Pobierz aplikację
educalingo
réconfort

Znaczenie słowa "réconfort" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RÉCONFORT

réconfort


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉCONFORT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉCONFORT

Definicja słowa réconfort w słowniku

Definicja komfortu w słowniku daje siłę, odwagę, która przynosi pocieszenie w bolesnej, bolesnej sytuacji. Akt, słowo pocieszenia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉCONFORT

coffre-fort · confort · contrefort · déconfort · effort · extra-fort · extrafort · fort · inconfort · maxi-confort · pied-fort · piéfort · raifort · renfort · roquefort

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉCONFORT

réconciliable · réconciliateur · réconciliation · réconciliatrice · réconcilier · reconcourir · reconditionnement · reconditionner · reconductible · reconduction · reconduire · reconduite · reconfirmer · réconfortabilité · réconfortant · réconfortante · réconfortation · réconfortement · réconforter · réconforteur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉCONFORT

apport · aéroport · bort · consort · import · import-export · mort · ort · passeport · port · rapport · report · ressort · short · sort · sport · support · tort · transport · vorort

Synonimy i antonimy słowa réconfort w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÉCONFORT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «réconfort» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RÉCONFORT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «réconfort» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «réconfort» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉCONFORT

Poznaj tłumaczenie słowa réconfort na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa réconfort na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «réconfort».
zh

Tłumacz francuski - chiński

放心
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

seguridades
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

comfort
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

आश्वासन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إعادة الطمأنينة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

перестраховка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

reafirmação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

প্রত্যয়-উত্পাদন
260 mln osób
fr

francuski

réconfort
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

jaminan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Beruhigung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

安心
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

안심
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

panglipur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bảo đảm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஐயத்தைப்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

खात्री
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

güvence
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

rassicurazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

uspokojenie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

перестраховка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

reasigurare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καθησύχαση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gerusstelling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

försäkran
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oppmuntring
5 mln osób

Trendy użycia słowa réconfort

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉCONFORT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa réconfort
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «réconfort».

Przykłady użycia słowa réconfort w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RÉCONFORT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem réconfort.
1
Pétrone
Le médecin n'est rien d'autre qu'un réconfort pour l'esprit.
2
Cesare Pavese
Se venger d'un tort qu'on vous a fait, c'est se priver du réconfort de crier à l'injustice.
3
Taslima Nasreen
La nature est pour nous un réconfort et un défi nécessaires.
4
Sydney Smith
Quand je fais mon sermon, c'est un grand réconfort pour moi de voir les fidèles me témoigner leur confiance par leur sommeil.
5
Doric Germain
La grande nature, comme le feu, peut être source de réconfort et de paix, mais elle exige de ses usagers un respect de tout les instants.
6
Mark Twain
Je sais à quoi ressemble une pomme qui grille et grésille dans l’âtre, un soir d’hiver et je sais le réconfort qu’apporte le fait de la manger toute chaude, avec un peu de sucre et un filet de crème...
7
Sénèque
Rien n’est si pénible qu’un esprit posé ne puisse y trouver un quelconque réconfort.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉCONFORT»

Poznaj użycie słowa réconfort w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem réconfort oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'onction des malades: tendresse et réconfort
Longtemps considérée comme " extrême-onction ", l'Onction des malades a retrouvé, depuis Vatican II, tout son sens d'origine.
Anselm Grün, 2003
2
Le Seigneur vous protège: la bible vous offre espoir et ...
Certains jours, le monde nous semble de plus en plus dangereux et de plus en plus petit!
Société biblique canadienne
3
Cher Journal Récit de Noël no. 1: Un Noël de réconfort
Un. Noël. de. réconfort. Dimanche. 5. décembre. 1920. Cher Benjamin, Il y a environ une heure, Tatie m'a donné ce petit carnet en me demandant de raconter par écrit ton premier Noël puisque tu es trop jeune pour le fixer dans tamémoire.
Jean Little, 2012
4
Une phénoménologie du réconfort: Expériences et ...
Les patients insistent sur le soulagement de la douleur, sur la presence indispensable de l'infirmiere et sur son ecoute au-dela des mots de meme que sur l'importance du toucher.
Maud Bécherraz, Maud Bécherraz, 2010
5
Une tasse de réconfort pour les femmes: Un recueil ...
Sentez la chaleur que dégage Une tasse de réconfort pour les femmes et partagez-la avec votre fille, votre mère, votre sœur, votre grand-mère, vos amies, vos compagnes de travail et vos voisines.
Colleen Sell, 2005
6
na
26) de nos jours, les organisations religieuses et surtout spirites regorgent souvent de personnes en quête de réconfort. en fait, la doctrine élevée des esprits est la divine expression du consolateur promis. À travers ses activités, de nouveaux ...
7
Paroles de réconfort de vos anges: 365 pensées quotidiennes
Doreen Virtue a écrit cet ouvrage pour vous rappeler de demander l'aide quotidienne de vos anges dans tous les domaines de votre vif.
Doreen Virtue, 2009
8
Une phénoménologie du réconfort en psychiatrie
Le programme de recherche mené par le Dr. Maud Bécherraz est subtil en raison de la méthodologie élaborée pour examiner les soins de réconfort.
Maud Bécherraz, 2006
9
Une Tasse de réconfort pour les professeurs: Des histoires ...
Chaque jour, des professeurs transforment de jeunes vies par leur dévouement, leur passion et leur générosité. Une tasse de réconfort pour les professeurs rend hommage à des professeurs remarquables et à des mentors inspirants.
Colleen Sell, 2006
10
Femmes de réconfort: esclaves sexuelles de l'armée japonaise
Enfin, la guerre est finie. Kidnappées, violées, battues, usées, victimes de maladies, assassinées, abandonnées et rejetées... parmi elles, seules quelques survivantes sont finalement revenues, épuisées et malades.
‎2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉCONFORT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo réconfort w wiadomościach.
1
Cameroun - Réconfort: Le Ministre de la Défense Edgar Alain Mebe …
Les médecins et le reste du personnel sanitaire de l'hôpital régional de Maroua n'étaient pas en reste. Ils ont reçu 1 000 000 de Francs Cfa en ... «Cameroon-info.net, Lip 15»
2
INSOLITE Le marcheur solidaire pose son sac à Seingbouse
Mais Julien trouve du réconfort dans l'hospitalité de ceux qui acceptent de l'héberger et il constate « qu'il y a beaucoup de gens généreux en ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
3
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
Cette question du droit de port d'armes (et même globalement de cette volonté générale de chercher confort et réconfort, privilèges politiques ... «Contrepoints, Lip 15»
4
Joyeux anniversaire Diam's : retour sur ses trois plus gros succès !
La vulgarité et brutalité de Diam's entrent parfaitement en confrontation avec la douleur de Vitaa qui vient demander du réconfort à son amie ... «Staragora, Lip 15»
5
L'afterwork, une carte de visite
Du réconfort autour d'un verre à la découverte d'une boîte locale en bas de chez soi, chaque adhérent « picore » dans les opportunités du club ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Love Projet
Mais en faisant la fête tous les soirs, elle néglige son fils qui trouve du réconfort auprès d'un couple épris de culture western. Avec Benoît ... «Journal des femmes, Lip 15»
7
Rugby : éprouvant surplace au sommet pour le XV de France
... ensoleillé offert par la Pointe de la Sana (3436 m) ou la Grande Casse (3852 m) qui domine la Vanoise ne donne qu'un vague réconfort. «Le Berry Républicain, Lip 15»
8
An I du Crash du vol AH5017: Hommage à Ouagadougou
Nous souhaitons que chacun trouve en ces lieux ce réconfort qui doit être nécessaire pour supporter cet évènement », se dit Thierry Compaoré ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Lip 15»
9
Hausse des divorces en Chine: la faute aux réseaux sociaux ?
Les messages de réconfort n'ont alors pas tardé à affluer sur son compte, mais les commentaires hilares ont aussi été légion. À tel point qu'on ... «lalibre.be, Lip 15»
10
Cameroun : Attentats terroristes et front de guerre, les absences du …
... charge les soins des blessés et m'a chargé de leur transmettre aux familles des victimes et aux blessés son réconfort et celui de son épouse ... «Koaci, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Réconfort [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/reconfort>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL