Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "resserrement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RESSERREMENT

resserrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RESSERREMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RESSERREMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «resserrement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa resserrement w słowniku

Definicja zwężenia w słowniku polega na zaostrzeniu lub zaostrzeniu; stan tego, co się zaciska lub zaciska. Stworzone, by uczynić mniej obfite. Wykonane, aby węższe, wzmocnić.

La définition de resserrement dans le dictionnaire est fait de se resserrer ou d'être resserré; état de ce qui se resserre ou est resserré. Fait de rendre moins ample. Fait de rendre plus étroit, de renforcer.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «resserrement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESSERREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESSERREMENT

ressemblance
ressemblant
ressembler
ressemelage
ressemeler
ressemeleur
ressemer
ressenti
ressentiment
ressentir
resserrage
resserre
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissant
ressortissante
ressoudage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESSERREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa resserrement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RESSERREMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «resserrement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa resserrement

ANTONIMY SŁOWA «RESSERREMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «resserrement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa resserrement

Tłumaczenie słowa «resserrement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RESSERREMENT

Poznaj tłumaczenie słowa resserrement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa resserrement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «resserrement».

Tłumacz francuski - chiński

收缩
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

constricción
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

constriction
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कसना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

انقباض
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

стягивание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

constrição
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সম্পীড়ন
260 mln osób

francuski

resserrement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penyempitan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Einengung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

収縮
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

긴축
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

constriction
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự siết lại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஒடுக்கு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आकुंचन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

boğaz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

restringimento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

duszenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

стягування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

strângere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στένωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vernouing
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förträngning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

innsnevring
5 mln osób

Trendy użycia słowa resserrement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESSERREMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «resserrement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa resserrement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «resserrement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RESSERREMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «resserrement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «resserrement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa resserrement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESSERREMENT»

Poznaj użycie słowa resserrement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem resserrement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionaire des sciences médicales
epouse, et éprouve un ul resserrement spasmodique dans l'arrière-bouche et le larynx, qu'il perd la parole, respire avec une grande difficulté, et no peut rien avaler : une sueur abondante survient , et il paraît guéri ; mais le lendemain, ayant ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
2
World Economic Outlook, April 2008: Housing and the Business ...
Il est donc possible de définir une compression du crédit bancaire comme un resserrement sévère du crédit bancaire dû à une diminution très forte de l'offre de crédit du système bancaire5. Plusieurs facteurs peuvent limiter cette offre et, ...
International Monetary Fund. Research Dept, International Monetary Fund Staff, 2008
3
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
A l'égard de l'influence d'injections dans les artères iriennes, nous dirons d'abord que nous n'avons pas de preuves que, pendant la vie, il y ait un afflux de sang dans l'iris, coïncidant avec le resserrement de la pupille. D'ailleurs, il faudrait, ...
4
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales: traduites ...
Ainsi, chez le malade, on peut, dit-il, reconnaître le resserrement, parce que le corps transpire difficilement; de la même manière , il expose quelques signes du relâchement. Peut- être répondront les méthodiques , vous parlez contre un ...
Galenus, Charles Daremberg, 1856
5
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales, tr., ...
Ainsi, chez le malade, on peut, dit-il, reconnaître le resserrement , parce que le corps transpire difficilement ; de la même manière , il expose quelques signes du relâchement. Peut- être répondront les méthodiques , vous parlez contre un ...
Claudius Galenus, Charles Victor Daremberg, 1856
6
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales de Galien
Ainsi, chez le malade, on peut, dit-il, reconnaître le resserrement, parce que le corps transpire difficilement; de la même manière , il expose quelques signes du relâchement. Peut- être répondront les méthodiques , vous parlez contre un ...
Claudius Galenus, Charles Daremberg, 1856
7
Dictionnaire des sciences médicales
épouse ,' e: éprouve un tel 'resserrement spasmodique dans l'arrière-bouche et le larynx, qu'il perd la parole, respire avec une grande difficulté , et nepeut rien avaler: une sueur abondante survient, et il paraît guéri; mais le lendemain, ayant  ...
8
Œuvres anatomiques, physiologiques et medicales de Galien
Ainsi, cher le malade, on peut, dit-il, reconnaître le resserrement, parce que le corps transpire difficilement; de la même manière , il expose quelques signes du relâchement. Peut- être répondront les méthodiques , vous parlez contre un ...
Galen, 1856
9
Pratique des accouchemens ou mémoires, et observations ...
Resserrement bassin. — Tête basse. —Application antéro-posté- urc et bi- pariétale. — Rotation et extraction artifi- llesj 273. Position transversale. — Forceps. —Resserrement du «in. —Tête haute. —Application antéro-postérieure ji-pariétale ...
Marie-Louise Lachapelle, 1821
10
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
Il existe une espèce de resserrement spasmodique dont les muscles sphincters ou orbiculaires sont le siège : ce resserrement devientune véritable indisposition, même fâcheuse, lorsqu'elle est durable;,mais on le fait facilement cesser par la ...
‎1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESSERREMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo resserrement w wiadomościach.
1
Wall Street à la merci des résultats d'entreprise
Or de nombreux analystes craignent que ce resserrement monétaire que prépare la Fed freine les investissements et pèse sur les exportations, ... «Libération, Lip 15»
2
L'euro perd un peu de terrain face au dollar dans un marché sans élan
... cambistes car sa reprise notable et pérenne est présentée par la Fed comme l'un des éléments déclencheurs d'un resserrement monétaire. «Boursorama, Lip 15»
3
Le transport des biens plus coûteux depuis 2001
... la destination des marchandises transportées par camion» confirment ce que plusieurs craignaient: le resserrement des règles concernant le ... «Métro Montréal, Lip 15»
4
Une semaine de Bourse : le CAC 40 a cédé 1,31% depuis lundi
... de la demande chinoise et à la perspective d'un dollar fort à moyen terme avec le resserrement attendu de la politique monétaire de la Fed. «Boursorama, Lip 15»
5
Actus Blu-Ray/DVD « Chappie » : un robot qui raisonne…
L'apprentissage de Chappie est particulièrement bienvenu même si le resserrement de l'action sur le robot et les malfrats - devenus presque ... «ON Magazine, Lip 15»
6
Devises: l'euro perd un peu de terrain face au dollar dans un …
... cambistes car sa reprise notable et pérenne est présentée par la Fed comme l'un des éléments déclencheurs d'un resserrement monétaire. «Romandie.com, Lip 15»
7
Revue des dernières déclarations des principales banques …
Le dernier compte-rendu du FOMC a cependant indiqué que certains décideurs étaient inquiets d'opérer un resserrement trop tôt et cela en ... «La Tribune.fr, Lip 15»
8
Les équipementiers auto de nouveau lancés dans une course à la …
La logique de plate-forme des constructeurs pousse à l'uniformisation des composants des voitures et à un resserrement des panels de ... «L'Usine Nouvelle, Lip 15»
9
Or : Le prix du métal jaune continue de baisser, une mauvaise …
Il apparaît difficile de voir l'Or remonter à court ou moyen terme étant donné l'imminent resserrement monétaire de la part de la FED. «ProfesseurForex.com, Lip 15»
10
Un autre resserrement des règles hypothécaires serait une …
Un nouveau resserrement des règles de l'assurance prêt hypothécaire au Canada serait très dommageable pour le marché immobilier ... «LeLézard.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Resserrement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/resserrement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z