Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raphia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAPHIA

raphia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAPHIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAPHIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raphia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
raphia

rafia

Raphia

Raffia jest rodzajem palmy z rodziny Arecaceae, która występuje w bagnistych środowiskach i wzdłuż rzek. Jedna roślina monokarpiczna lub hapaxanthe, gatunek Raphia farinifera pochodzący z Madagaskaru daje włókno z liści, które nazywamy raffia. Liście Raphia regalis może osiągnąć 25 m do 4 m, co czyni go najdłuższym liśćmi królestwa roślinnego. Le raphia est un genre de palmier de la famille des Arecaceae que l'on rencontre dans les milieux marécageux et le long des fleuves. Plante monocarpique ou hapaxanthe, l'espèce Raphia farinifera originaire de Madagascar donne une fibre provenant de ses feuilles qui, par extension, porte le nom de raphia. Les feuilles de Raphia regalis  peuvent atteindre 25 m sur 4 m, ce qui en fait les feuilles les plus longues du règne végétal.

Definicja słowa raphia w słowniku

Definicja rafii w słowniku to palma z silną łodygą i bardzo długimi liśćmi, w tym dużą liczbą odmian, która rośnie w tropikach, a zwłaszcza na Madagaskarze. Włókno włókiennicze, które jest wyciągane z liści tego drzewa.

La définition de raphia dans le dictionnaire est palmier à tige forte et à feuilles très longues, comprenant un grand nombre de variétés, qui croît dans les régions tropicales et notamment à madagascar. Fibre textile que l'on tire des feuilles de cet arbre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raphia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAPHIA


chéchia
chéchia
cynthia
cynthia
forsythia
forsythia
ratanhia
ratanhia
seghia
seghia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPHIA

rapetissant
rapetissement
rapetisser
râpeur
râpeuse
râpeux
raphaélesque
raphaélien
raphaélique
raphé
raphide
rapiat
rapiate
rapide
rapidement
rapidité
rapido
rapidos
rapiéçage
rapiécé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPHIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
dahlia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Synonimy i antonimy słowa raphia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «raphia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAPHIA

Poznaj tłumaczenie słowa raphia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raphia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raphia».

Tłumacz francuski - chiński

拉菲草
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rafia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

raffia
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दुराचार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الرافية ليف نخل الرافية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рафия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ráfia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

র্যাফ়িয়া
260 mln osób

francuski

raphia
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

raffia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bast
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ラフィア
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

라피아 야자 나무
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

raffia
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

một giống dứa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

raffia
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

टोपी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

rafya
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rafia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rafia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рафія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rafie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ράφια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

raffia
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rafia
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

raffia
5 mln osób

Trendy użycia słowa raphia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAPHIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raphia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raphia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raphia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAPHIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «raphia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «raphia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa raphia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAPHIA»

Poznaj użycie słowa raphia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raphia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémento de l'agronome
LE RAPHIA Raphia hookeri et R. farinifem Anglais : raffia palm, raphia Espagnol : rafia Famille des Arecaceae Le genre raphia est originaire d'Afrique cen raie ( bassin du Congo) ainsi que d'Afrique de l'Ouest. Sa culture s'est développée ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Les pratiques de sociabilité en Afrique: les mutations ...
Les Ambuun de la RDC boivent principalement le vin du palmier elæis (man a ntsam), le vin du palmier raphia (man m'eyus) et le vin du palmier de marais ( man m'eyo). 6.1.1. Le vin du palmier à huile (man a ntsam) Elaeis guineensis Le vin ...
Jean-Macaire Munzele Munzimi, 2006
3
Plantes à fibres:
... 433 Raphia africana, 438, 445 Raphia australis, 447 Raphia diasticha, 446 Raphia farinifera, 433, 435, 437, 438, 442, 446, 447 Raphia gentiliana, 443 Raphia gigantea, 436 Raphia gilletii, 443 Raphia gracilis, 442 Raphia hookeri, 434, 436 ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
4
Architecture, pouvoir et dissidence au Cameroun
Dans le passé, l'élément essentiel d'une maison ou d'un shang était le raphia. Il n 'était pas facile de s'en procurer et, dans la plupart des cas, il fallait s'adresser à des mkam. Seuls les hommes qui disposaient d'un cours d'eau au pied de leur ...
Dominique Malaquais, 2002
5
Bois d’oeuvre 2:
... phyllanthoidea (fruits) Raphia africana (plantes à fibres) Raphia australis ( plantes à fibres) Raphia farinifera (plantes à fibres) Raphia kirkii Raphia pedunculata Raphia ruffia Raphia gentiliana (plantes à fibres) Raphia gilletii Raphia hookeri ...
Lemmens, R.H.M.J., Louppe, D. & Oteng-Amoako, A.A.
6
"Insects" in oral literature and traditions
Collecte dans les palmiers-raphia Lacunes concernant le genre Raphia Contrairement à l'idée largement admise, c'est dans le Raphia qu'a lieu l' essentiel de la récolte des larves africaines de Rhynchophorus, et que les larves sont de la ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
7
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
spécialement appliqué à la médecine domestique, et au régime alimentaire de l' homme sain ou malade Joseph Roques. SAGOUTIER RAPHIA. SAGUS RAPHIA. Sagus raphia. Poir. Encycl. Bot. 6. 393. — Sagus palma-pinus. Goertn. Fruct. 1.
Joseph Roques, 1838
8
PALÉO-ANTHROPOLOGIE EN AFRIQUE CENTRALE: Un bilan de ...
Les Sang auraient été trouvés sur place par les Tikar, et auraient connu le raphia avant eux. Compte tenu des relations hiérarchiques introduites entre les deux couches de population, leur emploi du raphia aurait été dévalorisé par les ...
Michèle Delneuf, Joseph-Marie Essomba, Alain Froment, 1999
9
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
(yoli) ou : ji-Wà : qui vomit le feu. v. likèbs : grand lézard qui crache le feu, ?é à ji Wà'. ndimba Nom. o Fibre (de raphia). . 6âkao WÔ à yo ndimba à tie kè wô à no te ?'es'onjà Ilè // baka.S / ils /asp./ vêtir / fibre raphia / à / temps / ce /ils /asp.
Robert Brisson, 2010
10
Forêts tropicales et mondialisation: Les mutations des ...
La gomme arabique et le raphia sont deux exemples importants de produits forestiers non ligneux dont la collecte alimente des activités d'exportation qui génèrent des revenus importants au niveau de pays comme les pays sahéliens ...
Alain Bertrand, Alain Karsenty, Pierre Montagne, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAPHIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raphia w wiadomościach.
1
PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?
... de la Provence qui compte, entre autres, trois spécialités: le Banon AOP, un palet enveloppé de feuilles de châtaigniers liées par du raphia. «Var-Matin, Lip 15»
2
DIY : nos idées pour créer une urne de mariage jolie et originale
Attachez ensuite le tissu sur les bords de la boîte avec des fils de raphia en soignant les détails. N'oubliez pas de réaliser une fente dans la toile de jute. «Femme Actuelle, Lip 15»
3
Je veux un mariage champêtre
Un brin de lavande ou des fleurs de coton avec un peu de raphia seront parfaits en ronds de serviettes. Bref, une déco sans chichis qui privilégie les objets et ... «Femme Actuelle, Lip 15»
4
Cameroun - Horreur à Maroua: Le film des attentats et le soutien du …
Les restes de la kamikaze ont été couverts d'une natte en raphia. Ses pieds et ses bras foudroyés par l'explosion traînent encore au sol. «L'ouverture sur le Cameroun, Lip 15»
5
Soldes ASOS d'été 2015 : 10 paires de sandales à talons pour l'été
Mais surtout, elles atteignent notre cœur grâce à leur détail de raphia tressé et à la semelle effet bois caramel. Enfin, parce que "less is more", ... «meltyFashion, Lip 15»
6
Les trois accessoires à porter pour un parfait look d'été !
Provenant des palmiers, le raphia est une matière qui a toujours représenté l'été. Le chapeau en raphia à bords larges est un accessoire ... «bntnews France, Lip 15»
7
7 Milliards de FCFA dans la construction de stations de …
Toutefois, le mur latéral pointe entre le rideau de raphia. Depuis 5 ans, l'artère principale est encore rouverte à la circulation. Les habitants ... «SeneNews.com, Lip 15»
8
Démystifier la tradition
Il décline les motifs des tapis du Kasaï en couleurs transparentes, en opposition à l'opacité du raphia. Par sa touche, Djilatendo évoque plus ... «Le Monde, Lip 15»
9
Coutumes funéraires en pays sihanaka
... mais une chevelure grisonnante faite de raphia, coiffée en deux grosses nattes et des boucles d'oreilles donnent au visage une expression ... «L'Express de Madagascar, Lip 15»
10
Dorothee Schumacher – Fashion Week Berlin Printemps-Été 2016
Linge de maison, coton, raphia, tous avec des imprimés fleuris. La sélection de cette saison rend la naturalité tangible. Les coutures de crochet ... «peopleinside.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raphia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/raphia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z