Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carroyage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARROYAGE

carroyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARROYAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARROYAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carroyage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carroyage

ruszt

Carroyage

Gridding jest techniką grid stosowaną w topografii do gromadzenia i przetwarzania danych do kartograficznego lub statystycznego wykorzystania. Składa się z wyznaczania powierzchni w identycznych i zlokalizowanych kwadratach. Jego zastosowanie jest zróżnicowane: ▪ w archeologii siatka umożliwia zlokalizowanie miejsca, z którego wyodrębniono obiekt oraz mapowanie miejsca wykopalisk. W archeologii prehistorycznej proces ten został opracowany w szczególności przez Georgesa Laplace'a. ▪ Wizerunek mapy miasta jest gridded, aby lepiej zlokalizować się w kosmosie. ▪ Zdjêcia lotnicze i zdjêcia satelitarne zostaj¹ przesuniête, tzn. Zdjêcia s¹ zbli¿one do siebie, aby zrekonstruowaæ przegl¹d. Le carroyage est une technique de quadrillage utilisée en topographie, afin de rassembler et de traiter des données en vue d’une exploitation cartographique ou statistique. Il consiste à délimiter une surface en carrés identiques et localisés. Son utilisation est variée : ▪ En archéologie, le carroyage permet de localiser l'endroit d'où a été extrait un objet, et de dresser la cartographie du lieu des fouilles. En archéologie préhistorique, ce procédé a été développé en particulier par Georges Laplace. ▪ L'image d'un plan de ville est quadrillée afin de mieux se repérer dans l’espace. ▪ Les photos aériennes et images satellites procèdent par carroyage, c'est-à-dire que des photos sont prises les unes à côté des autres afin de reconstituer une vue d'ensemble.

Definicja słowa carroyage w słowniku

Pierwszą definicją siatki w słowniku jest zestaw linii, które dzielą powierzchnię na kwadraty. Inną definicją kwadratów jest narysowanie siatki na rysunku w celu jej odtworzenia. Gridding jest również działaniem polegającym na dzieleniu terytorium na kwadraty w celu metodycznego przejęcia kontroli.

La première définition de carroyage dans le dictionnaire est ensemble des lignes qui divisent une surface en carrés. Une autre définition de carroyage est action de tracer un quadrillage sur un dessin pour le reproduire. Carroyage est aussi action de diviser un territoire en carrés afin d'en prendre méthodiquement le contrôle.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carroyage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARROYAGE


aloyage
aloyage
avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
convoyage
convoyage
corroyage
corroyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
fossoyage
fossoyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARROYAGE

carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel
carrousse
carruche
carrure
carry

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARROYAGE

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

Synonimy i antonimy słowa carroyage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARROYAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carroyage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carroyage

Tłumaczenie słowa «carroyage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARROYAGE

Poznaj tłumaczenie słowa carroyage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carroyage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carroyage».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cuadrícula
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

grid
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ग्रिड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شبكة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сетка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

grade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গ্রিড
260 mln osób

francuski

carroyage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

grid
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gitter
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

グリッド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

그리드
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kothak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lưới
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கட்டம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ग्रीड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ızgara
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

griglia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ruszt
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сітка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

grilă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πλέγμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rooster
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

grid
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gitter
5 mln osób

Trendy użycia słowa carroyage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARROYAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carroyage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carroyage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carroyage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARROYAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carroyage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carroyage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carroyage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARROYAGE»

Poznaj użycie słowa carroyage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carroyage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le carroyage des informations urbaines: une nouvelle forme ...
une nouvelle forme de banque de données sur l'environnement du Grand Rouen Gilles Lajoie. TABLE DES FIGURES 1 Problème lié à la position des points directeurs 8 2 La solution d'une disposition en quinquonce 8 3 L'influence de la ...
Gilles Lajoie, 1992
2
Analyse de l'environnement urbain: exploitation du carroyage ...
APRES AVOIR PRECISE LA NOTION DE CARROYAGE, ON ANALYSE DANS UN PREMIER TEMPS LES AVANTAGES DE CET OUTIL POUR L'ANALYSE GEOGRAPHIQUE, SON ADAPTATION A LA MANIPULATION DE L'INFORMATION SPATIALE TOUT EN EVALUANT LA PERTE D'INFORMATIONS ...
Gilles Lajoie, 1989
3
L'Afrique à la naissance de la cartographie moderne: les ...
Grâce à une carte nautique (12) actuelle, on a donc essayé de déterminer l' extension en longitude de l'ensemble péninsulaire du carroyage. Cela donne les résultats suivants : — 944 km environ pour l'ensemble correspondant au carroyage ...
Yoro K. Fall, 1982
4
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
carottage carottier carreau (au mur) carreau (parterre) carrefour (routier) carrefour (routier) carrelage carrelage carreler carrière (roches) carrière de chaux carrière de gravier carrière de pierres carrière de sable carrossable carroyage (carte) ...
Jean-Claude Laloire, 2011
5
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Il est donc très vraisemblable que l'épure en damier, suivant l'emploi d'un carroyage au sol, était très largement répandue pour la conception des charpentes romanes. Des épures en forme de grille losangée, au maillage diagonal, ont été ...
Frédéric Épaud, 2007
6
La métallurgie ancienne du fer au Burkina Faso province de ...
Mais, avant, nous avons installé un carroyage à grande maille de 10/ 10 m sur toute la surface du site, ce qui donne dans l'ensemble 25 carrés de 10/ 10 m Chaque carré est relevé sur un papier millimétré, dessiné, décrit, puis photographié ...
Timpoko Kienon-Kabore, 2005
7
Côte d'Ivoire côtière: (Grand-Bassam - Grand-Lahou) - ...
Le côté ouest est remarquable par un nombre important de palmiers à huile. L' espace, assez réduit entre ces plants de palmiers à huile, fait penser à une vaste zone de dépotoir. Cet environnement ainsi présenté a donné lieu au carroyage.
Siméon Kouakou kouassi, 2012
8
Carte archéologique de la Gaule: Le Gard / Michel Provost ...
A l'intérieur du site, ensevelis sous un amoncellement de déchets de taille, des fronts résiduels présentent un carroyage de direction divergente. Il semble que l' on puisse assurer pour cette laisse de carrière une fonction en relation avec une  ...
Michel Provost, 1999
9
Topographie, photogrammétrie
Si l'on constate des irrégularités dans le carroyage, il faut l'examiner minutieusement à la règle de précision. Il peut s'agir d'un ou de plusieurs traits mal tracés : ne pas en tenir compte pour le report des coordonnées. Il peut s'agir aussi d'une ...
André Caillemer, 1955
10
Quatrièmes rencontres de Théo Quant: Besançon, 11 et 12 ...
Méthode par carroyage Une première méthode, largement diffusée, permet d' obtenir une représentation surfacique d'un semis de points. Il s'agit de superposer une grille sur le semis de points et d'estimer un nombre d' événements pour ...
‎2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARROYAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carroyage w wiadomościach.
1
Toul : une belle aide pour la ville
Cette nouvelle géographie prioritaire résulte d'un travail de « carroyage » réalisé au niveau national sur le critère unique de la faiblesse du ... «Est Républicain, Lip 15»
2
Metz Métropole signe un Contrat de Ville en faveur des quartiers …
Ils ont été retenus selon des critères fixés par la loi, qui impliquent les quartiers d'au moins 1000 habitants, selon la technique du carroyage ... «Tout-Metz, Lip 15»
3
Bouchain: reprise des fouilles et visites guidées
Nous allons ressortir le premier niveau, placer un carroyage (technique de quadrillage) pour obtenir des unités d'un mètre carré qui seront ... «La Voix du Nord, Cze 15»
4
Goémoniers. Un pas de plus vers une pêche durable
Ils ont adopté un nouveau carroyage d'un mille par o, 5 mille (2 km²) pour mieux répartir l'effort de pêche », assure le Comité régional de ... «Le Télégramme, Maj 15»
5
Pêche à la coquille saint-Jacques en zone interdite : la sanction …
Ce dispositif, toujours en vigueur, repose sur un carroyage de la Baie de Seine et sur des analyses sanitaires hebdomadaires. Or, les 6, 7 et 10 ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Mar 15»
6
Un terrain d'enquête hors du commun
Il s'agit d'un carroyage à l'identique de ceux que mettent en place les archéologues. « Chaque carré est identifié. On dresse ainsi une ... «Le Parisien, Mar 15»
7
58 quartiers franciliens bénéficieront du NPNRU
La méthode dite du carroyage, introduisant une localisation fine du niveau de pauvreté, permet d'isoler des quartiers déshérités. Consultez la ... «Le Journal du Grand Pais, Gru 14»
8
Rénovation : 58 quartiers franciliens entrent dans le programme
La méthode dite du carroyage, introduisant une localisation fine du niveau de pauvreté, permet d'isoler des quartiers déshérités. «Affiches Parisiennes, Gru 14»
9
Une nouvelle géographie européenne des transports à créer
Plus précises que le premier atlas qui présentait en 2013 un état des lieux des infrastructures, ces analyses par carroyage permettent de ... «lantenne.com, Gru 14»
10
Polémique en conseil municipal d'Aire-sur-la-Lys autour du contrat …
... est parti d'un découpage de la ville par l'INSEE en carrés de 200 mètres de côté, selon la méthode du carroyage (technique de quadrillage). «La Voix du Nord, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carroyage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/carroyage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z