Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rémora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉMORA

rémora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉMORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉMORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rémora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Echeneidae

Echeneidae

Remoras to komeniczne ryby, które tworzą rodzinę Echeneidae z rzędu Perciformes, które zwykle żyją w ciepłych wodach. Rémora jest francuską nazwą 8 gatunków, z których tylko 4 są z rodzaju Remora. Les Rémoras sont des poissons commensaux qui forment la famille des Echeneidés de l'ordre des Perciformes qui vivent en général dans les eaux chaudes. Rémora est le nom français de 8 espèces dont seulement 4 sont du genre Remora.

Definicja słowa rémora w słowniku

Definicja remory w słowniku to teleost ryby, szeroko rozpowszechniona, zwłaszcza w ciepłych morzach, której głowa jest zaopatrzona w dysk klejący, który pozwala jej dołączyć do rekinów, żółwi morskich, waleni, a nawet kadłubów statków.

La définition de rémora dans le dictionnaire est poisson téléostéen, répandu surtout dans les mers chaudes, dont la tête est pourvue d'un disque adhésif qui lui permet de se fixer aux requins, aux tortues marines, aux cétacés ou même aux coques de navires.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rémora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉMORA


agora
agora
allolobophora
allolobophora
angora
angora
bora
bora
diaspora
diaspora
déodora
déodora
phytophtora
phytophtora
plasmodiophora
plasmodiophora
psora
psora
rhizophora
rhizophora
rhodora
rhodora
senora
senora
señora
señora
signora
signora
sophora
sophora
talmud-tora
talmud-tora
thora
thora
tora
tora
épiphora
épiphora

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉMORA

remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
remordre
remords
remorquage
remorque
remorquer
remorqueur
remort
remotiver
remoucher
remoudre
remouiller
rémoulade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉMORA

accra
alhambra
ara
aura
caldera
caméra
cobra
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera
ultra

Synonimy i antonimy słowa rémora w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÉMORA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rémora» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rémora

Tłumaczenie słowa «rémora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉMORA

Poznaj tłumaczenie słowa rémora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rémora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rémora».

Tłumacz francuski - chiński

雷莫拉
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rémora
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

remora
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

remora
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

REMORA
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

помеха
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

remora
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রেমোরার
260 mln osób

francuski

rémora
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

remora
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

remora
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

コバンザメ科
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

중에 remora
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

remora
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

remora
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரிமோராவிற்காக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

remora
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

remora
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

remora
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przeszkoda
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

перешкода
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

remora
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

REMORA
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

remora
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

remora
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Remora
5 mln osób

Trendy użycia słowa rémora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉMORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rémora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rémora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rémora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉMORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rémora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rémora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rémora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉMORA»

Poznaj użycie słowa rémora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rémora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
De dessus les vaisseaux que suivent les rémora, on peut prendre ces animaux avec des hameçons garnis de viande. Ils ont la chair maigre et sèche, et ils passent, en général, pour un mauvais manger, malgré le sentiment deDampier, qui ...
2
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
Telle est la figure du rémora, tracée d'après le vivant par Commerson, et dont j'ai pu vérifier les traits principaux, en examinant un grand nombre d'individus de cette espèce conservés avec soin dans diverses collections. Ce poisson présente ...
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
3
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou Le Règne ...
Le poiflbn , nommé Remore ou Rémora , est appellé Sucet , ou Arrête- Nef par les François établis aux Indes. On en voit dans l'Ifle de Cayenne. M. B a r r e r e ( Hist. de la Frange Equin. p. 178. ) lui donne aussi le nom de Sucet. Jonston a ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
4
Nouvelle encyclopédie théologique
tacher l'Echénéis du Squale, ou plutôt à^ le faire glisser sur la surface duRequm et à l'en écarter ensuite. Commerson rapporte qu'ayant voulu approcher son pouce du bouclier d'un Rémora vivant qu'il observait, il éprouva une force de ...
5
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Cherchons donc uniquement à faire connaître les véritables habitudes du Rémora. Nous allons réunir pour y parvenir les observations qui ont été faites par Commerson, et consignées dans ses manuscrits. Ce poisson s'attache, ajoute-t-il  ...
6
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Cherchons donc uniquement à faire connaître les véritables habitudes du Rémora. Nous allons réunir pour y parvenir les observations qui ont été faites par Commerson, et consignées dans ses manuscrits. Ce poisson s'attache, ajoute-t-il  ...
7
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Cherchons donc uniquement à faire connaître les véritables habitudes du Rémora. Nous allons réunir pour y parvenir les observations qui ont été faites par Commerson , et consignées dans ses manuscrits. Ce poisson s'attache, ajoute-t- il ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1835
8
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède. IRECIIÉNÉIS RÉMORA. m son UÉCHÉN rus RÉMORA. ' mtcmimàis NAUCRATE. 30}; sot uaeuruvrârs. Les nageoires thoracines offrent la même rigueur, mais non pas la même largeur, te les ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836
9
Dictionnaire de zoologie ou Histoire naturelle des quatre ...
Le même naturaliste ajoute, avec raison, que, dans cette adhésion du Rémora au Squale, le premier de ces deux poissons n'opère aucune succion, comme on l 'avait pensé ; et la cohérence de l'Echénéis ne lui sert pas immédiatement à se ...
L.-F. Jéhan, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1852
10
Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...
L'ÉCHÉNÉIS RÉMORA. L'ECHÉNÉIS RÉMORA. X/ÉCHÉNËIS NAUCRATE. L' ECHÉNÉIS NACCRATE. SOIXANTE-DIX-NEUVIÈME GENRE. LES MACROURES. 801 Les nageoires thoracines offrent la même longueur, mais non pas la ...
LACÉPÈDE, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉMORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rémora w wiadomościach.
1
Les échevins de la propreté du Nord-Ouest de Bruxelles contre la …
(tiens on se croirait au parti rémora frère CDH !) Pour les bleus et les jaunes ce serait mieux que maintenant puisque ce serait toutes les ... «La Capitale, Cze 15»
2
Au service de Sarkozy, la navigatrice Maud Fontenoy fait naufrage
Répondre à ce commentaire. 24 juin à 03:03. Gros cul peut-être, mais avec son profil de rémora, elle suit n'importe quel requin sans problème. «Politis, Cze 15»
3
Vacuité insondable au MoDem et à l'UDI
Et ce que vous dîtes à propos du rémora est tout simplement faux concernant l'UDF d'antan qui pesait autrement plus que le MoDem et l'UDI ... «Démocratie et Hérésie économique, Kwi 15»
4
Une plainte contre Didier Robert pour détournement de fonds publics
Moi je pense que le petit ROQUIN de St LEU sait qu'il est en train de perdre du terrain et qu'il demande à son poisson de rémora de salir le ... «Imaz Press Réunion, Lut 15»
5
Un ancien cadre d'assurance jugé pour escroquerie
Si mon client est le requin ; lui, c'est le rémora », c'est-à-dire un poisson pilote. « Cela n'enlève rien à la responsabilité de M. Boisdy qui paiera ... «Corse-Matin, Sty 15»
6
Suite de la série documentaire "Le voyage de la vie" ce soir sur …
Le rémora suit au plus près le requin-bouledogue et se nourrit de ses parasites. Pour les lycaons, un territoire n'est jamais acquis, et il faut la ... «Le Zapping du PAF, Gru 14»
7
Le Front national lance son fact-checking maison
et son rémora de service , F. PHilippot , qui se multiplie sur tous les plateaux et devant chaque micro , pour asséner leurs vérités à eux et leurs ... «Le Figaro, Paz 14»
8
Josse Martin, au nom du père
C'était sur le Rémora. Le petit garçon a bien grandi depuis. Une corpulence à tenir la mer, quel que soit le temps. « J'ai embarqué à 15 ans, ... «nordlittoral.fr, Paz 14»
9
Ils prennent un selfie alors qu'un homme menace de se jeter du pont
Une présence qui s'en ferait languir en vaudrait mieux à votre désagréable constance . Bien à vous et à votre rémora . Signaler un abus. «LaDépêche.fr, Maj 14»
10
Carmaux. Robert Crespo : «La bataille va être rude»
Comme toujours il revient telle un Rémora, poisson à ventouses, célèbre pour son association phorétique avec les requins ! Se coller à la peau ... «LaDépêche.fr, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rémora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/remora>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z