Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "prieuré" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRIEURÉ

prieuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIEURÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIEURÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prieuré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
prieuré

klasztor

Prieuré

Klasztor jest klasztorem, zwykle podporządkowanym większej opactwu; jest podporządkowany uprzednio, samemu zależy od ważniejszego opata. Klasztor nazywany jest także zyskiem parafialnym, czyli dochodem parafii, głównie dziesięcina. Należy zauważyć, że wiele renesansów często jest fundamentem seigeniorskim. W ten sposób przyciągają nową ludność i nadają zamku, w pobliżu którego znajdują się dodatkowe znaczenie. Un prieuré est un monastère, le plus souvent subordonné à une abbaye plus importante ; il est placé sous l'autorité d'un prieur, lui-même dépendant d'un abbé plus important. On appelle également prieuré le bénéfice paroissial, c'est-à-dire le revenu d'une paroisse, principalement la dîme. Il est à noter que bon nombre de prieurés sont bien souvent de fondation seigneuriale. Ils attirent de ce fait une nouvelle population et confère au château près desquels ils sont implantés une importance supplémentaire.

Definicja słowa prieuré w słowniku

Definicja priory w słowniku to mała wspólnota zakonników lub mniszek zależna od opactwa i rządzona przez przeora. Budynek, przestrzeń zajmowana przez społeczność monastyczną.

La définition de prieuré dans le dictionnaire est petite communauté de religieux ou de religieuses dépendant d'une abbaye et gouvernée par un prieur. Bâtiment, espace occupé par la communauté monastique.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prieuré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIEURÉ


affleuré
affleuré
apeuré
apeuré
demeuré
demeuré
fleuré
fleuré
pleuré
pleuré
épeuré
épeuré

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIEURÉ

priapiser
priapisme
prié
prie-dieu
prier
prière
prieur
prieural
prieurat
prieure
prieuse
prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIEURÉ

ajouré
assuré
capturé
curé
défiguré
démesuré
dénaturé
entouré
figuré
fissuré
fracturé
juré
labouré
lauré
mesuré
nervuré
prématuré
rassuré
structuré
épuré

Synonimy i antonimy słowa prieuré w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRIEURÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prieuré» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa prieuré

Tłumaczenie słowa «prieuré» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIEURÉ

Poznaj tłumaczenie słowa prieuré na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa prieuré na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prieuré».

Tłumacz francuski - chiński

修道院
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

priorato
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

priory
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मठ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

приорат
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

prioridade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Priory
260 mln osób

francuski

prieuré
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

priory
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Priorat
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

小修道院
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

수도회
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

priory
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Tu viện
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ப்ரையாரி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

priory
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

manastır
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

prioria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

klasztor
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пріорат
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Priory
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κοινόβιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Priory
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

priory
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Priory
5 mln osób

Trendy użycia słowa prieuré

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIEURÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «prieuré» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prieuré
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prieuré».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRIEURÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «prieuré» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «prieuré» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa prieuré w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIEURÉ»

Poznaj użycie słowa prieuré w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prieuré oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recueil de chartes et pièces relatives au prieuré N.D. des ...
prieur dudit prieuré lequel prieur est demouré ès pays à nous contraires comme len dit et par ce soit besoing Et nécessité de commectre au gouuernement dudit prieuré des religieux rentes reuenues et heritaiges dicellui, Personne bonne et ...
Auguste Moutié, 1846
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Pi l i e r PRIEURÉ , s. m. , Jurispr. , est un monastère dépendant de quelque abbaye, & dont le supérieur est appelle prieur. II y a pourtant aussi des prieurés- cures & des prieurés simples, qui font des bénéfices dans lesquels il n'y a plus de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
3
Le prieuré de Saint-Romain-le-Puy
LA FONDATION DU PRIEURÉ D'après les mémoires de Jacques de Bouthéon, le miles (chevalier) Boschitaleus aurait donné un établissement religieux à l' abbaye d'Ainay sous le règne du roi de Bourgogne Conrad le Pacifique et l' abbatiat ...
Fédération archéologique de la Loire, 1992
4
Documents historiques sur le prieuré conventuel de ...
a presque tout son temps demeuré près et joignant la dicté prieuré de Chasteaulx, et par ce dit avoir bien congnois— sance dés le temps de son jeune aage, d'icelluy prieuré; le quel prieuré ainsi que le depposant a ouy dire et maintenir ...
‎1868
5
Le prieuré de Nieppe: lettre à MM. les membres de la société ...
LE PRIEURÉ DE NIEPPE. Lettre à MM. les Membres de la Société des Antiquaires de la Morinie. Messieurs , Conformément au désir que m'en a témoigné votre Secrétaire- Général, j'ai l'honneur de vous envoyer ci-joint une copie du petit ...
Isidore Lucien Antoine Diegerick, 1855
6
Une Charte de Conan III. et le Prieuré de la Madeleine des ...
Cette même année (1119), le duc Conan Il], dit le Gros, « par ses lettres du 9 octobre, fit la fondation du prieuré de la « Madeleine, sur les ponts de Nantes, dans la prairie de Bièce, « en faveur de Toussaints d'Angers, et y fonda un petit ...
Stéphane de LA NICOLLIÈRE TEIJEIRO, 1864
7
La Franche-Comté au temps des archiducs Albert et Isabelle: ...
Bailliage d'Amont, siège de Baulme : Abbaye de Baulme-les-Nonnes : 4000 francs Abbaye de Lieu Croissant des Trois Roys : 3000 francs Abbaye de la Grace Dieu : 2000 francs Prieuré de Lantenant : 1800 francs Prieuré de Vaucluse : 4000 ...
Paul Delsalle, 2002
8
Le Prieuré De Derwent Ou Mémoires D'Une Orpheline
Il était dr_flamain de MeriolnetlitiAlbert m'iuformait que lui et son 'amnérait à N.. .., _, distant d'environ cinq milles du prieuré; qu'il ne quitterait pas .ce poste sans me voir , bien persuadé que 'Ton lvoulait employer tous les moyens pour; forcer ...
A. Kendall, P. L. Lebas, 1798
9
Notice historique et archéologique sur l'ancien prieuré de ...
suivie de l'examen de cette question: la loi de 1833 sur l'expropriation forcée pour cause d'utilité publique est-elle applicable à la conservation des monuments? : lue dans la séance publique ... Acad. des Sciences, Belles-Lettres et Arts de ...
Ferdinand Leroy, 1840
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Le Prieuré de Mesnel , Ordre de Gram- mont , Diocèse de Beauvais , uni au Collège de Grammont. Le Prieuré de Montherbédon , Ordre de Grammont , Diocèse de Montpellier , uni au Séminaire de Montpellier. Le Prieuré de Châteauneuf de ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIEURÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prieuré w wiadomościach.
1
Cap sur l'Amérique du Sud, au prieuré, vendredi
Les équipes du prieuré de Vivoin et du Centre culturel de la Sarthe proposeront, vendredi, une soirée culture sud-américaine dans les jardins ... «Ouest-France, Lip 15»
2
le 24/07/2015 à 05:00 | Les Amis de l'Orgue de Charolles
Photos de The Curious Bards organisé le mardi 21 juillet par Les Amis de l'Orgue de Charolles, Cour d'Honneur du Prieuré à Charolles. «Le JSL, Lip 15»
3
L'église d'Ardevon renoue avec l'accueil des pèlerins du Mont-Saint …
Ce prieuré n'est autre qu'une ancienne dépendance de l'abbaye, ... Au-delà de l'hébergement, la mission première du prieuré est bien de ... «La Croix, Lip 15»
4
Mgr Le Boulc'h, évêque de Coutances et Avranches, sur la route du …
À l'image du prieuré d'Ardevon où l'on reprend souffle avant la traversée et la montée vers la Jérusalem céleste (1). Avec la pastorale de la ... «La Croix, Lip 15»
5
De l'or bleu dans un coffre-fort
La station de traitement du Prieuré assure l'approvisionnement de 60% de l'eau potable du canton. Immersion dans l'antre d'un bâtiment aussi ... «Le Temps, Lip 15»
6
Saint-Germain-en-Brionnais Sur les pas de Benoit Raclet
Mais incompris et ruiné, il a dû se retirer dans sa propriété, l'ancien prieuré de Saint-Germain-en-Brionnais. Autre moment fort, la visite de ... «Le JSL, Lip 15»
7
ObjectifGard fait le point sur les animations des prochains jours à …
Le Prieuré Saint-Pierre accueille la grande exposition d'art contemporain de la Communauté d'agglomération du Gard rhodanien. Cette année ... «Objectif Gard, Lip 15»
8
Le " Courtil Septentrion " à Fontaine-le-Comte
4, impasse du Prieuré à Fontaine-le-Comte (**) L'entrée est gratuite mais les visiteurs peuvent donner selon leur générosité. Didier Monteil. «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Les scouts et guides de France au Prieuré
La Fondation du Mont-Saint-Michel, devenue propriétaire du Prieuré, ancien couvent bénédictin, avait la volonté d'en faire un centre d'accueil ... «Ouest-France, Lip 15»
10
Découvrir le nouveau prieuré Saint-Cosme en famille
Lorsque le prieuré Saint-Cosme, dernière demeure du poète Pierre de Ronsard nichée à La Riche, a rouvert au printemps dernier, les ... «la Nouvelle République, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prieuré [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/prieure-1>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z