Znaczenie słowa "avión" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA AVIÓN

La palabra avión tiene su procedencia en el latín gavĭa; y también en el francés avion.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AVIÓN

a · vión

CO OZNACZA SŁOWO AVIÓN

Samolot

Avión

Samolot, zwany też samolot, to stałopłaty aerodyna lub samolot z większą gęstość niż powietrze, pod warunkiem, ze skrzydłami i przestrzeń ładunkowa może latać, napędzany przez jeden lub więcej silników. Samoloty obejmują monoplanes, biplanes i triplanes. Gramofony samoloty pozostały od początku lotnictwa sportowego i lotnictwa podczas II wojny światowej do transportu żołnierzy, zwane szybowców i żaglówek. Określonego przez ICAO, jest „napędzana silnikiem statku powietrznego, z którego wywodzi się windę w locie głównie z reakcji aerodynamicznych na powierzchniach, które pozostają stałe w danych warunkach lotu.” Może być klasyfikowany przez zastosowanie jako samolotów cywilnych i wojskowych statków powietrznych. Mogą być również klasyfikowane według ich elektrowni; Samoloty napędzane silnikami tłokowymi, silnikami odrzutowymi lub śmigłami. Jego zasada działania opiera się na aerodynamicznej siły generowanej na skrzydłach w górę, zwanych windy.

Avión, también denominado aeroplano, es un aerodino de ala fija, o aeronave con mayor densidad que el aire, provisto de alas y un espacio de carga capaz de volar, impulsado por uno o más motores. Los aeroplanos incluyen a los monoplanos, biplanos y triplanos. Los aeroplanos sin motor se han mantenido desde los inicios de la aviación para aviación deportiva y en la segunda guerra mundial para transporte de tropas, se denominan planeadores o veleros. Según la definición de la OACI, es un «Aerodino propulsado por motor, que debe su sustentación en vuelo principalmente a reacciones aerodinámicas ejercidas sobre superficies que permanecen fijas en determinadas condiciones de vuelo.» Pueden clasificarse por su uso como aviones civiles y aviones militares. También pueden clasificarse en función de su planta motriz; aviones propulsados por motores a pistón, motores a reacción o propulsores. Su principio de funcionamiento se basa en la fuerza aerodinámica que se genera sobre las alas, en sentido ascendente, llamada sustentación.

Definicja słowa avión w słowniku

W słowniku angielski samolot oznacza ptaka, gatunków szybkich.

En el diccionario castellano avión significa pájaro, especie de vencejo.

SYNONIMY SŁOWA «AVIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa avión

aeronave · aeroplano

TŁUMACZENIE SŁOWA AVIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa avión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avión».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 平面
• hiszpański: avión
• Tłumacz hiszpański - angielski: airplane
• Tłumacz hiszpański - hindi: विमान
• Tłumacz hiszpański - arabski: طائرة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: самолет
• Tłumacz hiszpański - portugalski: avião
• Tłumacz hiszpański - bengalski: সমতল
• Tłumacz hiszpański - francuski: avion
• Tłumacz hiszpański - malajski: pesawat
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Flugzeug
• Tłumacz hiszpański - japoński: プレーン
• Tłumacz hiszpański - koreański: 평면
• Tłumacz hiszpański - jawajski: bidang
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: máy bay
• Tłumacz hiszpański - tamilski: விமானம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: विमान
• Tłumacz hiszpański - turecki: düzlem
• Tłumacz hiszpański - włoski: aereo
• Tłumacz hiszpański - polski: samolot
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: літак
• Tłumacz hiszpański - rumuński: avion
• Tłumacz hiszpański - grecki: αεροπλάνο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: vliegtuig
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: plan
• Tłumacz hiszpański - norweski: fly

CYTATY ZE SŁOWEM «AVIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem avión.

1

Antoine de Saint-Exupery

El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVIÓN»

Poznaj użycie słowa avión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Los hermanos Wright y el avión

Discusses the Wright brothers' invention of the airplane.

Monica L. Rausch, 2007

Viajo en avión

Describes a family's first airplane trip from a child's point of view-- arriving at the airport, boarding, taking off, flying through clouds and later a storm, being served a meal, finding the rest room, visiting the cockpit, landing.

Montserrat Viza, 1997

Haz un avión de Papel

Learn how to make a paper airplane using a piece of paper and three small paper clips.

Cathy French, 2011

En Avión

This book uses simple, repetitive text to teach children basic vocabulary and transportation facts by showing them stunning photographs from different cultures using the airplane as a form of transportation.

Cassie Mayer, 2006

Poder volar. Cómo superar el miedo al avión

mayor parte del descenso, y el avión, cuya nariz el piloto ha bajado, en realidad planea. Una sensación habitual entre el pasaje es notar que se le tapan los oídos. Esto es debido a que la presión disminuye por el descenso, pero es fácil de ...

Claudio Plá Alem, 2005

Avión Hipersónico

Para analizar la distribución de masas del avión separamos el avión en dos conjuntos • hidrógeno líquido • resto Las propiedades del hidrógeno líquido las calculamos con la ayuda del programa de diseño por ordenador en el que hemos ...

José Fernández Montes, 2008

La contribución popular a la financiación de la Guerra ...

Salamanca, 1936-1939 María LUZ DE PRADO HERRERA. Ciudad Rodrigo Fuente de San Esteban, La Avión 5,00 Ciudad Rodrigo Fuente de San Esteban, La Avión 5,00 Ciudad Rodrigo Fuente de San Esteban, La Avión 5,00 Ciudad ...

María LUZ DE PRADO HERRERA, 2012

Teo en avión

Es la primera vez que Teo viaja en avión y todo es nuevo para él.

Violeta Denou, 2013

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

Parámetros del avión. • parking charges. Tasas de estacionamiento de aeronaves. • parking chart. Plano de estacionamiento de aeronaves. • parking/ docking chart. Plano de estacionamiento y atraque de aeronaves. • parking position.

Jorge García de la Cuesta, 2003

Física

En esta sección pre- A FONDO Acción y reacción: el avión a reacción "de salto" Harrier El principio de acción-reacción de la tercera ley de Newton se aprovecha para impulsar los aviones a reacción (y los de hélice), aunque su función suele ...

Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avión w wiadomościach.

Confusión sobre el supuesto hallazgo de los restos del avión de ...

Se sabe que el avión hizo dos giros bruscos y registró una brusca caída, según le dijo a periodistas el ministro de Defensa griego, Panos Kammenos. «BBC Mundo, Maj 16»

Arrestado el secuestrador del avión procedente de Egipto tras la ...

El secuestro este martes de un avión de EgyptAir que realizaba el trayecto entre Alejandría y El Cairo con concluyó poco antes de las 14 horas después de más ... «20minutos.es, Mar 16»

Un vídeo capta el momento en que el avión se estrella en Rusia

Un vídeo ha captado el momento exacto en el que el avión de Flydubai se ha estrellado en el aeropuerto de Rostov del Don, en el sur de Rusia, ha sido ... «20minutos.es, Mar 16»

Lo que se sabe del avión ruso derribado por Turquía en su frontera ...

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, considera "una puñalada por la espalda" que cazas turcos derribaran el martes un avión de combate ruso en la zona ... «BBC Mundo, Lis 15»

Rusia confirma que el avión se estrelló por un atentado terrorista

El antiguo KGB confirma las peores noticias: el avión ruso estrellado recientemente en las inmediaciones del Sinaí fue víctima del terrorismo por parte del ... «Hipertextual, Lis 15»

El avión ruso que se estrelló en Egipto "tenía una bomba en la ...

La BBC obtuvo informes que indican que los investigadores británicos que estudian las causas del accidente del avión ruso que cayó en Egipto creen que una ... «BBC Mundo, Lis 15»

4 teorías sobre lo que pudo causar el accidente del avión ruso en ...

Un equipo de expertos internacionales comenzó una investigación sobre lo que pudo causar que un avión ruso de la línea aérea Kogalymavia se estrellara en ... «BBC Mundo, Lis 15»

Holanda dice que el avión malasio derribado en Ucrania cayó por ...

El Consejo de Seguridad de Holanda, que analiza las causas del accidente del avión de Malaysia Airlines en el este de Ucrania en 2014 con 289 personas a ... «20minutos.es, Paz 15»

Indonesia: hallan restos del avión desaparecido que transportaba ...

Funcionarios de Indonesia anunciaron que fueron encontrados los restos de un avión que transportaba 54 personas en una remota región montañosa de ... «BBC Mundo, Sie 15»

Confirman que los restos de avión hallados en la isla Reunión son ...

"Hoy, 515 días después de la desaparición del avión, con mucho dolor les debo decir que el equipo internacional de expertos ha confirmado de manera ... «lanacion.com, Sie 15»