Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rancuneux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RANCUNEUX

rancuneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RANCUNEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RANCUNEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rancuneux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rancuneux w słowniku

Definicja złośliwości w słowniku jest pełna urazy wobec kogoś.

La définition de rancuneux dans le dictionnaire est qui est plein de rancune contre quelqu'un.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rancuneux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RANCUNEUX


aluneux
aluneux
bitumineux
bitumineux
caverneux
caverneux
gangréneux
gangréneux
haineux
haineux
lacuneux
lacuneux
laguneux
laguneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
luneux
luneux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
sablonneux
sablonneux
soigneux
soigneux
tendineux
tendineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANCUNEUX

ranch
ranche
rancher
rancherie
rancho
ranci
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur
rançonneuse
rancune
rancunier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANCUNEUX

besogneux
boutonneux
cartilagineux
charbonneux
charneux
dédaigneux
faramineux
ferrugineux
gélatineux
hargneux
intraveineux
laineux
libidineux
membraneux
montagneux
poissonneux
soupçonneux
teigneux
veineux
vénéneux

Synonimy i antonimy słowa rancuneux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RANCUNEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rancuneux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rancuneux

ANTONIMY SŁOWA «RANCUNEUX»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rancuneux» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa rancuneux

Tłumaczenie słowa «rancuneux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RANCUNEUX

Poznaj tłumaczenie słowa rancuneux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rancuneux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rancuneux».

Tłumacz francuski - chiński

不满
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

resentido
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

resentful
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

क्रोधित
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

امتعاضي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

обиженный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ressentido
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিরক্ত
260 mln osób

francuski

rancuneux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

geram
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

übelnehmerisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

憤慨して
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

원망하고있는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nesu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giận
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கோபி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चिडलेला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

içerlemiş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

risentito
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

urażony
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

скривджений
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

indignat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μνησίκακος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gegrief
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bitter
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ergerlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa rancuneux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RANCUNEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rancuneux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rancuneux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rancuneux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RANCUNEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rancuneux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rancuneux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rancuneux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANCUNEUX»

Poznaj użycie słowa rancuneux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rancuneux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Cependant il n'y a pas plus de motif de se servir de rancunier et rancunière, que de rancuneux, rancuueuse et même rancuneur. Ils auraient dit donner pour raison que trois mots deviennent inutiles pour exprimer la même chose, et qu'il ne ...
Napoléon Landais, 1854
2
Bulletin
Rancuneux. C'est un esprit rancuneux, c'est ine esprit rancuneux. Dites : rancunier. — Rancuneux n'a pas été consigné dans le Dictionnaire de l' Académie, bien qu'il ait été employé par plusieurs écrivains. Ex. Je ne suis pas rancuneux, ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1873
3
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
RANCUNEUX. Locut. vie. Est-il rancuneux? Locut. corr. Est-il rancunier! Il est bien étrange que M. Boiste , qui a dédaigné, comme tous les lexicographes , d' inscrire à la lettrine RANC l'adjectif rancuneux, auquel il a préféré rancunier avec  ...
L. Platt, 1835
4
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
L'usage ne s'est-il pas avisé de donner tort aux daines de la cour! Le vilain ! RANCUNEUX. Locisr. vie. Est-il rancuneux'} Locut. cobb. Est-il rancunier? Il est bien étrange que M. Boiste,qui a dédaigné, comme tous les lexicographes , d' inscrire ...
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
5
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
Ce mot s'emploie aussi comme substantif : « C'est un rancunier, une rancunière ; » et dans les deux cas il est familier. (L'Académie, Trévoux, et plusieurs Grammairiens modernes.) Rancuneux, rancuneuse, est un barbarisme. Boiste, qui a dit ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
6
Belgicismes ou les vices de langage et de prononciation les ...
(Laf.) « Il faut leur laisser vider ces différends. » a. Mais on peut dire: « Conter ses raisons à quelqu'un, l'instruire de ses affaires, de ses intérêts, lui expliquer les motifs de la conduite qu'on a tenue. » a. rancuneux. Cet homme est rancuneux.
Joseph Benoit, 1857
7
Un monsieur très-tourmente
Je me dis il faut » jouer un tour à Alexandre... mais Alexan- » dre se méfiait... et puis il se fâche pour un » rien; il est très-rancuneux... » — Rancunier... » — 11 est extrêmement rancuneux... » — Rancunier, imbécille ! cherche donc » si tu ...
Paul de Kock, 1854
8
Notice sur la vie et les ouvrages de Le Sage
_ i5, pénultième; qu'elles y contiennent, lisez : qu'elles contiennent. 4l 14 ; après le mot Romulus , mettez une virgule au lieu d'un point d'admiration. 4a ( 5 ; plus rancuneux encore au Parnasse , lisez : plus rancuneux au Parnasse.
Pierre H. Audiffret, 1825
9
L'improvisateur français
RANCUNE , RANCUNEUX. Chez gens de sexe masculin , De la vengeance impatiente , L'ardeur s'évapore et s'éteint.; Mais au fond d'un cœur féminin La rancune est un vieux levain : Plus il s'aigrit, plus il fermente. ( Demowiicr.
Louis Sallentin, 1805
10
Oeuvres
—_-— 42 , -——— 5 ; plus rancuneux encore au Parnasse, lisez : plus rancuneux au Parnasse. ——-— 73 , ——-— 2 ; faute, lisez .- fautes. Tome III, deuxième de Gil Blas. Page 352 , ligne 1" de la note; catoptromauie , lisez : catoptromancic.
Alain René Lesage, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RANCUNEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rancuneux w wiadomościach.
1
Coopération - Algérie-Mali: des relations qui gagnent en intensité et …
C'est un monsieur qui est trop rancuneux, il n'oubli jamais une action, trop attaché au gain facile, c'est la haine qui l'accompagne toujours. «Malijet - Actualité malienne, Mar 15»
2
Afrique du Sud : La leçon de Mandela à ses pairs
... servez le peuple au lieu de vous servir, deuxièmement ne soyez ni rancuneux ni revanchards et enfin troisièmement abandonnez le pouvoir ... «Néoleadership Guinée, Gru 13»
3
De l'autofiction à l'autosatisfaction.
... m'a paru très rancuneux à l'égard des indigènes corréziens. Au contraire j'ai ressenti chez Jourde de l'amour pour les paysans du Cézallier. «Le Club de Mediapart, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rancuneux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rancuneux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z