Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "appui-tête" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APPUI-TÊTE

appui-tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APPUI-TÊTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APPUI-TÊTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appui-tête» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
appui-tête

zagłówek

Appui-tête

Zagłówek lub zagłówek to urządzenie do podtrzymywania i przytrzymywania głowy, w szczególności dla fryzjerów, dentystów, fotografów itp. W samochodzie, zagłówki to cechy bezpieczeństwa kierowcy i pasażerów. Znajduje się za głową mieszkańców, są integralne z tyłu siedzeń i służą do utrzymania kręgów szyjnych, usytuowanych na poziomie szyi za czaszką. Zagłówki w starożytnym Egipcie i Afryce Subsaharyjskiej były bardzo popularne i chociaż na pierwszy rzut oka nie wyglądały na bardzo wygodne, były one używane w jakiś sposób jako poduszki. Un appui-tête ou appuie-tête est un appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes, etc. Dans une automobile, les appuis-tête sont des éléments de sécurité pour le chauffeur et les passagers. Situés derrière la tête des occupants, ils sont solidaires du dossier des sièges, et servent à maintenir les vertèbres cervicales situées au niveau du cou en arrière du crâne. Les appuis-tête dans l'Égypte antique et en Afrique subsaharienne étaient très communs et bien qu'ils n'aient pas l'air très confortables à première vue, ils étaient utilisés en quelque sorte comme oreillers.

Definicja słowa appui-tête w słowniku

Definicja zagłówka w słowniku to małe urządzenie przeznaczone do zamocowania głowic osób, które się fotografuje. Regulowane urządzenie przymocowane do oparcia foteli samochodowych dentysty, fryzjera, samochodu lub samolotu, aby podeprzeć głowę i oprzeć szyję. Kawałek tkaniny umieszczony na wysokości głowy na oparciu fotela, sofa do ochrony tkaniny.

La définition de appui-tête dans le dictionnaire est petit appareil destiné à maintenir fixe la tête des personnes qu'on photographie. Dispositif réglable fixé sur le dossier des fauteuils de dentiste, de coiffeur, les sièges de voiture automobile ou d'avion, permettant de soutenir la tête et de reposer la nuque. Pièce de tissu placée à hauteur de la tête sur les dossiers de fauteuil, de canapé pour en protéger l'étoffe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appui-tête» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPUI-TÊTE


appuie-tête
appuie-tête
casse-tête
casse-tête
coupe-tête
coupe-tête
en-tête
en-tête
entête
entête
lave-tête
lave-tête
mycotête
mycotête
protège-tête
protège-tête
repose-tête
repose-tête
serre-tête
serre-tête
tire-tête
tire-tête
tranche-tête
tranche-tête
tue-tête
tue-tête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPUI-TÊTE

approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur
approximatif
approximation
approximativement
approximer
appui
appui-main
appuie-coude
appuie-main
appuie-tête
appuiement
appu
appuyer
appuyeur
appuyoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPUI-TÊTE

arête
bébête
bête
conquête
contre-enquête
crête
déshonnête
enquête
fête
honnête
lampe-tempête
malhonnête
pense-bête
prête
quête
reconquête
requête
survête
tempête
trouble-fête

Synonimy i antonimy słowa appui-tête w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APPUI-TÊTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «appui-tête» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa appui-tête

Tłumaczenie słowa «appui-tête» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APPUI-TÊTE

Poznaj tłumaczenie słowa appui-tête na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa appui-tête na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «appui-tête».

Tłumacz francuski - chiński

头靠
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

soporte para la cabeza
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

head support
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

headrest
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مسند الرأس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

подголовник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

apoio para a cabeça
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

headrest
260 mln osób

francuski

appui-tête
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sandaran kepala
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kopfstütze
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ヘッドレスト
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

머리 받침
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

headrest
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tựa đầu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தலையை தாங்கும் சாதனம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

headrest
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kafalık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

poggiatesta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zagłówek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

підголівник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tetiera
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προσκέφαλο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hoofdsteun
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nackstöd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nakkestøtte
5 mln osób

Trendy użycia słowa appui-tête

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPUI-TÊTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «appui-tête» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa appui-tête
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «appui-tête».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APPUI-TÊTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «appui-tête» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «appui-tête» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa appui-tête w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPUI-TÊTE»

Poznaj użycie słowa appui-tête w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem appui-tête oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Treaty Series
d'utiliser l'appui-tête en tant que tel dans une position quelconque à une hauteur inférieure à 700 mm. 5.4 Dans le cas d'un siège pouvant être muni d'un appui- tête, les prescriptions des paragraphes 5.1.3 et 5.2.2 devront être vérifiées.
United Nations, 1979
2
Répertoire encyclopédique de photographie
La partie inférieure Q de la tige pleine est terminée par un poids de fonte qui donne de la stabilité au système et facilite la descente de la tige B, qui porte un appui- tête F et un appui-reins plus bas. Cet appui-tête est moins bon que le ...
Henri de La Blanchère, 1863
3
Parlons Karimojong: Une langue de l'Afrique orientale
Le lecteur est invité à s'initier à la langue parlée, non seulement par les Karimojong d'Ouganda, mais également, avec quelques variations dialectales, par les autres peuples que les ethnologues appellent les "Paranilotes du centre": ...
Christian Bader, 2008
4
Ethnologie de la chambre à coucher
Le mobilier de repos des Africains, lits, sièges et chevets de type appui-tête et appui-dos, ne constitue pas, à l'inverse de nos lits, des objets de première nécessité, comme le sont pour eux les armes, les ustensiles de cuisine ou les ...
Pascal Dibie, 2000
5
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Avec ceinture, sans appui-tête, sans Airbag Ceinture 3 points : baudrier et sous- abdominale -. fracture de clavicule — lésions internes si la ceinture a été mal réglée. Colonne vertébrale souvent fréquente, notamment, dans véhicule à deux  ...
Loïc Cadiou, 2009
6
Autour de bébé Printemps/Été 2013
... Rodi Air Protect Coloris : Intense Red * Protection latérale 'k Deux coussins airbags autour de la tête pour absorber l'énergie * 2 positions possibles : une position d'assise et une position de repos * Inclinaison réglable *k Appui-tête ...
Autour de Bébé
7
Rao Polynésies
Appui-tête. en. bois. incrusté. d'ivoire. Ces appuis-tête permettent de dégager la tête de la chaleur du sol et surtout de protéger. pour ne pas les écraser. les coiffures compliquées des hommes et des femmes. ♢ Origine inconnue ♢ n" 56.738 ...
‎1992
8
Ko le fonu tu'a limulimua
(2) Détroit immense, détroit éclatant (3) Où les héros se sont distingués, (4) Et où la pieuvrei les a attrapés (5) Emportés et terrassés à Sa'amoa2, (6) Sa'amoa protégé par le héros. (7) Là fut taillé le long appui-tête^ (8) Le long appui-tête de  ...
‎1995
9
Évaluation sensorielle – Manuel méthodologique (3e éd.)
Touché Touchant Main, tête Tête, main Main, avant bras, buste Poignée de dossier ou d'appui-tête Appui-tête Arrière appui-tête Accoudoir Main, avant-bras, cuisse, mollet, buste Tablette Main, avant-bras, cuisse, tête, Sol Pied, main Cette  ...
DEPLEDT, 2009
10
Ethiopie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
l'appui-tête. Ces deux attributs font partie de la panoplie habituelle d'une grande majorité des hommes de la région. Les armes, qui font l'objet d'un trafic intense en provenance du Soudan voisin, se sont répandues de façon alarmante dans ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APPUI-TÊTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo appui-tête w wiadomościach.
1
Annonce Auto Volkswagen Beetle - Antibes (06) - 2009 - 8 990 …
... Siège Conducteur Réglable en Hauteur, 2 Appui-tête AR, Direction Assistée, Vitres Teintées Electriques AV, Banquette AR 50/50 + Isofix, Roue de Secours, ... «Nice-Matin, Lip 15»
2
Un appui-tête vidéo avec écran HD et entrée HDMI chez Conceptbuy
Le BSS-905 de Conceptbuy est un appui-tête vidéo universel, pouvant se monter sans modifier le siège, grâce à son système de tubes ... «Autodéclics, Lip 15»
3
Elévateur de piscine mobile sur batteries BluOne (BluOne) - Lève …
Confortable pour la personne transportée parce qu'il est équipé de roues en caoutchouc, différentes options de ceintures, appui-tête et repose-pieds. «Handicap.fr, Cze 15»
4
Renault Twingo - Antibes (06) - 2015 - 11 590 €
... Projecteurs Antibrouillard, Verrouillage Central à Télécommande, Volant Cuir Réglable en Hauteur, Siège Conducteur Réglable en Hauteur, Appui-tête AR, ... «Nice-Matin, Cze 15»
5
Prendre l'avion sereinement
... problèmes de circulation sanguine. Pour favoriser la détente, prévoyez un masque antilumière, des boules Quiès et un coussin appui-tête. «Santé Magazine, Cze 15»
6
Plus de 4 heures otage dans sa propre voiture
«J'ai entendu une portière arrière s'ouvrir, il m'a attrapé par les cheveux et m'a plaquée contre l'appui-tête. On a fait quelques mètres sur le ... «ladepeche.fr, Cze 15»
7
Fiat 500 - Antibes (06) - 2014 - 9 990 €
... Volant Cuir Réglable en Hauteur, Siège Conducteur Réglable en Hauteur, Projecteurs Antibrouillard, Ordinateur de Bord, Kit Chrome Ext, 2 Appui-tête AR, ... «Nice-Matin, Cze 15»
8
Fiat 500 X vs Mini Countryman : Souris des champs
D'autant plus que, si les sièges présentent des assises souples, ils imposent de composer avec un dossier et un appui-tête très durs. «Vroom.be, Cze 15»
9
Un appui-tête vidéo très complet chez Dual
Le DVH704HD est un appui-tête vidéo universel, pouvant se monter à la place de celui d'origine, grâce à un système de tubes réglables. «Autodéclics, Cze 15»
10
Test du casque amplifié Mo-Fi de Blue Microphones
Ce n'est pas l'appui-tête qui bouge quand on place le casque, mais deux éléments situés de part et d'autre. Quand le Mo-Fi est fermé, ... «iGeneration, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Appui-Tête [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/appui-tete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z