Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rebelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REBELLE

rebelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REBELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REBELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rebelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rebelle w słowniku

Definicja buntownika w słowniku polega na tym, że buntuje się przeciwko władzy prawowitego rządu, o ustalonej władzy.

La définition de rebelle dans le dictionnaire est qui se révolte contre l'autorité du gouvernement légitime, d'un pouvoir établi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rebelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REBELLE


belle
belle
brimbelle
brimbelle
cascabelle
cascabelle
colombelle
colombelle
elle
elle
escabelle
escabelle
gabelle
gabelle
glabelle
glabelle
imbelle
imbelle
isabelle
isabelle
labelle
labelle
libelle
libelle
mirabelle
mirabelle
ombelle
ombelle
poubelle
poubelle
ribambelle
ribambelle
sabelle
sabelle
tabelle
tabelle
tombelle
tombelle
térébelle
térébelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REBELLE

rebaptiser
rébarbatif
rebarrer
rebâtir
rebattement
rebattre
rebattu
rebaudir
rebec
rebecter
rebellé
rébellion
rébellionnaire
rébellionné
rébellionnement
rebelote
rebénir
rebiffade
rebiffe
rebiffé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REBELLE

actuelle
celle
giselle
individuelle
industrielle
intellectuelle
laquelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
telle
échelle

Synonimy i antonimy słowa rebelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REBELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rebelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rebelle

ANTONIMY SŁOWA «REBELLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rebelle» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa rebelle

Tłumaczenie słowa «rebelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REBELLE

Poznaj tłumaczenie słowa rebelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rebelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rebelle».

Tłumacz francuski - chiński

反叛
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rebelde
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rebel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

विद्रोही
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

متمرد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бунтовщик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rebelde
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিদ্রোহী
260 mln osób

francuski

rebelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pemberontak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rebell
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

反乱
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

반역자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Rebel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phiến loạn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கிளர்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बंडखोर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

asi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ribellarsi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

buntownik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бунтівник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rebel
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επαναστάτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rebel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rebell
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

opprører
5 mln osób

Trendy użycia słowa rebelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REBELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rebelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rebelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rebelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REBELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rebelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rebelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rebelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REBELLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rebelle.
1
Raymond Radiguet
L'homme très jeune est un animal rebelle à la douleur.
2
Louis Antoine de Saint-Just
On ne peut régner innocemment. Tout roi est un rebelle et un conspirateur.
3
Yves Simon
Le mystère reste entier, plus verrouillé que jamais, et nous, la plus rebelle des énigmes, n'auront de cesse d'inventer, entre naître et mourir, de nouvelles raisons de vivre.
4
Robert de Roquebrune
On devient rebelle quand les siens sont en cause.
5
Noël Mamère
Marianne est une rebelle, elle ne laissera pas tomber Gavroche.
6
Jean-Claude Clari
Les corps se défont vite si l'esprit se rebelle.
7
Ahmadou Kourouma
Lorsqu'on condamne un rebelle à mort, c'est tout un clan qu'il faut savoir faire disparaître pour avoir la paix dans le pays.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REBELLE»

Poznaj użycie słowa rebelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rebelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rebelle
Stark, un novice champion de tir à l'arc, débarque à la Maison de la Nuit.
P. C. Cast, Kristin Cast, 2011
2
Birth Marked - Rebelle
Ceux qui portent la marque sont la clé de l’avenir.
Caragh M. O'Brien, 2011
3
Espoirs de Survie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
4
Espoirs d'une Vie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
5
Politique du rebelle
Les précédents ouvrages de Michel Onfray s'attachaient à définir une esthétique et une morale - qui, l'une comme l'autre, s'autorisaient de la philosophie hédoniste de l'auteur. Avec ce nouveau livre, Onfray s'attaque à la Politique.
Michel Onfray, Michel Onfray, 1997
6
Un rebelle place Vendôme
Alain Nemarq, joaillier rebelle et inspiré, est un homme de conviction et de combat qui n’aura cessé de se battre en actes contre tous les establishments.
Alain Nemarq, 2011
7
Un fils rebelle
Je ne suis pas le seul. La maladie n'est pas honteuse. On s'en remet. Sartre a obsédé beaucoup de monde, du plus pâle des gauchistes à Raymond Aron. Vaste cortège pour un si modeste orgueil. » Olivier Todd
Olivier Todd, 1981
8
Bouddha rebelle: Sur la route de la liberté
Dzogchen Ponlop Rinpoché nous propose une initiation au bouddhisme à nulle autre pareille, moderne, provocante et profondément en phase avec nos préoccupations actuelles.
Dzogchen PONLOP, 2012
9
Paco le rebelle
19 juillet 1936 : Franco perpètre un coup d’État militaire contre la République espagnole.
Emile Gines, 2012
10
VIGTOR LE REBELLE: La résistance d'un juif en France
20 janvier 1939.
Daniel Kluger, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REBELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rebelle w wiadomościach.
1
Saint-Amand-les-Eaux: un quadra se rebelle contre les policiers
Saint-Amand-les-Eaux: un quadra se rebelle contre les policiers. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 24/07/2015. La Voix du Nord. Réagir. «La Voix du Nord, Lip 15»
2
Limogeage de Tamsir Faye : Souleymane Jules Diop se rebelle
Ferloo.com – Le secrétaire d'Etat en charge des Sénégalais de l'extérieur semble avoir très mal pris le limogeage et rappel du consul général ... «Ferloo, Lip 15»
3
Assaut rebelle à Deraa, bastion de la révolution syrienne
Une coalition de rebelles syriens a lancé jeudi 23 juillet une offensive contre la ville méridionale de Deraa, berceau de la révolte de 2011, ... «Le Monde, Lip 15»
4
Ouganda : Inculpation d'un chef rebelle
Le chef de la rébellion ougandaise des Forces démocratiques alliées (ADF), Jamil Mukulu, a été inculpé pour crimes contre l'humanité et ... «BBC Afrique, Lip 15»
5
L'Assemblée se rebelle contre les amendements gouvernementaux
Récemment, la commission des Lois a choisi de passer à l'offensive sur la question des articles additionnels proposés par le gouvernement. «L'Express, Lip 15»
6
Phil Jackson : "JR Smith affichait un comportement rebelle"
JR Smith affichait un comportement rebelle », expliquait-il juste après le transfert de ce dernier vers Cleveland. « Il avait pris l'habitude d'arriver ... «BasketUSA, Lip 15»
7
Secrets d'histoire le 11 août : Aliénor d'Aquitaine, une rebelle au …
Sur France 2, SECRETS D'HISTOIRE consacre trois émissions inédites aux femmes avec un cycle “Les insoumises de l'été” à partir du 11 août ... «Le Blog TV News, Lip 15»
8
La rebelle s'est habillée en Prado
Fille d'électeurs de droite, la jeune femme rebelle se tourne naturellement vers la gauche. Elle refusera cependant toujours de renoncer à sa ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
Elisabeth Moss, la force rebelle — Les Fantasmes de la Rédac
Mais elle est pas du genre à marcher dans l'ombre de son père, le président des États-Unis. Forcément un peu rebelle, elle tombe amoureuse ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
10
Rebelle intègre Once Upon a Time
C'est la nouveauté de la saison 5 de la série Once Upon a Time: la rousse flamboyante héroïne de Rebelle, le film Disney-Pixar, va intégrer ... «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rebelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rebelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z