avait été imprudent d'affirmer qu'il parlait au nom de l'Allemagne. «Métro Montréal, Lip 15»
8
Rubrique chair de poule à Corte: aujourd'hui la Dame blanche...
Certains disent qu'elles permettent au conducteur imprudent d'éviter un accident qui lui serait fatal. D'autres, qu'au contraire, elle provoque le ... «Corse-Matin, Lip 15»
9
Apple Pay dans le métro de Londres : pas encore tout à fait au point
... la mise en place du service souffre d'incohérences qui peuvent alourdir la note bien au delà du prix d'un ticket pour le voyageur imprudent. «iPhoneAddict, Lip 15»
10
Les « phases essentielles » de Nicolas Blondeau
C'est là qu'on procède aux manipulations d'apprentissage, de harnachement et de montoir (il serait évidemment imprudent de monter un ... «RTL.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imprudent [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/imprudent>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z