Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roupane" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROUPANE

roupane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROUPANE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROUPANE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roupane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa roupane w słowniku

Definicja roupane w słowniku jest rodzajem sukienki. Grubowata bluzka z materiału, rozcięta z przodu, noszona w kurtce przez pasterzy.

La définition de roupane dans le dictionnaire est sorte de redingote. Blouse en drap grossier, fendue par devant, portée dans la drôme par les bergers transhumants.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roupane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROUPANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
campane
campane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
frangipane
frangipane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
thane
thane

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUPANE

roulottier
roulottière
roulure
roumain
roumaine
roumanisme
roumi
round
roupe
roupettes
roupie
roupieux
roupiller
roupilleur
roupilleuse
roupillon
roupillonner
roupion
roupionner
roupiou

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUPANE

afghane
cabane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
gitane
havane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
tisane
titane
toscane

Synonimy i antonimy słowa roupane w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roupane» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROUPANE

Poznaj tłumaczenie słowa roupane na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roupane na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roupane».

Tłumacz francuski - chiński

roupane
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

roupane
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

roupane
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

roupane
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

roupane
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

roupane
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

roupane
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

roupane
260 mln osób

francuski

roupane
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

roupane
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

roupane
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

roupane
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

roupane
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

roupane
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

roupane
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

roupane
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

roupane
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

roupane
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

roupane
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

roupane
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

roupane
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

roupane
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

roupane
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

roupane
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

roupane
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

roupane
5 mln osób

Trendy użycia słowa roupane

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROUPANE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roupane» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roupane
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roupane».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROUPANE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «roupane» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «roupane» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa roupane w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROUPANE»

Poznaj użycie słowa roupane w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roupane oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le tombeau de Pierre: Pierre Gripari, 1925-1990
L'arrivée de Raymond Duncan en roupane de lin grec n'aurait pas été plus insolite, mais Pierre se voyait moins parce qu'il n'était pas vêtu de blanc. Sa gentillesse était inépuisable. Au son de la musique diffusée par des amplificateurs, il se ...
‎1996
2
Flic et humaniste: Parcours d'un syndicaliste de la Fonction ...
... prit corps. La « roupane » (la pèle < kébour » (le képi) se trouvèrent ainsi relégu l (165 CUI'lOSIÎÉS et, surtout, la porte S'OUVI'1Î al :echnique.
Jean-Pierre Gualezzi, 2013
3
La Rose des sables et le chocolat amer
... n'a jamais décollé. Devant flairer le mouvement des âmes tordues pour justifier . 1 Charriée à l'arbalète : agressée brutalement. 2 Charclo : clochard (argot). 3 Bancroche : boiteux (argot). 4 Roupane : vêtement. 1 Anonymographe : corbeau.
Régis Martin
4
Demain soir même heure à l'Hacienda
C'est bien un gus en uniforme qu'il distingue aux commandes de l'antique tacot, mais détail incroyable... il s'agit d'une roupane de guignol. —Non mais je rêve ou quoi ? La maison Poulaga lancée à fond la caisse en tenue homologuée dans ...
Chantal Braun, 2011
5
Une araignée dans le patrimoine
Anglais. roteuse n. f. Bouteille de Champagne. rotin n. m. Sou, petite somme. roucouler v. i. Se dire des paroles tendres. roupane n. f. Robe. rouquin, rouquinos adj. ou n. m. Rouge, roux, vin rouge. rousse n. f. Police, mot qui a vieilli . ruban ...
Hubert Lesigne, 2009
6
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
... DE MADEIRA CASÃO (s.m.) — У CASA DE CÃO CASARÃO (s.m.) — У CASA DE CÃO CASCA (s.f.) I) Veste (Alpague, alzingue, rider) 2) Pardessus (Lardeuss, lardingue, lardoss, pardingue, pardeusse, pardosse, roupane) 3) ESTAR NA ...
Albert Audubert, 1996
7
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
J 'ai commencé ma carrière en 1965 comme gardien de la paix et je dois dire que pendant mes cinq ou six années passées sous la « roupane », les papillons bleus s'envolaient souvent ou bien rataient leur adresse sans que cela ne gêne ...
Philippe Vénère, 2009
8
L'appel de la pompe à feu... Pièce lyrique de théâtre en un acte
C'est nouveau l Le vertigo... vient de retourner sa roupane. Se consacre a la composition musicale... Avec les Bardes Lyriques... Remis a neuf. SATIERIK Hier soir... au Clou Buveur... La Mort sur Pied... aperçut Hercule. Elle prit froidement une ...
9
Les heures dérobées
J'artille la Semeuse, je fends sa roupane de panne, je la fauche dans son blé. Argent compté, Argent comptant. Content ou pas, casque petit soldat, dans le casque de la nation ! L'Or et l'Argent/Tuent plus de gens/Que la mitraille... T'as de l'os ...
Robert Vitton, 2007
10
L'appel de la pompe à feu
... (Désinvolte) Hercule traîne au Clou Buveur... Avec une foule d'esthètes échevelés... D'aspirants littérateurs... De rapins... D'invraisemblables bohèmes... dont le modèle est perdu. C'est nouveau ! Le vertigo... vient de retourner sa roupane.
Agathe L. Thalazac, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROUPANE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roupane w wiadomościach.
1
Gueugnon. Des tableaux de maîtres à découvrir jusqu'au 18 …
C'est un véritable lieu de rendez-vous pour ceux que l'on appelle les « Roupanard », du nom de la blouse qu'ils portaient, la roupane. «Le JSL, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roupane [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/roupane>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z