Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "resserrage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RESSERRAGE

resserrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RESSERRAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RESSERRAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «resserrage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa resserrage w słowniku

Definicja zaostrzenia w słowniku jest umieszczana z powrotem w zamkniętym miejscu; odłożyć na swoje miejsce.

La définition de resserrage dans le dictionnaire est placer à nouveau dans un endroit fermé; remettre à sa place.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «resserrage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESSERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESSERRAGE

ressemblance
ressemblant
ressembler
ressemelage
ressemeler
ressemeleur
ressemer
ressenti
ressentiment
ressentir
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissant
ressortissante
ressoudage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESSERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Synonimy i antonimy słowa resserrage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «resserrage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RESSERRAGE

Poznaj tłumaczenie słowa resserrage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa resserrage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «resserrage».

Tłumacz francuski - chiński

补充夹紧
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

reapriete
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

retightening
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

retightening
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إعادة ربط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

перезатяжку
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

reaperto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

retightening
260 mln osób

francuski

resserrage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

retightening
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nachziehen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

増し締め
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

조임
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

retightening
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

retightening
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

retightening
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

retightening
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yeniden sıkma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

riserraggio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

usuwanie luzu
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

перезатяжка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

strîngeri
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σφίξιμο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

retightening
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

efterdragning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oppstramming
5 mln osób

Trendy użycia słowa resserrage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESSERRAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «resserrage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa resserrage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «resserrage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RESSERRAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «resserrage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «resserrage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa resserrage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESSERRAGE»

Poznaj użycie słowa resserrage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem resserrage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Didier Reynders: la face cachée de l'iceberg
13. Resserrage. de. boulons. au. MR. _. Lorsqu'il quitte la scène politique belge et la direction de son parti, Louis Michel le jure: il ne sera pas la belle-mère de Reynders. Serment d'ivrogne? (Michel boit peu.) Durant les premières semaines,  ...
André Gilain, 2007
2
Textiles chimiques
Il apparaît ainsi que la sangle de polyester s'est déjà stabilisée au bout de cinq heures et qu'après resserrage elle n'exige plus, avant l'obtention d'un nouvel équilibre, qu'une fraction du temps nécessaire aux autres sangles pour obtenir le  ...
3
La répartition des charges entre locataires et ...
Dé oussiéra e Cabine H.T. Tous remplacements p 9 ' resserrage Groupe secours + tableau + batterie Tous remplacements Entretien, gasoil, huiles Tableau général B.T. : disjoncteurs sectionneurs division Tous remplacements importa nts  ...
Pierre Jammar
4
Lyon chirurgical
L'étude des résultats du resserrage anastomotique calibré montre que cette technique est efficace sur les E.P.C. puisque chez 1 1 des 13 survivants, dans cette série de 15 opérés, les troubles ont complètement régressé de façon définitive et ...
5
Le Petit Robert
RESSERRAGE. [ʀ(ə)seʀaʒ] n.m.–1956 ▫ de resserrer ◼ Action de resserrer ( unevis, un boulon,un mécanisme). ◼ CONTR. Desserrage. RESSERRE. [ʀəsɛʀ] n. f.–1836 ▫de resserrer ◼ Endroit où l'on range, oùl'onremise certaines choses.
Collectif, 2011
6
Étanchéité en mécanique
Celle-ci peut être parfois éliminée par un resserrage, si l'assemblage n'est pas du type bride à bride. Il est donc nécessaire que toute la réserve élastique ne soit pas consommée lors du premier serrage et même après mise en pression.
Jean Martin, 1981
7
Trouer la membrane: penser et vivre la politique par des gestes
On comprend alors que ce geste de resserrage amène à dire qu'un verre n'a pas de trou puisque le resserrage peut s'effectuer par le fond du verre à la différence du tube. 751 Ce que ne sait absolument pas faire celui de la membrane ...
Philippe Roy (philosophe.), 2012
8
Pourquoi j'ai faim ?: De la peur de manquer aux folies des ...
Ce resserrage des boulons'fll nous rend intellectuellement plus efficaces au détriment d'une capacité d'apprentissage qui se restreint. Vous le savez, si vous désirez parler plusieurs langues étrangères, mieux vaut les apprendre et les parler ...
Dr Marie Thirion, 2013
9
Les Sorcières du Disque-monde - 1 - L'Intégrale: Les ...
Nous passerons sur les montéeset les descentesau galop, le resserrage des ligatures du balai, les jurons grommelés contre les nains, les brefs moments d' espoir quand la magie tremblota par àcoups, le découragement sans nom quand elle ...
Terry Pratchett, 2014
10
Le cannage et le rempaillage
Pièce de bois ou d'acier, semblable à un grand coupe—papier, servant au resserrage* et à repositionner les tours de toron. Faille de seigle. On la récolte quand elle est encore très souple, avant la maturité des grains. Traditionnellement, le ...
C. Lahalle, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESSERRAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo resserrage w wiadomościach.
1
La météo du forex du 20 au 24 juillet 2015
Si la monnaie anglaise perd du terrain c'est parce que le dollar est actuellement dopé par les attentes de resserrage de la fed. Paire USD-CAD «La Tribune.fr, Lip 15»
2
Revue des dernières déclarations des principales banques …
Si la présidente de la fed continue de faire planer le doute concernant un éventuel resserrage de la politique monétaire américaine, il est de ... «La Tribune.fr, Lip 15»
3
Un 21 juillet déjà très classique pour le Roi
Pour le reste, ce sera donc une Fête nationale au programme tout aussi hyperclassique mais sur le mode du resserrage de boulons car placée ... «lalibre.be, Lip 15»
4
4 facteurs pesant sur l?appétit pour le risque sur le forex
Autre facteur important dans cette aversion pour le risque, le possible resserrage de la politique monétaire de la première économie du monde. «Boursorama, Lip 15»
5
Tennis: Ils ont défié la dictature du blanc imposée par Wimbledon
Mais le presque (« almost » en anglais) donne encore un peu trop de marge de manœuvre aux impudents, d'où le resserrage de boulon opéré ... «20minutes.fr, Cze 15»
6
Verdon : La passerelle de l'Estellié en travaux
Remplacement de marches, resserrage de boulons, peinture antirouille, resserrage et remplacement de quelques garde-corps, installation ... «Haute-Provence Info, Cze 15»
7
Béthune : le plan d'austérité se précise à l'hôpital, il se fera sans le …
En lien ou pas avec ce resserrage de boulons, le départ du directeur, Patrick Jacson, vient d'être annoncé (ci-dessous). Et même si les ... «La Voix du Nord, Cze 15»
8
Resserrage de vis aux "stups"
Eclaboussée par un scandale de vol de cocaïne en juillet, la brigade des stupéfiants de la direction centrale de la police judiciaire va changer ... «La Lettre A, Cze 15»
9
Secteur aides et soins: HELP: déficit de 75.000 euros et inquiétudes …
... en référence au resserrage des vis par la CEO depuis l'annonce du Zukunftspack (Paquet d'avenir) par le gouvernement Bettel en 2014. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Cze 15»
10
4 facteurs qui soutiennent la livre sterling sur le forex
Certains membres bellicistes ont, tout de même, précisé qu'ils se rapprochaient de plus en plus du resserrage. La livre serait-elle la meilleure ... «Boursorama, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Resserrage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/resserrage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z