Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reclusage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECLUSAGE

reclusage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECLUSAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECLUSAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reclusage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa reclusage w słowniku

Definicja reclusage w słowniku polega na tym, że życie wycofane, wycofane, bez komunikacji ze światem zewnętrznym.

La définition de reclusage dans le dictionnaire est qui vit renfermé, retiré, sans communication avec le monde extérieur.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reclusage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECLUSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECLUSAGE

reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECLUSAGE

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

Synonimy i antonimy słowa reclusage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «reclusage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECLUSAGE

Poznaj tłumaczenie słowa reclusage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reclusage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reclusage».

Tłumacz francuski - chiński

reclusage
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

reclusage
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

reclusage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

reclusage
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

reclusage
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

reclusage
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

reclusage
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

reclusage
260 mln osób

francuski

reclusage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

reclusage
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

reclusage
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

reclusage
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

reclusage
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

reclusage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

reclusage
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

reclusage
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

reclusage
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

reclusage
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

reclusage
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

reclusage
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

reclusage
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

reclusage
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

reclusage
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

reclusage
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

reclusage
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

reclusage
5 mln osób

Trendy użycia słowa reclusage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECLUSAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reclusage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reclusage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reclusage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECLUSAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reclusage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reclusage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reclusage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECLUSAGE»

Poznaj użycie słowa reclusage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reclusage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Culture et sainteté: Colette de Corbie, 1381-1447
CHAPITRE II VOCATION ET RECLUSAGE À la recherche de la vie religieuse La jeunesse de Colette se caractérise par une période d'incertitude. « Elle desiroit fervamment d'estre serviteresse d'auculnes bonnes et devotes religieusses ; et ...
Elisabeth Lopez, 1994
2
Registres consulaires de la ville de Limoges
... eussent confere et donne lestat en religion du reclusage de lad. ville, et par eulx induicte et myse en 'la possession dicelluy reclusage, les solempnitez requisez observees, laquelle Guilhot apres ce ne voulust faire residence au reclusage, ...
Limoges (France), Émile Rubin, Louis Guibert, 1867
3
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
11 y avait ordinairement, près des villes bourgeoises, des personnes pieuses de l'un et de l'autre sexe , qui se retiraient dans un ermitage ou dans un reclusage placé près des murailles, pour s'y livrer à des exercices religieux , au nom et au ...
Société archéologique et historique du Limousin, 1846
4
Vie de sœur Colette
Elle entra alors en reclusage dans une pauvre et petite demeure jouxtant une église, d'où elle pouvait entendre la sainte messe et recevoir le sacrement de l' autel 13. Of^ Afin de mieux accomplir ce projet, Dieu lui envoya un •^JV-/ religieux ...
Pierre (de Vaux), Elisabeth Lopez, 1994
5
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
Et ensuite l'ayant prise par la main, et son vicaire d'autre part , accompagnés en bon ordre de Messieurs les Consuls, ils la conduisirent en procession solennelle audit Reclusage. Et là, après l'absolution générale donnée par mesdits ...
6
Le dernier pape: roman
En 1402, à l'âge de vingt et un ans, elle avait choisi la discipline du « reclusage » . On l'avait murée dans une logette entre deux arcs- boutants d'une église. Une ouverture lui permettait de regarder le tabernacle, une autre de recevoir quelque  ...
Jacques Paternot, Gabriel Veraldi, 1998
7
Mots et dictionnaires Vll
Figure dans Ga1 3 : « Autrefois, cellule d'un reclus ou d'une recluse », et dans la majeure partie des suivants. CompAc donne en outre la forme Reclusie. Reclusage. Bo00 : « s. m. (vieux) prison. » Figure dans un très petit nombre de suivants.
Guy Robert
8
Le gra[n]d Olympe Des Histoires poetiqves dv Prince De ...
Lyres s'appensa,car il estoit subtils? ingenieur,' I qu'Achilles se tenoit en aucun reclusage,& que ia n'en yssiroit,se n 'estoit par subtilité. Lors prit nobles armeures ,& beaulx aornemés & ioyaulx de damoy sclles,Sc vint au palais, & entre les pu ...
9
Les Questions actuelles: revue documentaire
C'est pourquoi on trouve, hors même du christianisme et bien avant Jésus-Christ, des phénomènes qui ne sont pas sans analogie avec le reclusage; mais, ailleurs que dans l'Eglise, ils ont donné lieu à des abus de diverse nature et ont ...
10
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
RECLUSAGE. sÏ m. Vieux mot. Reclusion , Prison. Lieu où l'on est enfermé. Can-: er, [oem reclusiu. Ovide MS. fait ainsi parler Ulysse à Achille : Damoisidux, dit—il , G enzírhom. _erefair-tu en cette prifim i' Trop] a rendit le Tri/(sage, Viem-t-en, ...
‎1752

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reclusage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/reclusage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z