Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quartenier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUARTENIER

quartenier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUARTENIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUARTENIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quartenier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Quartenier

Quartenier

Dzielnica znajdowała się pod dowództwem Ancien Régime, jednej czwartej Paryża, oskarżonej o milicję burżuazyjną i niektóre funkcje policji w celu zapewnienia bezpieczeństwa i spokoju miasta. Wzięli udział w wyborze proboszcza kupców i pomagali przez dziesiątki i pięćdziesiąt lat. Usunięty po powstaniu Maillotins w 1382 r., Dzielnice zostały przywrócone w 1411 r. W dniu barykady z 1588 r., Było to szesnaście kwartetów, które wznosiły miasto przeciwko Henri III w imię Ligi. W 1681 r. Urzędowano oficjalnie. W 1703 r. Ludwik XIV zlikwidował swoje funkcje wojskowe i stały się zwykłymi sędziami policji. Un quartenier était, sous l'Ancien Régime, le commandant d'un quartier de Paris, chargé de la milice bourgeoise et de certaines fonctions de police pour la sûreté et la tranquillité de la ville. Ils participaient à l'élection du prévôt des marchands et étaient assistés de dizainiers et de cinquanteniers. Supprimés après l'insurrection des Maillotins, en 1382, les quarteniers furent rétablis en 1411. Lors de la Journée des barricades de 1588, ce sont les seize quarteniers qui dressèrent la ville contre Henri III au nom de la Ligue. En 1681, leurs charges furent érigées en titre d'office. En 1703, Louis XIV supprima leurs attributions militaires, et ils devinrent de simples magistrats de police.

Definicja słowa quartenier w słowniku

Definicja quartenier w słowniku to urzędnik miejski odpowiedzialny za nadzór nad dzielnicą Paryża.

La définition de quartenier dans le dictionnaire est officier municipal chargé de la surveillance d'un quartier de paris.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quartenier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUARTENIER


avenier
avenier
centenier
centenier
cinquantenier
cinquantenier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
dizenier
dizenier
fontenier
fontenier
fournier
fournier
gagne-denier
gagne-denier
grenier
grenier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
palefrenier
palefrenier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
renier
renier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARTENIER

quartaire
quartan
quartanier
quartation
quartaut
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste
quartidi
quartier
quartier-maître
quartilage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARTENIER

avant-dernier
bananier
bâtonnier
charbonnier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prunier
saisonnier
saunier
tavernier
vernier

Synonimy i antonimy słowa quartenier w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quartenier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUARTENIER

Poznaj tłumaczenie słowa quartenier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quartenier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quartenier».

Tłumacz francuski - chiński

quartenier
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

quartenier
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

quartenier
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

quartenier
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

quartenier
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

quartenier
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

quartenier
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

quartenier
260 mln osób

francuski

quartenier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

quartenier
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

quartenier
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

quartenier
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

quartenier
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

quartenier
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quartenier
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

quartenier
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

quartenier
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

quartenier
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

quartenier
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

quartenier
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

quartenier
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

quartenier
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

quartenier
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

quartenier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

quartenier
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

quartenier
5 mln osób

Trendy użycia słowa quartenier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUARTENIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quartenier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quartenier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quartenier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUARTENIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quartenier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quartenier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quartenier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUARTENIER»

Poznaj użycie słowa quartenier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quartenier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
Jean de Voux , quartenier , 8c Louis Roberge , I680. ' _ Jean Baptiste Helissant, conseiller de ville, Zi .Antoine Robert Baglan , notaire, 168si r. Charles le Brun , depuis conseiller de ville , 8è Michel Gamare , 1682.-. , Michel Chauvin conseiller ...
Michel Félibien, 1725
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II envoie auífî a chacun de ses cin- quanteniers un mandement, à l'effet par eux de faire avertir les dizaìniers étant fous leur charge , de se rendre avec énx en l' hôtel du quartenier, aux jour & heure par liii indiqués. Lorsque la compagnie est  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Anciennement on mandoit six notables ; depuis , le nombre en fut fixé à huit , présentement le quartenier n'en mande ordinairement que quatre. Q. and il ne trouve pas les notables chez eux , il laisse pour eux une lettre ou billet qui les instruit ...
4
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Anciennement on mandoit fix notables ; depuis , le nombre en fut fixé à huit , préfentement le quartenier n'en mande ordinairement que quatre. Quand il ne trouve pas les notables chez eux , il laiffe pour eux une lettre ou billet qui les inftruit du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
5
Recueil A[-Z.-&]
f dit Quartenier , faiíânt préalablement lecture dudit scrutin être reçeu pat ledit Prevost des Marchapds le jour de l'élection. Que si le cas advient que l'un ou plusieurs desdits Quarreniers soient éleus pour être Echevins de notre dite ville , ce ...
Pérau (Gabriel-Louis-Calabre, M. l'abbé), Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, 1761
6
1546-1559
France, Jourdan, Isambert (M., François André). 384 HEM“ u. quartenier, voulant accepter, l'échevinage, de se demettre dudit état de quartenier, pour et au lieu d' iceluiètre pourveu, par lesdits prévols des marchands et échevins d'un autre ...
France, Jourdan, Isambert (M., François André), 1828
7
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
quartenier, voulant accepter, l'échevinage, de se démettre dutîk état de quartenier, pour et au lieu d'ioelui être pourveu, par iesdils prévôts des marchands et échevins d'un autre personnage idoine et capable, suivant l' ordonnance de ...
France, Jourdan, 1828
8
Jurisprudence: A-Bayonne
Lorfque la compagnie eft aflemblée chez le Quartenier , il fait donner un fauteuil à celui qu'il a ift né pour préfider à ladite aflemblée , il le fait 5 lacer au bout du bureau & lui donne la droite; fait enfuite placer les autres mandés , puis leur fait la ...
9
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
quartenier, voulant accepter, l'échevinage, de se demettre dudit état de quartenier, pour et au lieu d'iceluiétre pourveu, par lesdiU prévots des marchands et échevins d'un autre personnage idoine et capable, suivant l' ordonnance de notreditc ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1828
10
Description historique de la ville de Paris, et de ses environs
Jean de Voux , Quartenier , 8c Louis Roberge , Echev. nouv. I 680. Jean - Baptiste Hélissant , Conseiller de Ville , 8c Antoine - Robert Baglan , Notaire , Echevxns nouveaux , 1 68 I. Charles le Brun, depuis Conseiller de Vil< le , Sc Michel ...
J.A. Piganiol de la Force, G.L.C. Pérau, 1765

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUARTENIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quartenier w wiadomościach.
1
Bleu comme la Meuse
Quartenier, secrétaire du SI, homme multiformats, il peint, écrit, sculpte, joue la comédie et maintenant décore. Marc est un véritable ... «lavenir.net, Cze 15»
2
Le 170e chapitre des quarteniers
La confrérie des quarteniers a tenu chapitre à Dinan. Son 170e chapitre. Rien que des Dinannais ou des voisins proches parmi les quarteniers ... «lavenir.net, Cze 15»
3
Chapitre international en hommage à Sax
Chaque nouveau quartenier d'honneur a eu l'agréable privilège d'être accueilli devant le Grand Conseil, au son d'un des saxophones ... «lavenir.net, Gru 14»
4
Intégration : les 5 rapports qui poussent la France sur la voie du …
... GLOP GLOP ,d'accord mais de préférence sans trop tarder ,l'âge venant il m'arrive de manquer un quartenier au saut du layon ...ben oui ! «Atlantico.fr, Gru 13»
5
Bon anniversaire, professeur Burny
Le nouveau quartenier ignorait qu'un jour avant la date, on lui souhaite déjà un bon anniversaire. Oui, Arsène Burny, il n'y paraît pas, a fêté ses ... «lavenir.net, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quartenier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/quartenier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z