Pobierz aplikację
educalingo
propice

Znaczenie słowa "propice" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PROPICE

propice


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROPICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROPICE

Definicja słowa propice w słowniku

Definicja sprzyjającą w słowniku jest tym, co daje jej przychylność, która przejawia jej czynną życzliwość. Kto jest chętny wobec, kto faworyzuje czyjś interes.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROPICE

aruspice · auspice · frontispice · hospice · précipice · toute-épice · épice

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROPICE

prophétesse · prophétie · prophétique · prophétiquement · prophétiser · prophétiseur · prophétisme · prophylactique · prophylactiquement · prophylaxie · propionique · propitiation · propitiatoire · propitiatoirement · proplaste · proplastide · propleure · propneustique · propolis · proportion

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROPICE

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · indice · justice · lice · malice · matrice · nice · notice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice

Synonimy i antonimy słowa propice w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PROPICE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «propice» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PROPICE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «propice» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «propice» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PROPICE

Poznaj tłumaczenie słowa propice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa propice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «propice».
zh

Tłumacz francuski - chiński

吉祥
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

propicio
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

propitious
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अनुकूल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صفوح
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

благосклонный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

propício
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

প্রসন্ন
260 mln osób
fr

francuski

propice
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kemakmuran
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

günstig
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

好都合
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

행운의
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

propitious
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thuận tiện
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மன்னிப்பார்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

शुभ
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

elverişli
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

propizio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

sprzyjający
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

прихильний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

propice
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ευνοϊκός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

genadig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gynnsam
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gunstig
5 mln osób

Trendy użycia słowa propice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROPICE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa propice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «propice».

Przykłady użycia słowa propice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PROPICE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem propice.
1
Hjalmar Bergman
On peut dire tout le mal qu’on veut d’une vie dans le péché, elle est pourtant propice à la culture générale.
2
Jean-Raymond Boudou
Rien n'est plus propice qu'un voyage pour sonder tous les aspects merveilleux de l'imprévu.
3
Simone Piuze
La nuit est propice à la réflexion, au silence, à la peur aussi. C'est dans l'obscurité qu'on dort, qu'on se tait, qu'on voit les fantômes.
4
Jacques Chardonne
La solitude est propice aux révélations de l'esprit.
5
Christian Bobin
Etre amoureux, c'est souvent l'être "vaguement". Le flou est propice aux états sentimentaux.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROPICE»

Poznaj użycie słowa propice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem propice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Instant propice, 1855
Grand a dit que le communisme, c'est l'amour, mais pas comme l'entendent les Italiens et les anarchistes. Patrik Ourednik
Patrik Ouředník, 2006
2
Poésie lyrique
Propices nous soient lndra et Varouna, honorés par l'holocauste l Propices nous soient Indra et Soma, pour notre bonheur! Propices nous soient Indra et Poûchan , au moment du combat! 2. Propice nous soit Bhaga! Propice nous soit PHymne ...
Simon Alexandre Langlois, 1870
3
--Rig-véda
Propice nous soit Aryaman, qui est né tant de fois ! 3. Propice nous soit le (dieu) qui nous soutient ! Propice nous soit le (dieu) qui contient (le monde) 1 ! Propice nous soit (la déesse appelée) Ouroutchî avec les 0ffrandes ! Propices nous ...
‎1870
4
Rig- Veda
Propices nous soient ludra'et Varouna, honorés par l'holocauste l Propices nous soient Indra et Soma, pour notre bonheur! Propices nous soient Indra et Poûchan , au moment du combat! 2. Propice nous soit Bhaga! Propice nous soit I'Hymne!
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ce qui est sur nous ou près de nous, pour nous protéger ou nous assister; ce qui vient avec empressement à notre secours, ce qui détermine l'événement ou nous fait réussir, ce qui a la puissance et la réduit en acte, nous est propice.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Facomble est opposé à contraire; propice, à funeste. Nous nous rendons la divinité ou une per— sonne favorable d'indifférente qu'elle était; nous nous la rendons propice d'ennemie ou de courroucée qu'elle était. «De douter que..., c' est'' ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Fo- roroMc est opposé à contraire; propice, à fil- ] neste. Nous nous rendons la divinité ou une personne favorable d'indifférente qu'elle était; nous nous la rendons propice d'ennemie ou de courroucée qu'elle était. «De douter que..., c' est ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Et pour rendre à ses vœux tout l'Olimpe propice , II ofre seulement. Segrais , Eglogue. Fasse le juste Ciel propice à mes désirs , Que ces longs cris de joie étoufent vos soupirs. Corn. Pompée, ail. f. sc. f.) Propice , se dit par extension en parlant ...
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Ce qui est sur nous ou près de nous, pour nous protéger ou nous assister; ce qui vient avec empressement à notre secours, ce qui détermine l'événement ou nous fait réussir, ce qui a la puissance et la réduit en acte, nous est propice.
François Guizot, 1863
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Favorable est opposé à contraire; propice, à funeste. Nous nous rendons la divinité ou une personne favorable d'indifférente qu'elle était; nous nous la rendons propice d'ennemie ou de courroucée qu'elle était, a De douter que..., c' est douter ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROPICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo propice w wiadomościach.
1
Avignon : pièces détachées
... Avignon 2015 s'est déroulé dans un calme qui n'est peut-être pas le climat le plus propice à une manifestation qui réclame une plus grande ... «Libération, Lip 15»
2
Une planète ressemblant à la Terre découverte par la NASA
... exacte, et moins encore si elle possédait une atmosphère propice aux réactions chimiques qui, sur Terre, ont abouti à l'émergence de la vie. «Le Monde, Lip 15»
3
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
... à une vie de loisirs propice à l'assimilation et la méditation des chefs-d'œuvre de la littérature, de la poésie, de l'histoire ou de la philosophie. «Le Figaro, Lip 15»
4
Karim Goudiaby veut être un pont entre l'Occident et l'Afrique
Ses parents déménageront par la suite dans l'Oise pour offrir à leur famille un cadre propice aux études. « J'étais un enfant turbulent », se ... «RFI, Lip 15»
5
"Le Père Noël est une ordure" en dix anecdotes
Cela créait une atmosphère de "bonheur" et de franche "déconnade", propice aux traits de génie des acteurs. Des coupes à cause des éclats ... «Europe1, Lip 15»
6
Kogelo, le village kényan où tout le monde est le « demi-frère » d …
Le village est pauvre et la terre aride, peu propice aux cultures. Avant l'accession de Barack Obama à la Maison Blanche, en 2008, personne ... «Le Monde, Lip 15»
7
Cancer du sein : 2 médicaments génériques réduisent le risque de …
... un autre organe. Les bisphosphonates, eux, altèrent l'environnement osseux et le rendent moins propice à l'accueil de cellules cancéreuses. «Pourquoi Docteur ?, Lip 15»
8
Blofeld, le mégalomane qui a toujours voulu tuer James Bond
L'ère Roger Moore ne sera pas propice à l'affreux corrupteur. L'acteur John Hollis, dans un fauteuil de handicapé, n'apparaît que quelques ... «Le Figaro, Lip 15»
9
La Narbonnaise reconnu au Ministère territoire propice à l'énergie …
Ségolène Royale et Jacques Bascou ont signé la convention. Jacques Bascou, Président de la Communauté d'agglomération du Grand ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
10
L'été est-il propice à l'investissement boursier ?
Certains moments de l'année sont plus propices que d'autres lorsqu'il s'agit d'investir en bourse. Mais qu'en est-il de l'été ? Que se passe-t-il ... «Les Échos, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Propice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/propice>. Paz 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL