Pobierz aplikację
educalingo
remorqueur

Znaczenie słowa "remorqueur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REMORQUEUR

remorqueur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REMORQUEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REMORQUEUR

holownik

Wiązki są stosunkowo niewielkie, bardzo mocne i bardzo zwrotne statki służące do prowadzenia, ciągnięcia, wypychania dużych statków do iz przystani, pomagają im zwłaszcza podczas manewrów dokowania. Cztery holowniki Fair-play w porcie w Hamburgu w styczniu 1929 r. W Woona manewrowanie w porcie w Sydney Są też większe statki służące do holowania platform wiertniczych zdolnych wytrzymać bardzo ciężką pogodę. Niektóre z tych holowników są wykorzystywane do monitorowania i holowania ładunków i innych dużych łodzi trudnych w kanale La Manche. Dwa holowniki przypisane do bezpieczeństwa kanału La Manche: Bee Bourbon, który monitoruje kolej Ouessant, a Bee Liberté, obserwując Cotentin. Abeille Flandre i Abeille Langwedocki są siostrzanymi statkami.

Definicja słowa remorqueur w słowniku

Definicja holownika w słowniku to średniej mocy, średniej wielkości, napędzana siłą napędową, średnia tonażowa jednostka zbudowana specjalnie do poruszania się lub manewrowania statkami w porcie, rzece lub czasami na morzu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REMORQUEUR

arnaqueur · bloqueur · braqueur · chroniqueur · claqueur · croqueur · diagnostiqueur · laqueur · liqueur · marqueur · moqueur · oiseau-moqueur · piqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · traqueur · troqueur · truqueur · vainqueur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMORQUEUR

remontoir · remontrance · remontrer · remontreur · remonture · rémora · remordre · remords · remorquage · remorque · remorquer · remort · remotiver · remoucher · remoudre · remouiller · rémoulade · remoulage · remouler · rémouleur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMORQUEUR

astiqueur · attaqueur · calqueur · caqueur · craqueur · crayon-marqueur · critiqueur · démarqueur · extorqueur · flanqueur · matraqueur · parqueur · pique-niqueur · plastiqueur · pétanqueur · repiqueur · rhétoriqueur · risqueur · tiqueur · trinqueur

Synonimy i antonimy słowa remorqueur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REMORQUEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «remorqueur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «remorqueur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REMORQUEUR

Poznaj tłumaczenie słowa remorqueur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa remorqueur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «remorqueur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

拖船
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

remolcador
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

tug
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

टग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قطر
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

гуж
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

puxão
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

হেঁচকা
260 mln osób
fr

francuski

remorqueur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tunda
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Schlepper
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

引きます
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

예인선
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

tug
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự kéo mạnh
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

இழுபறிக்குப்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जोराचा हिसका
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

römorkör
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

rimorchiatore
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

holownik
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

гуж
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

remorcher
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ρυμουλκό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sleepboot
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bogserbåt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

slepebåt
5 mln osób

Trendy użycia słowa remorqueur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REMORQUEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa remorqueur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «remorqueur».

Przykłady użycia słowa remorqueur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REMORQUEUR»

Poznaj użycie słowa remorqueur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem remorqueur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vapeurs sur le Rhône: histoire scientifique et technique de ...
Cette technique consiste à réaliser un tunnel arrière dans la coque du remorqueur. A la flottaison courante du bateau l'eau est au niveau de l'axe de l' hélice. Celle-ci est donc entièrement logée dans la coque et ne fait pas saillie en dessous ...
Jean-Marc Combe, Bernard Escudié, Jacques Payen, 1991
2
Dictionnaire universel de droit maritime
Lorsqu'un navire remorqué sera laissé dans une partie quelconque de la route, par suite d'échouement, de vents coutraires, de marée baissante ou de tout autre empêchement, accident ou disposition jugée convenable par le remorqueur, ...
Aldrick Caumont, 1867
3
L'Exploration pétrolière en mer et le droit: droit maritime, ...
En haute mer, le navire remorqueur dirige les opérations et assume la responsabilité ; dans les ports, au contraire, le navire remorqué recouvre une certaine autonomie, il prend une part active aux manœuvres : son capitaine sera présumé ...
Martine Rémond, 1970
4
PHRASES NORMALISEES DE Ll'OMI POUR LES COMMUNICATIONS MARITIMES
A1/4.3 Demande de remorqueur A1/4.3.1 Dois-je prendre un (des) remorqueur(s ) ? A1/4.3.1.1 Oui, vous devez prendre un (des) remorqueur(s) A1/4.3.1.2 Non, il n'est pas nécessaire de prendre un (des) remorqueur(s) A1/4.3.2 Combien de ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
5
Dictionnaire de chimie et physique
«Lorsqu'on veut faire voyager un convoi , on attache sous les wagons un tube remorqueur ; une des soupapes placées aux extrémités de ce tiibe est ouverte , tandis que l'autre reste fermée, et la partie du tube remorqueur qui porte la ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1851
6
Dictionnaire de Chimie et de Physique
6 Lorsqu'on veut faire voyager un couvoi, on attacbe sous tes wagons un tube remorqueur ; ne des soupapes placées aux extrémités de ce lube est ouverte, tandis que l'autre reste fermée, et la partie du tube remorqueur qui porte la soupape ...
Ferd HOEFER, 1851
7
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
A2/3.6 Tug assistance Assistance d'un (de) remorqueur(s) .1 We will take . . . tug( s). Nous prendrons . . . remorqueur(s). .2 The tug(s) will pull / push. Le(s) remorqueur(s) tirera (tireront) / poussera (pousseront). .3 We use the towing line( s) of ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
8
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
Les parties peuvent, par convention expresse et écrite, confier au capitaine du remorqueur la direction des opérations ; en ce cas, les dommages sont à la charge du remorqueur, à moins qu'il n'établisse la faute du navire remorqué. « Art. 28.
Joseph Ligonie, 1981
9
Pétition aux deux Chambres legislatives de France: sur la ...
C'est là ce qui a induit quelques ingénieurs dans l'erreur, un peu étrange , de croire qu'il n'y a point de glissement dans la rotation des roues du remorqueur. La seconde des trois relations fondamentales (i), qui détermine le rapport entre la ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1838
10
Remorqueurs de Port
Un. remorqueur,. comment. ça. marche? Remorqueurs... Remorqueur à hélice et safran Remorqueur à hélice et. De nombreux systèmes de propulsion ont existé ou co-existé pour les remorqueurs. Mais on relève un point commun entre tous: ...
Philippe Lévêque, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REMORQUEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo remorqueur w wiadomościach.
1
Feu d'artifice du 14 juillet à Saint-Tropez...la nouvelle date reste un …
Ainsi, l'équipage de la SNSM n'a pas été sollicité pour aller récupérer la barge à Antibes, là où le moteur du remorqueur avait pris feu : «c'est ... «Nice-Matin, Lip 15»
2
Méditerranée: le groupe naval russe compte jusqu'à 10 navires
L'escadre méditerranéenne russe comprend également le croiseur Moskva, la frégate Pytlivy, le remorqueur Chakhter et le navire-ravitailleur ... «Sputnik France, Lip 15»
3
Vol à voile : briefings pour concurrents et pilotes de remorqueurs
... aux vingt-deux concurrents du championnat de France de vol à voile par le directeur de course, Philippe de Péchy, un briefing remorqueur ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Le remorqueur qui encombrait le port à la ferraille
Le bateau-remorqueur qui avait sombré dans le port de Trois Rivières en décembre dernier est envoyé à la ferraille. Le «Chaulk ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
5
Abeille-Bourbon. Les gagnants de la tombola
Une tombola était également organisée lors de cette visite et, vendredi, les gagnants étaient invités à retirer leurs lots sur le remorqueur. «Le Télégramme, Lip 15»
6
Le Cuauhtemoc à Marseille
Il était assisté par le remorqueur Mistral 8 pour décoller du quai. Une féerie pour les yeux, absolument magique, comme en témoignent les ... «Meretmarine.com, Lip 15»
7
Mission «possible» : le croiseur russe Moskva teste ses missiles …
Trois autres navires de guerre, le bateau d'escorte Pytlivy, le remorqueur de sauvetage Shakhtyor et le navire-citerne Ivan Bubnov étaient ... «RT en Français - Actualités internationales, Lip 15»
8
«Vu dans le détroit» de Boulogne : un convoi de 800 m de Malte aux …
Ce samedi, au petit jour, un convoi de 800 mètres passera devant Boulogne à faible allure. Il s'agit du remorqueur néerlandais « Bren ... «La Voix du Nord, Lip 15»
9
Les policiers se jettent à l'eau... en toute sécurité
Le policier-remorqueur tire ensuite la corde, ramenant ainsi, sains et saufs, son collègue et le citoyen. Ce n'est pas une raison pour se jeter tout ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Marseille : au coeur des trésors engloutis
Le 16 juin 1897, le voilier est conduit par le remorqueur La Marseillaise du Vieux-Port aux chantiers de l'Estaque pour réparation. Ce jour-là ... «La Provence, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Remorqueur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/remorqueur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL