Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "profès" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PROFÈS

profès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROFÈS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROFÈS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «profès» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Śluby religijne

Vœux religieux

Zgodnie z tradycją chrześcijańską, śluby zakonne zawierają odniesienie do publicznego zaangażowania, za pomocą którego mężczyzna lub kobieta obiecuje podążać za Jezusem Chrystusem, gdy żył, czyli w życiu ubóstwa, czystości i posłuszeństwa. Ten sposób życia jest ogólnie podyktowany regułą religijną, którą Ordres i Zgromadzenia religijne biorą i które jest dostosowane do współczesności przez zwyczajów. Zasadniczo i teologicznie zobowiązanie to polega na przyjmowaniu rad ewangelicznych, że teologia średniowieczna wyraziła w trylogii trzech ślubów posłuszeństwa, ubóstwa i czystości. Ale w głównych zasadach religijnych starożytności i średniowiecza nie było wspomnienia o tej trylogii. Konieczne jest zatem rozróżnienie fundamentalnych zobowiązań w sposób zasadniczy implikowany przez konsekrację religijną z życzeniami wyraźnie sformułowanymi przez formuły zawodu. W pierwszym rzędzie podkreślali inne aspekty życia zakonnego bez wspomnienia trzech zasadniczych zobowiązań, które jednak pozostają w ukryciu zawarte w jakiejkolwiek konsekracji religijnej. Dans la tradition chrétienne, les vœux religieux désignent l'engagement public par lequel un homme ou une femme promet de suivre Jésus-Christ, tel qu'il vécut, c'est-à-dire dans une vie de pauvreté, chasteté et obéissance. Cette manière de vivre est généralement explicitée par la règle religieuse que se donnent Ordres et Congrégations religieuses, et qui est adaptée aux temps modernes par des coutumiers. Fondamentalement et théologiquement, cet engagement revient à adopter les conseils évangéliques que la théologie médiévale a exprimés par la trilogie des trois vœux d'obéissance, de pauvreté et de chasteté. Mais dans les principales règles religieuses d'origine ancienne et médiévale, il n'était pas encore question de cette trilogie. Il faut donc distinguer les engagements fondamentaux impliqués fondamentalement par toute consécration religieuse des voeux explicitement formulés par les formules de profession. Primitivement, celles-ci mettaient l'accent sur d'autres aspects de la vie religieuse sans mentionner les trois engagements fondamentaux qui n'en demeurent pas moins implicitement contenus dans toute consécration religieuse.

Definicja słowa profès w słowniku

Definicja profesów w słowniku głosi, że po nowicjacie wypowiedział śluby zakonne; w szczególności ten, który wydał czwarty ślub u jezuitów. Kto jest inicjowany, kto nie jest już nowicjuszem.

La définition de profès dans le dictionnaire est qui, après le noviciat, a prononcé les voeux par lesquels on s'engage dans un ordre religieux; en partic. celui qui a prononcé le quatrième voeu chez les jésuites. Qui est initié, qui n'est plus un novice.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «profès» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROFÈS

profanation
profanatoire
profanatrice
profane
profaner
profanité
profectif
profération
proférer
proferment
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation
professionnaliser
professionnalisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROFÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Synonimy i antonimy słowa profès w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PROFÈS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «profès» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa profès

ANTONIMY SŁOWA «PROFÈS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «profès» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa profès

Tłumaczenie słowa «profès» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROFÈS

Poznaj tłumaczenie słowa profès na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa profès na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «profès».

Tłumacz francuski - chiński

明言的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

profeso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

professed
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पेशेवर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مزعوم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

исповедовали
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

professo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নামেমাত্র
260 mln osób

francuski

profès
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dianuti
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

erklärt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

公言
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

공언 한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Suri
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

công khai
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரீதியான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कथित
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sözde
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

professo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

śluby
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сповідували
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

declarat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φανερά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

belydenis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

professed
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bekjente
5 mln osób

Trendy użycia słowa profès

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROFÈS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «profès» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa profès
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «profès».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PROFÈS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «profès» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «profès» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa profès w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROFÈS»

Poznaj użycie słowa profès w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem profès oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Esquisse biographique du vénérable serviteur de Dieu Pierre ...
__vESQUISSE BIOGRAPHIQUE nu VÉNÉRABLE SERVITEUR DE DIEU PIERRE CANISIUS PRÊTRE PROFÈS DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS Bèatiliè le 20 novembre 1864 u \ PAR SA SAINTETÉ LE PAPE PIE 1x l l NAISSANCE DU B.
Pierre Canisius, F. Deynoodt, 1865
2
Mémoires
162^—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, âgé de 30 ans, profès de 11. — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1868
3
Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie
1622—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, jigé de 30 ans, profès de 11 . — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1868
4
Recueil par ordre de dates, de tous les arrêts du parlement ...
Profès des trois vœux , qu'on fuppofe éclairé» pieux, zélé, & qui a blanchi dans les travaux de l'Ordre, ne peut-il être promu à la pleine Profeflïon ? ( i ) Tout Religieux a un droit naturel d'y parvenir à ce prix , la politique feule peut l'en exclure ...
France, 1766
5
Histoire de l ́Abbaye de S. Polycarpe, depuis sa fondation ...
Abbé REGNAUD. LISTE Des Religieux de Chœur , Convers , Novices & Donnés , qui sont morts à S. Polycarpe depuis le commencement dt la Reforme jusqu'à sa defìrucíion. FRere Maur Mas Clerc tonsuré , du- Diocèse de Narbonne Profès,  ...
Abbé REGNAUD, 1779
6
Arrest De La Cour Du Parlement, Qui statue sur les Requêtes ...
France. Parlement (Paris) PROFÈS DES QUATRE VOEUX, &c. NOMS. DATES ET LIEUX de naissance. QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus . REVENUS dont ils jouissent, suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de ...
France. Parlement (Paris), 1763
7
Arrest de la cour du Parlement ... concernant les pensions ...
QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus. REVENUS dont ils jouissent , suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de leurs Requêtes. GRANGE ( Henry- Michel-Louis de la). Né le 1 Mars 1712,àGisors. Profès des 4 Vœux ...
8
Plaidoyer pour le Syndic des créanciers des sieurs Lioncy ...
Vîriciàle, le nombre des Proses devant être le plus grand de deux JílÉiers, la voix des Recteurs & Pro- cureurs , s'ils ne font pas Profès , est nécessairement étouffée. 4°. Quand ces Recteurs & ces Procureurs sont Députés pour la ...
9
Histoire des ordes militaires ou des chevaliers: des milices ...
Le Chevalier fait nettoyer Tépée au Profès fur fon bras , puis la met au foureau , lui di- fànt : 2»»* ainfi que mettez cette epée nette & polie dans fin foureau , ne deliberez, aujji la tirer, en volonté d'en frofer perfinne injuftement , ni la maculer ...
Jacques Basnage (sieur de Beauval), Bernardo Giustiniani, 1721
10
Comptes rendus au parlement séant à Toulouse, toutes les ...
Si l'on prend la Société dans un sens moins étendu , elle renferme les Profès , les Coadjuteurs formés & les Etudians ; alors la Société n'aura que trois parties & trois sortes de membres, (O 3°. Vous pouvez la renfermer toute dans ïes Profès ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROFÈS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo profès w wiadomościach.
1
La sécurité et la démocratie en Afrique au coeur des discussions …
Sur le processus de sortie de crise en Centrafrique, les deux présidents se sont félicités "des profès importants réalisés dans la sécurisation du ... «Quotidien du Peuple, Lip 15»
2
Il faut mieux savoir à qui on prête de l'argent, non ?
Laos adore les décorations : sur le site de son ordre, il liste les siennes : "Chevalier-Grand Profès de l' Ordre des Pauvres Chevaliers du Christ ... «AgoraVox, Lip 15»
3
Le P. Hugues Paulze d'Ivoy, nouvel abbé général des Chanoines …
Profès en 1993, il a été ordonné prêtre en 1996. Il est titulaire d'une licence canonique en théologie dogmatique à l'Université de Fribourg ... «La Croix, Cze 15»
4
Les Templiers se livrèrent-ils à des rites secrets sacrilèges, comme …
Ainsi l'étrange rituel consistant à demander aux profès — du moins à certains d'entre eux — de marcher et de cracher sur la croix en reniant ... «Valeurs Actuelles, Maj 15»
5
Un portrait du dominicain David Macaire, nouvel archevêque de la …
Ordonné prêtre à Toulouse en 2001, il reste dix années à Bordeaux, d'abord comme père-maître (responsable des jeunes profès), puis comme ... «La Croix, Mar 15»
6
Bénin : Arrivée des Frères Franciscains chevaliers du Cœur …
A la suite de l'archevêque qui a exhorté au début de la célébration les nouveaux profès à mettre la Parole de Dieu au centre de leur vie et de ... «Radio Vatican, Sty 15»
7
Soeur Emmanuelle, confessions d'une religieuse
De la petite fille endeuillée, à l'adolescente tourmentée en passant par la jeune profès enthousiaste jusqu'à l'arrivée au Caire et l'appel des ... «MaCommune.info, Sty 15»
8
Côte d'Ivoire : Vœux Perpétuels Chez les Frères Carmes Déchaux
Les parents des profès ainsi que des Frères Carmes des couvents du Burkina Faso, du Togo et les sœurs carmélites de Vitré I, ont effectué le ... «Radio Vatican, Lis 14»
9
Le premier Jésuite gabonais émet ses vœux au Zimbabwe
... "promesse d'entrer dans la Compagnie" qui concerne l'émission des vœux solennels des Profès ou des coadjuteurs formés », a-t-il expliqué. «Radio Vatican, Wrz 14»
10
Didier Noël, un premier frère labrien nordiste
La fraternité labrienne, en France, est composée de 12 personnes, 6 frères profès et 6 donnés. Didier Noël est le premier frère donné nordiste. «Croix du Nord, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Profès [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/profes>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z