Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "récidivité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉCIDIVITÉ

récidivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉCIDIVITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉCIDIVITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «récidivité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa récidivité w słowniku

Definicja recydywy w słowniku to ponowne pojawienie się uczucia mniej więcej długo po wyleczeniu. Inna definicja recydywy polega na popełnieniu, po skazaniu ostatecznym, nowego przestępstwa; status sprawcy, który popełnił nowe przestępstwo.

La définition de récidivité dans le dictionnaire est réapparition d'une affection plus ou moins longtemps après sa guérison. Une autre définition de récidivité est fait de commettre, après une condamnation définitive, une nouvelle infraction; état d'un délinquant qui a commis une nouvelle infraction.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «récidivité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉCIDIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉCIDIVITÉ

récidivant
récidive
récidiver
récidivisme
récidiviste
récif
récifal
récipiendaire
récipient
réciprocité
réciproque
réciproquement
réciproquer
récit
récital
récitant
récitante
récitateur
récitatif
récitation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉCIDIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Synonimy i antonimy słowa récidivité w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «récidivité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉCIDIVITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa récidivité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa récidivité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «récidivité».

Tłumacz francuski - chiński

累犯
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

reincidencia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

recidivism
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जुर्म
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الانتكاسية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рецидив
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

reincidência
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অপরাধপ্রবণতা
260 mln osób

francuski

récidivité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kepulangan sakit
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rückfälligkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

常習犯
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

상습
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

recidivism
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự tái phạm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தீமைகள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पुनःपुन्हा गुन्हा करण्याची प्रवृत्ती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yeniden suç işleme eğilimi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

recidività
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

recydywa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рецидив
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

recidivei
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υποτροπή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

herhaling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

återfall
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tilbakefall
5 mln osób

Trendy użycia słowa récidivité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉCIDIVITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «récidivité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa récidivité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «récidivité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉCIDIVITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «récidivité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «récidivité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa récidivité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉCIDIVITÉ»

Poznaj użycie słowa récidivité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem récidivité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité des maladies des Européens dans les pays chauds, ...
B. Récidivité. — Un autre phénomène particulier de la marche et de la longue durée des fièvres endémiques de nos climats, c'est la fréquence des récidives. Il n'est pas de gravité ni de forme symptomatique qui ne soient soumises à la loi de  ...
Auguste Frédéric Dutroulau, 1868
2
Archives de médecine militaire
La question de la récidivité de la fièvre typhoïde a aussi beaucoup embarrassé ceux qui la considèrent comme une inflammation de l'intestin grêle ou seulement de ses follicules. Le même praticiën dont j'ai rapporté la manière de voir au sujet  ...
3
Histoire des diverses épidémies de fièvres continues
La question de la récidivité de la fièvre typhoïde a aussi beaucoup embarrassé ceux qui la considèrent comme une inflammation de l'intestin grêleou seulementde ses follicules. Le même praticien dont j'ai rapporté la manière de voir au sujet ...
H. Stacquez, 1854
4
Le blanchiment des Noirs :: La dernière victoire contre le ...
FERNAND : En réalité, la seule grosse question à laquelle je n'ai pas encore trouvé de solution est la récidivité de la couleur noire. CARBONE : Ne s'agit-il pas ici d'un problème que l'on connaît déjà avec la teinture des cheveux ? PR.
Hassan Benjelloun, 2008
5
Le criminel endurci: récidive et récidivistes du Moyen Age ...
Parfois pourtant, si la procédure est grave, la récidivité est reléguée plus loin dans l'interrogatoire. Falquet subit, pour sa deuxième infraction, une peine plus sévère, donc aggravée - enfermement indéterminé et travail, trois fois le fouet de huit ...
Françoise Briegel, Michel Porret, 2006
6
International review of penal law
Ces premiers résultats montrent à l'évidence qu'un peu moins des deux tiers des mineurs des centres d'observation sont des sujets atteints de récidivité et qu'un tiers seulement sont des primaires purs n'ayant commis préalablement aucun ...
7
Maladies rhumatismales en Suisse: quelques aspects économiques
En ce qui concerne la récidivité annuelle selon le sexe, c'est-à-dire la tendance aux absences répétées pour les hommes et les femmes, les différences observées dans l'échantillon ne sont pas significatives au seuil de 5 % On peut donc ...
Ortrud Edwards, 1981
8
Archives d'anthropologie criminelle et des sciences pénales
Récidivité. — S'il n'est point toujours facile de démontrer l'influence démoralisatrice de l'alcool et de la débauche, d'après les chiffres bruts du délit et du crime, il est une statistique particulière qui établit bien catégoriquement, à mon avis, ...
9
Archives d'anthropologie criminelle, de médecine légale et ...
Récidivité. — S'il n'est point toujours facile de démontrer l'influence démoralisatrice de l'alcool et de la débauche, d'après les chiffres bruts du délit et du crime, il est une statistique particulière qui établit bien catégoriquement, à mon avis, ...
10
La prostitution à Paris
RÉCIDIVITÉ DES ACCIDENTS SYPHILITIQUES. Il est un point sur lequel nous appelons l'attention, c'est la récidivité des accidents syphilitiques. .. Les récidives ne surprennent pas dans des conditions thérapeutiques semblables à celles ...
Auguste Corlieu, 1887

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉCIDIVITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo récidivité w wiadomościach.
1
Burundi: Lettre ouverte à M. François Hollande – Président de la …
Il est vrai que le chemin de l'exile ne fais pas le bonheur mais la récidivité fait que l'on se pose de profondes questions. En tout cas si c'est cela ... «Burundi Generation Africa News information, Mar 15»
2
Secteur de la pêche de Guinée : Entretien avec Ali Saadi, PDG de la …
Et en cas de récidivité l'amende est doublée. Cela veut dire que le décret autorise des négociations puisque le décret dit de six cents millions à ... «Africaguinee.com, Sie 14»
3
Les moutons marocains mangent une montagne patrimoine de l …
De la cédraie, il ne subsiste que quelques parcelles bénéficiant d'une mise en défends aléatoire et violée avec récidivité par les troupeaux des ... «AgoraVox, Sie 12»
4
Federici condamné à 28 ans de réclusion
... a commis et son état de multi-récidivité. Il est indispensable de mettre Ange Toussaint Federici hors d'état de nuire", a lancé l'avocat général ... «Europe1, Lis 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Récidivité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/recidivite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z