Pobierz aplikację
educalingo
rituelle

Znaczenie słowa "rituelle" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RITUELLE

rituelle


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RITUELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RITUELLE

ryt

Rytuał szczegółowo określa treść, periodyczność i zalecany porządek ceremonii, które są praktykowane w religii lub w społeczeństwie. Rytuał jest przede wszystkim przymiotnikiem, a gdy jest to imię, stosuje się do pisemnej kodyfikacji obrzędu. Dwa słowa rytuały i rytuały pochodzą z łacińskiego rytuału na pierwszy i z rituales libri na drugi. Rytuał i rytuał słowa są często mylnie używane dla siebie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RITUELLE

actuelle · celle · coquelle · douelle · elle · homosexuelle · individuelle · intellectuelle · laquelle · mutuelle · noctuelle · quelle · rouelle · ruelle · sensuelle · spirituelle · séquelle · transsexuelle · truelle · écuelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RITUELLE

rital · ritale · ritardando · rite · ritournelle · ritualisation · ritualiser · ritualisme · ritualiste · rituel · rituellement · rivage · rival · rivale · rivaliser · rivalité · rive · rivelaine · rivelet · river

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RITUELLE

belle · citadelle · gazelle · giselle · industrielle · isabelle · labelle · lave-vaisselle · maternelle · matérielle · naturelle · nouvelle · officielle · parcelle · partielle · pelle · professionnelle · tabelle · telle · échelle

Synonimy i antonimy słowa rituelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rituelle» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RITUELLE

Poznaj tłumaczenie słowa rituelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rituelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rituelle».
zh

Tłumacz francuski - chiński

仪式
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ritual
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

ritual
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अनुष्ठान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طقوس
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ритуал
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

ritual
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অনুষ্ঠান
260 mln osób
fr

francuski

rituelle
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

ritual
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Ritual
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

儀式
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

의식
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Ritual
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nghi lễ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சடங்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

विधी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ayin
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

rituale
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

rytuał
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ритуал
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ritual
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τελετουργία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ritueel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ritual
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ritual
5 mln osób

Trendy użycia słowa rituelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RITUELLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rituelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rituelle».

Przykłady użycia słowa rituelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RITUELLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rituelle.
1
René Girard
Toute pratique rituelle, toute signification mythique, a son origine dans un meurtre réel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RITUELLE»

Poznaj użycie słowa rituelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rituelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Grecs et la guerre Vème-IVème siècles.: De la guerre ...
Depuis les origines, la guerre fait partie de la culture des Grecs.
Michel Debidour, 2002
2
Une révolution rituelle: accompagner la crémation
UNE RE ́VOLUTION RITUELLE Un lieu de ́die ́ Le de ́funt e ́tant pre ́sent dans la salle, de ́pose ́ sur des tre ́teaux devant l'assemble ́e, il va s'agir de faire apparaıtre le sacré au travers de symboles, d'une structure rituelle exte ́rieure qui  ...
François Michaud Nérard, 2012
3
Initiation rituelle et arts martiaux: trois âecoles de ...
Les résultats obtenus sont centraux pour la compréhension de la société javano-indonésienne. En effet, les écoles et associations de formation aux pratiques martiales jouent un rôle primordial dans le maintien de l'équilibre social.
Jean-Marc de Grave, 2001
4
La modernité rituelle: Rites politiques et religieux des ...
Qu'advient-il du rite dans les sociétés modernes, alors que la ritualité est habituellement conçue comme un trait typique des sociétés traditionnelles ?
Erwan Diannteill, Danièle Hervieu-Léger, Isabelle Saint-Martin, 2004
5
L'image liturgique: Essai d'une esthétique rituelle chez ...
L'image liturgique chez Romano Guardini (1885-1968) est la figure qui exprime le nouveau statut culturel et une nouvelle approche de la liturgie.
Relwendé Kisito Ouédraogo, 2013
6
Naven ou le donner à voir: Essai d'interprétation de ...
Publié une première fois en 1994, repris et augmenté pour cette deuxième édition, ce livre propose une nouvelle approche de l'action rituelle, à partir d'une analyse de l'ensemble de comportements que les Iatmüls de Nouvelle-Guinée ...
Michael Houseman, Carlo Severi, 2009
7
Mémoires de djembéfola: essai sur le tambour djembé au Mali ...
... comédie - version profane du do YOYAYO** Profane - danse d'enfants FOURA ** Rituelle - rythmes de la circoncision - plusieurs rythmes M'BARASSA** Rituelle - danse de guerre - joué au kamalé n'goni KAMALEN FOLI** Profane - danse ...
Julien Comtet, 2012
8
La montagne rituelle: roman
Renouant avec la tradition du réalisme magique, La Montagne rituelle est un roman d'aventures à l'écriture envoûtée, mais aussi un voyage initiatique où passé et présent se confondent, dans l'émergence d'une vérité dévastée.
Yves Di Manno, 1998
9
La persécution rituelle des drogués, boucs émissaires de ...
Thomas Szasz
Thomas Szasz, 1994
10
Le didgeridoo: origine rituelle et techniques
Dans les mythes fondateurs des populations aborigènes d'Australie, le didgeridoo joue un grand rôle : c'est un des instruments de musique employés par les Grands Ancêtres pour insuffler la vie aux hommes, aux animaux et aux plantes et ...
Dirk Schellberg, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RITUELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rituelle w wiadomościach.
1
Les Guignols sont morts, vive les Guignols !
Quand le roi de France était rappelé à Dieu, on intronisait son héritier par cette phrase rituelle symbole de la continuité de l'État : le roi est mort, ... «Le Point, Lip 15»
2
Famille royale de Danemark : Joyeux prélude avec les enfants à …
À la veille de la rituelle séance photo des vacances d'été, répétition générale, en musique et à la coule, pour le clan de la reine Margrethe II de ... «Pure People, Lip 15»
3
GP de Hongrie: le spectacle continue, sans Jules Bianchi...
... même pas à sa famille", a dit Felipe Massa jeudi lors de la rituelle conférence de presse FIA du jeudi. Un moment plus grave que d'habitude, ... «Le Berry Républicain, Lip 15»
4
Le spectacle continue, sans Jules Bianchi
... baisse la visière, on ne pense à rien d'autre, même pas à sa famille », a dit Felipe Massa, jeudi, lors de la rituelle conférence de presse FIA. «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
5
Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill
La formule devient rituelle, à chaque réunion du gouvernement. Mais elle n'est pas suivie d'effets. Les deux ministres communistes et celui ... «Le Vif, Lip 15»
6
Jules Bianchi: le sport automobile dans les gênes
Je pense que j'ai une bonne expérience et je me sens prêt, c'est sûr", avait assuré Bianchi lors de la rituelle conférence de presse FIA du jeudi, ... «Echo Républicain, Lip 15»
7
Paysages après la bataille
Katja est effeuillée aussi à l'image d'une fleur qu'accompagne la ritournelle rituelle : « Je t'aime, un peu, beaucoup… » Les vestes masculines ... «Gauchebdo, Lip 15»
8
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Les gelongs (moines), robe pourpre et crâne rasé, font leur rituelle promenade matinale à l'ombre des jacarandas en fleurs. Crédits photo ... «Le Figaro, Lip 15»
9
Crise de l'élevage: A quelles actions s'attendre cet été?
... Jeunes agriculteurs ont appelé à lever les barrages autour de Lyon afin de ne pas perturber la descente rituelle des vacanciers vers la côte. «20minutes.fr, Lip 15»
10
Fête bretonne au Pouliguen tout le week-end
De 14 h 45 à 19 h aura lieu la très rituelle présentation des cercles et bagadou sur le podium du port (ou à la salle des fêtes en cas de pluie), ... «Ouest-France, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rituelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rituelle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL