Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quartaut" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUARTAUT

quartaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUARTAUT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUARTAUT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quartaut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Quartaut

Quartaut

Kwartauta, etymologicznie na pewno związana z numerem czwartym, jest francuską jednostką miary objętości dla płynów premetric. Quartaut był dokładnie kwadransem cieczy. Warto było też dwukrotnie na półtora metra i na pół liścia, więc około 68,555 litrów. Le quartaut, étymologiquement sûrement en rapport avec le nombre quatre, est une unité de mesure française de volume pour des liquides prémétrique. Effectivement, le quartaut valait exactement le quart d'un muid de liquides. Il valait également le double d'un pied-du-roi cube et la moitié d'une feuillette, donc environ 68,555 litres.

Definicja słowa quartaut w słowniku

Definicja ćwiartki w słowniku to mała beczka zawierająca ćwiartkę muida.

La définition de quartaut dans le dictionnaire est petit tonneau contenant le quart d'un muid.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quartaut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUARTAUT


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARTAUT

quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARTAUT

about
ailhaut
aut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
taïaut
tressaut
vélaut

Synonimy i antonimy słowa quartaut w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «QUARTAUT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «quartaut» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa quartaut

Tłumaczenie słowa «quartaut» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUARTAUT

Poznaj tłumaczenie słowa quartaut na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quartaut na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quartaut».

Tłumacz francuski - chiński

季木桶
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trimestre de barril
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

quarter cask
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तिमाही पीपा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الدن الربع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

четверть бочки
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cask trimestre
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কোয়ার্টার পিপা
260 mln osób

francuski

quartaut
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

suku tong kecil
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Quartal Fass
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

四半期キャスク
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

분기 통
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

waktu kasok
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quý thùng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காலாண்டில் காஸ்க்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तिमाहीत पिंप
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çeyrek fıçısı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Quarter cask
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ćwierć beczki
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

чверть бочки
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trimestru butoiaș
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τρίμηνο του βαρελιού
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kwartaal vat
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kvartal fat
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kvartalet cask
5 mln osób

Trendy użycia słowa quartaut

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUARTAUT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quartaut» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quartaut
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quartaut».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUARTAUT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quartaut» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quartaut» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quartaut w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUARTAUT»

Poznaj użycie słowa quartaut w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quartaut oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
QUARTAUT que Ton écrit quelquefois QUARTO. Petit vaisseau ou futaille propre a mettre les liqueurs , & particulièrement le vin. Cette mesure tire sou nom , comme tous les mots précédents , de ce qu'elle contient la quatrième partie d'une  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
QUARTAUT que l'on écrit quelquefois QUARTO. Petit vaifleau ou futaille propre à mettre les liqueurs , & particulièrement le vin. Cette mefure tire fon nom , comme tous les mots précé- «lents , de ce qu'elle contient la quatrième partie d'une ...
3
Commerce: A-C
11 y a des doubles quartas qui valent par conséquent, huit maravédis. J^Oy. MARAVÉDIS. QUARTAUT que l'on écrit quelquefois QUARTO. Petit vaisseau ou futaille propre a mettre les liqueurs , & particulièrement le via. Cette mesure tire son ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Journal politique, ou Gazette des gazettes
«uartatitdebled noir de Tartarie mtléavec un quartant iebìeé seigle du pays., & encore un quartaut de bled noir du pays mêlé avec aa quarta ut de seigle ( mime qualité ) , pour de suite faire fabriquer du pain de ces quatre satines chacune en  ...
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
repousser sans cesse la liqueur au dehors , et ou cette même liqueur lancée et dardée avec force contre les parois des intestins , accroît l'irQ U A QUARTAUT. Vaisseau ou futaille propre à renfermer des liqueurs , particulièrement du vin.
François Rozier, Charvin, 1793
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Le quart d'un muid de vin que l'on appelle quelquefois aulii Quartaut, ou Quarto, doit contenir neuf ïep- tiers , ou ioixante i* douze pintes mefure de Paris. Voyez Quartaut. Le quart du boifieau mefure de Paris doit être de quatre pouces neuf ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
QUART (Mesures). Dans le commerce des vins, on désigne sous le nom de quart une petite futaille qui est la quatrième partie d'un muid, ou la moitié d'une feuillette. Cette mesure porte encore quelquefois le nom de quartaut (Voy. l'art. suiv.).
Guillaume Belèze, 1862
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
QUARTAUT , ( Comm. ) petit vairl'eau propre à mettre les liqueurs , particuliérement le vin. Quarraut d'Orléans. Quartaut de Champagne. El'pece de quartaut , qui cll la quatrieme partie d'un muid de Paris. Quartauts d'Allemagne , d'Angleterre ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
9
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Pièce bordelaise Pièce de l'Ermitage Demi-pièce ou quartaut de Màcon. . Quart muid ou denii-feuillelte, . . > Demi-pièce ou lierç.on Champagne. . Demi-pièce ou quartaut Lachaise . . Demi-pièce ou quartaut Orléans, , . Demi-pièce ou quartaut  ...
Monbrion, 1850
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
91 106 114 114 114 125 137 213 «3 213 221 Pièce de l'Ermitage . Demi-pièce ou quartaut de Mâcon. . onart mnid ou demi-feuilletie. . . . l)emi-pièce ou tierçon Champagne. . Demi-pièce ou quartaut Lachaise . Demi-pièce ou quartaut Orléans ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUARTAUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quartaut w wiadomościach.
1
Verdun-sur-le-Doubs L'école de rugby fait sa rentrée
Fête nationale...une rencontre franco allemande autour du quartaut ... Fête nationale...une rencontre franco allemande autour du quartaut ... «Le JSL, Wrz 14»
2
Notez cet article :
De 10 à 12 h, le quartaut démocratique avec jeux de boules, place de la mairie, 11 h, place de l'église, danses populaires « La Bourée de ... «Le JSL, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quartaut [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/quartaut>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z