Pobierz aplikację
educalingo
rouspéteur

Znaczenie słowa "rouspéteur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROUSPÉTEUR

rouspéteur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROUSPÉTEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROUSPÉTEUR

Definicja słowa rouspéteur w słowniku

Definicja rouspeteur w słowniku to twierdzenie, aby zaprotestować przeciwko czemuś, co wydaje się nieuczciwe lub dokuczliwe.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROUSPÉTEUR

affréteur · amateur · auteur · directeur · excréteur · fréteur · hauteur · inquiéteur · neurosécréteur · piéteur · propréteur · préteur · péteur · rhéteur · répéteur · secréteur · sous-affréteur · suppléteur · sécréteur · téteur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUSPÉTEUR

rouscailler · rouscailleur · rouscailleuse · rouscaillure · rouski · rouspétance · rouspéter · rouspéteuse · rouspignolles · rousqui · roussâtre · rousse · rousseau · rousseauisme · rousseauiste · rousselé · rousselet · rousser · rousserole · rousserolle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUSPÉTEUR

acheteur · acteur · administrateur · conducteur · distributeur · docteur · facteur · fondateur · indicateur · inspecteur · lecteur · moteur · observateur · opérateur · ordinateur · pasteur · producteur · radiateur · secteur · éditeur

Synonimy i antonimy słowa rouspéteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROUSPÉTEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rouspéteur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rouspéteur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROUSPÉTEUR

Poznaj tłumaczenie słowa rouspéteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rouspéteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rouspéteur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

发牢骚的人
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

rezongante
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

grumbler
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

भुनभुनानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هرير
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ворчун
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

resmungão
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

খিট্খিটে লোক
260 mln osób
fr

francuski

rouspéteur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tukang mengeluh
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Nörgler
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

grumbler
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

불 평가
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

grumbler
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người bất bình
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

grumbler
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कुरबुऱ्या
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

dırdırcı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

brontolone
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zrzęda
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

буркотун
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cârtitor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γρινιάρης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klakous
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

grumbler
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

grumbler
5 mln osób

Trendy użycia słowa rouspéteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROUSPÉTEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rouspéteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rouspéteur».

Przykłady użycia słowa rouspéteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROUSPÉTEUR»

Poznaj użycie słowa rouspéteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rouspéteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ITINÉRAIRES CROISÉS DE LA MODERNITÉ CONGO BELGE (1920-1950)
... aux jeunes magistrats de la colonie, entre les mains de qui la société remet tant de pouvoirs dangereux. Que cet arrêt soit pour eux un enseignement. (LE ROUSPÉTEUR, «Le coin du rouspéteur. Je demande la parole sur l'affaire Roberti n, ...
‎2001
2
Outrages, insultes, blasphèmes et injures: Violences du ...
L'introduction dresse un portrait presque héroïque du rouspéteur : Le rouspéteur est un (r dur ». Il va jusqu'au bout. Mieux l Il n'hésite pas à braver le ridicule. Il est de la race d'Alceste. Quand il le faut, il fait litière de tout respect humain. il ...
Eric Desmons, Marie-Anne Paveau, 2008
3
Retour vers la littérature: Réapprendre les bases de notre ...
Petit bonhomme rouspéteur, il travaille dans un ministère qu'il caricaturera avec brio en 1893 dans Messieurs les ronds-de-cuir. À ce moment, il a déjà publié plusieurs livres à succès comme Les Gaietés de l'escadron (1886) ou Les Femmes ...
Christian Romain, 2012
4
Apprendre et enseigner d'hier à aujourd'hui: Souvenirs d'une ...
Rouspéteur: Malheureusement plus bruyant que le «râleur». Mais tout aussi détestable. Le rouspéteur était un « grincheux de première bourre ». Dommage que dans ce «bahut de garçons », on ne pouvait pas faire le jeu de mot facile ( dont ...
Jean-Michel Cartier, Louis Porcher, 2010
5
Popol suivi de "La faim d'un Patriarche"
René Piccolo, à ce moment-là directeur artistique de l'Eden, qui avait demandé à Paul d'incarner un homme entre deux âges, un peu bourru et rouspéteur, dans un de ses sketches. - Vous pouvez garder l'accent liégeois, mais sans tomber ...
Emile SULLON
6
Encyclopédie des farces et attrapes et des mystifications
Le rouspéteur refusa de payer. Le fonctionnaire se contenta donc de transmettre la réclamation à l'inspecteur principal, qui la transmit lui-même au Bureau général des réclamations. Le chef du Bureau des réclamations était précisément parti ...
François Caradec, Noël Arnaud, 1964
7
L'Argot des Poilus
Vient sans doute de rouscaille. Rouspétance, f. Réclamation. Pas de roui*- pétance. Taisez-vous ! Syn. : ROUSCAILLE, ROUSSE. Faire de la rouspétance, réclamer, discuter vivement. Rouspéter. Réclamer, protester vivement. Rouspéteur, m.
Collectif, 1972
8
Talma
... la grammaire française, je maintiens ce que j'ai affirmé à de nombreuses reprises aux différents professeurs de français qui ont eu le privilège (ou la malchance, car j'étais parfois assez «rouspéteur»...) de m'avoir comme élève alors que ...
Albert Durou, 2006
9
La retraite au désert
Il maugrée quand François lui donne un ordre nuancé, qui ne serait qu'un désir courtois, n'était cette voix blanche, aiguë, incisive, qui agace, en les matant, les pires des hommes: Jordanof sournois, Hurtot et le rouspéteur Kasmirjac.
Georges R. Manue, 1992
10
Mariette, le poids d'un serment
... se faisant de l'air avec leurs mouchoirs ou leurs chapeaux, les femmes souriaient. Les hommes prenaient véhémentement fait et cause pour lui, reprenaient ses arguments, ses critiques, et le jeune rouspéteur donnait la réplique en patois, ...
Robert Grandjean, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROUSPÉTEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rouspéteur w wiadomościach.
1
Dédicace. La foule pour Jean-Pierre Coffe
Impossible de ne pas parler cuisine avec ce fin et rouspéteur gourmet. Une adresse gourmande ? « Oui, La Chaumine, rue de Port Haliguen, ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
“Germain, Germain, Germain”
Francis, qui depuis que Germain est petit sert à la fois de chauffeur, de conseilleur, de consolateur, de rouspéteur, de papy. De fan. Francis qui ... «Le Soir, Maj 15»
3
« À la poursuite de demain » : Irrésistible Clooney ***
L'arrivée de Casey dans l'existence de Franck, et le voyage qu'il va entreprendre avec elle dans le temps vont certes remuer le rouspéteur, ... «Le Parisien, Maj 15»
4
Il était une fois Tafsut
Le planton en chef de l'édifice s'énerve dans un arabe très classique contre un citoyen un peu trop rouspéteur à son goût. - Qultu laka ghayru ... «La Dépêche de Kabylie, Mar 15»
5
Ces Français qui se prénommaient Ahmed et Mustapha…
Ces attentats sont d'abord un crime contre le peuple français, un peuple incertain, mobile, contradictoire, toujours critique, rouspéteur, ... «L'Économiste, Sty 15»
6
«Sauvons nos routes»: une campagne pour dénoncer l'état …
Comme pour l'éclairage moins présent, en Flandre le citoyen est moins rouspéteur et on emploie beaucoup moins de sel de déneigement ... «lavenir.net, Lis 14»
7
Eric Zemmour voit la France s'éteindre
Rageur, râleur, rouspéteur, atrabilaire sur les bords, dialecticien plus brillant que profond, comme tous les publicistes formés à l'école des ... «Paris Match, Lis 14»
8
M'sieur Zinzin, Facteur-X de l'audience
Sur ton antipathique et rouspéteur, il rêve du passé et nous promène dans une France semblable à celle sous l'occupation, celle du légendaire ... «La Règle du Jeu, Paz 14»
9
Philippe-Albert : un an de rapports tendus entre les deux rois
Marre de cette famille jamais contente surtout de bebert le rouspéteur. La 20 juil. 2014 à 11:33, Chantal de l'Escaille a dit: Réaction indésirable ... «lavenir.net, Lip 14»
10
Bande annonce : Bill Murray et Melissa McCarthy dans St. Vincent
... de chez Vincent (Murray), un rouspéteur excentrique et porté sur la bouteille. Ce dernier, pourtant peu sociable et ouvertement misanthrope, ... «Jeux Actu CINEMA, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rouspéteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rouspeteur>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL