Pobierz aplikację
educalingo
roumain

Znaczenie słowa "roumain" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROUMAIN

roumain


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROUMAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROUMAIN

rumuński

Rumuński jest językiem należącym do grupy języków romańskich Wschodniej z branży Romans z języków indoeuropejskich. Jest powszechnie używany przez około 24 miliony mówców i rozumiany przez ponad 28 milionów, głównie w Rumunii i Republice Mołdowy. Nazywany rumuńskim daco w językoznawstwie, oficjalnie nazywa się rumuński w Rumunii i Republice Mołdowy. W tych dwóch krajach, w których większość z nich stanowią Roumanophones, istnieją inne mniejszości językowe. Większość całościowego słownictwa rumuńskiego pochodzi z języka łacińskiego, bezpośrednio lub poprzez pożyczanie z innych języków. Ale istnieje również tracki podłoże - ~ 90 lub 600 słów - wyprzedza podboju rzymskiego, słowiańska superstrat - 30% do 35% słów, wkład węgierskich słów, niemiecki, grecki i turecki pochodzący z średniowiecza i Renaissance, bardziej powierzchowne niż superstrate słowiańskich, wkład nowoczesnych słów francuskich i niemieckich przyszedł między 1850 a 1950, a wreszcie angielski wkład przyszedł w 1950 roku, a od 1990 roku wysoko wzbogacony.

Definicja słowa roumain w słowniku

Definicja rumuński w słowniku jest względna, co jest charakterystyczne dla Rumunii lub jej mieszkańców. Kto mieszka w Rumunii lub kto pochodzi. Język romański używany w Rumunii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROUMAIN

a-humain · anti-humain · antihumain · anté-humain · demain · extrahumain · germain · humain · infra-humain · inhumain · interhumain · main · mi-humain · métahumain · panhumain · préhumain · subhumain · superhumain · supra-humain · surhumain

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUMAIN

rouloir · rouloteuse · roulottage · roulotte · roulotté · roulotter · roulotteuse · roulottier · roulottière · roulure · roumaine · roumanisme · roumi · round · roupane · roupe · roupettes · roupie · roupieux · roupiller

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUMAIN

après-demain · arrière-main · avant-main · baise-main · baisemain · bonne-main · demi-main · double-main · essuie-main · face-à-main · gallo-romain · gréco-romain · lendemain · passe-main · protège-main · romain · saint-germain · sous-main · surlendemain · tournemain

Synonimy i antonimy słowa roumain w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roumain» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROUMAIN

Poznaj tłumaczenie słowa roumain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa roumain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roumain».
zh

Tłumacz francuski - chiński

罗马尼亚
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

rumano
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Romanian
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

रोमानियाई
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الرومانية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

румынский
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

romeno
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

রোমানিয়ন
260 mln osób
fr

francuski

roumain
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Romanian
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Rumänisch
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ルーマニア語
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

루마니아어
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Romania
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Rumani
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ரோமேனியன்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

रोमानियन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Romen
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

rumeno
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

rumuński
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

румунський
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

românesc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ρουμανικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Roemeens
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rumänska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rumensk
5 mln osób

Trendy użycia słowa roumain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROUMAIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roumain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roumain».

Przykłady użycia słowa roumain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROUMAIN»

Poznaj użycie słowa roumain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roumain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gouverneurs de la rosée: De Jacques Roumain - La pérennité ...
Beaucoup a été écrit sur Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain : à sa gloire et à sa charge.
Christiane Chaulet Achour, 2010
2
Parlons roumain: Langue et culture
La connaissance du roumain et de la culture qu'il exprime constitue un outil de base indispensable pour toute approche de l'Europe du Sud-Est.
Gilbert Fabre
3
Le dossier roumain
Un homme décide de faire échouer le prochain vote au parlement roumain qui condamne les orphelins du pays à leur triste sort.
Valérie JOURDAN, 2011
4
Jacques Roumain et Haïti: La mission du poète dans la cité
Jacques Roumain par ces oeuvres n'a fait que prouver son exaltante dévotion à l'endroit de la cité : l'île tragique d'Haïti.
Frantz-Antoine Leconte, 2011
5
Une négritude socialiste: Religion et développement chez J. ...
De plus, la place tenue par la religion populaire chez ces écrivains conduit Claude Souffrant à trouver dans leur vision critique du christianisme un avant-signe du renouveau exprimé par les théologies noires de libération.
Claude Souffrant, 1978
6
Les fondements du nationalisme roumain (1791-1921)
... d'attirer incessamment à lui la paysannerie mobilisée. Ils l' éloignent par à coups de son niveau optimal de massification21. Nous nous écartons de la théorie selon laquelle le nationalisme a servi à forger puis à consolider un Etat roumain.
Antoine Roger, 2003
7
Nicolae Grigorescu (1838-1907): itinéraire d'un peintre ...
Nicolae Grigorescu (1838-1907), peintre roumain, se forme à Paris et fait de nombreux séjours à Barbizon, puis en Bretagne.
Nicolae Grigorescu, Agen (France). Musée des beaux-arts, Musée municipal de l'Ecole de Barbizon, 2006
8
Histoire du peuple roumain
L'historien roumain G. I. Bratianu avait raison d'intituler un de ses livres Une énigme et un miracle historique - le peuple roumain.
Georges Castellan, 2002
9
Vocabulaire Français-Roumain pour l'autoformation - 9000 mots
Taranov Andrey. suisse (adi) elveţian [elvvetsi'an] Écosse (f) Scoţia (f) ['skoisia] Écossais (iii) scoţian (m) [skotsi'an] Ecossaise (f) scoţiancă (f) [skotsi'anka] ecossais (adi) scoţian [skotsi'an] Vatican (iii) Vatican (iii) [vati'kan] Liechtenstein ( m) ...
Taranov Andrey, 2013
10
Contact des langues et bilinguisme en Europe orientale: ...
ROUMAIN/GERMANIQUE ROUMAIN/GITAN ROUMAIN/GREC ROUMAIN/ HONGROIS ROUMAIN/HONGROIS/SLAVE ROUMAIN/LANGUES roumain/ langues balkaniques ROUMAIN/LATIN ROUMAIN/MACEDONIEN ROUMAIN/ POLONAIS ...
Daniel Gunar, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROUMAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roumain w wiadomościach.
1
Tu sais que t'es fan des Wizards quand …
... servir d'une plaquette. T'as kiffé voir un Roumain de 2m31 avec une tête déformée devenir MIP en 96. Le tout après être sorti de Pau-Orthez. «TrashTalk, Lip 15»
2
Boxe: Le Marocain Mohamed Arjaoui rate une qualification aux JO …
... sa qualification aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016 après sa défaite vendredi soir à Marrakech face au Roumain Mihai Nistor. «Al Huffington Post, Lip 15»
3
Allô docteur !
Après accord des autorités médicales françaises, le docteur Valériu Bristricéanu (Roumain d'origine) exercera sa fonction dans les locaux mis ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
L'ancien chef du «goulag roumain» condamné à 20 ans de prison
media Alexandru Visinescu, ancien directeur du «goulag roumain» a été condamné à 20 ans de prison. AFP PHOTO DANIEL MIHAILESCU. «RFI, Lip 15»
5
Un camp rom sur une ancienne voie ferrée
Ce jeune Roumain est coquet, coiffé et apprêté, il marche chaque jour une demi-heure pour aller se doucher Porte de Saint-Ouen. Ce n'est ... «Paris Match, Lip 15»
6
Hand - Bleues - Alain Portes veut «changer les habitudes»
Avec Allison Pineau, absente car retenue par son nouveau club roumain de Baia Mare, les vingt-deux présentes apparaissent avoir pris de ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
7
Crise des éleveurs. Quelle part de viande française dans nos …
... des approvisionnements était d'ailleurs apparue au grand jour lors du scandale des lasagnes au bœuf contenant en fait du cheval roumain, ... «Ouest-France, Lip 15»
8
Foot - CHN - Guangzhou R&F - Le Roumain Cosmin Contra viré de …
Le Roumain Cosmin Contra a été licencié de son poste de Guangzhou R&F, a annoncé le club chinois, ce mercredi. Avec une victoire lors des ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
9
Un festival de musique roumain propose des réductions contre un …
Le Festival de musique Untold va avoir lieu dans quelques jours en Roumanie, dans la Province de Transylvanie. La Transylvanie, tout le ... «Quotidien du Peuple, Lip 15»
10
"La Moldavie a besoin d'un plan d'action rapide"
Pour l'analyste Radu Magdin, ancien conseiller honoraire du Premier ministre roumain, la Moldavie a besoin d'un plan d'action rapide et de ... «L'Express, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roumain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/roumain>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL