Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roustée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROUSTÉE

roustée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROUSTÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROUSTÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roustée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa roustée w słowniku

Definicja zardzewiałą w słowniku to uderzenie, cios, gwałtowna korekta.

La définition de roustée dans le dictionnaire est gifle, coup de poing, violente correction.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roustée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROUSTÉE


accidentée
accidentée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
indigestée
indigestée
invitée
invitée
lépidostée
lépidostée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUSTÉE

roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste
roussot
roussoter
roussoteur
roussotte
rouste
roustiller
roustir
roustissure
roustons

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUSTÉE

accréditée
acquittée
amputée
avortée
bleutée
butée
dentée
déportée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
ratée
réhabilitée
tée
édentée

Synonimy i antonimy słowa roustée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roustée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROUSTÉE

Poznaj tłumaczenie słowa roustée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roustée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roustée».

Tłumacz francuski - chiński

roustée
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

roustée
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

roustée
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

roustée
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

roustée
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

roustée
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

roustée
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

roustée
260 mln osób

francuski

roustée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

roustée
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

roustée
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

roustée
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

roustée
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

roustée
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

roustée
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

roustée
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

roustée
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

roustée
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

roustée
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

roustée
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

roustée
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

roustée
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

roustée
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

roustée
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

roustée
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

roustée
5 mln osób

Trendy użycia słowa roustée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROUSTÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roustée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roustée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roustée».

Przykłady użycia słowa roustée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROUSTÉE»

Poznaj użycie słowa roustée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roustée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
C'est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée , je te rousterai, tu recevras la festoupée. Voyez Festoupée. Rousine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé, mince et très-cassante, que ...
2
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
quant une jumelle bien roustée. Il en est de même d'tm basmât, on remédie momentanément à un accident par une jumelle roustée. Les bas-mâts ont généralement une jumelle sur l'avant, et qui monte jusque entre les jottereaux. V. gaburon.
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
3
Mémoires sur les langues, dialectes et patois, tant de la ...
C'est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée , je te rousierai, tu recevras la festoupée. Voyez Festoupée. Rotjsine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé, mince et très-cassante, que ...
4
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
C'est la même signification que le mot roustée \je te donnerai Une bonne roulée , Je te rousierai, tu recevras la festoupe'e. Voyez Festoupee. Rousine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé , mince et très-cassante, ...
5
Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, ...
Roucheb, verb., pour ronger. On dit : donnez vos os à roucher au chien. Roulée ( une). C'est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée ,je te rousterai, tu recevras la festoupée. Ployez FestoupÉE. Rousine (de ...
Sébastien Bottin, 1831
6
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
C'est la même signification que le mot roustée \je te donnerai une bonne roulée yje te rousterai, tu recevras lafestoupée. Voyez FestoupÉe. Rousine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé , mince et très-cassante, que  ...
7
Notice sur Jublains, dans le département de la Mayenne: ...
Bousine: --- résine. - _ _ _ ____, Roustée et Bouster: -- battre . --- donner . . ' . . _;. _ ou recevoir une roustée. . _ , , , I ' .. . z' Ü. . Boucher : --- ronger. _ ' _ . _' ' |«': l ' Rouchet : -- un os. n 'is . _ Ê. z Î i 'Il ' i Sabouleri --- secouer; --- battre un enfant.
F. J. Verger, 1835
8
Memoires
... de la rousine. Roustée (une) , Rouster , verb. C'est l'action de frapper quelqu ' un ; on dit , d'un enfant , que son père lui a donné une fameuse roustée. Rutasse (une). Femme de mauvaise vie. Rutassier , synonyme dcfemelier. Voyez ce mot.
9
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
ROUSTÉE (une) , ROUSTER , verb. C'est l'action de frapper quelqu'un ; on dit , d' un enfant , gué son père lui a donné une fameuse roustée. RCTASSE (une). Femme de mauvaise vie. RUTASSIER , synonyme Acfemelier. Voyez ce mot.
10
Revue de linguistique et de philologie comparée
A Dourdain, un usurier est appelé rousinier. Rousinerie, s. f. Travail peu lucratif. ( Dourdain.) Roustée, e, adj. Taches de rousseur sur la figure. « La vilaine marraine est-elle roustée ! » (Bain.) Roustée, s. f. » Il lui a foutu une fameuse roustée, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROUSTÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roustée w wiadomościach.
1
" Aujourd'hui, j'ai bouclé la boucle au P3L Tours... "
Le troisième, c'est mon père qui m'a mis une roustée, car je n'étais pas bon… Une autre époque. » Michel s'est mis au basket, avec les Thélin, ... «la Nouvelle République, Lut 14»
2
Lille-Lyon, choc post-traumatique
Ainsi, prenez une équipe A et une équipe B. La première a été battue de justesse (0-1) ; la seconde a été roustée (0-4) et encore, aurait pu se ... «SoFoot, Paz 11»
3
George W. Bush toujours mauvais élève
Pour votre info, le mot roustée n'existe pas, c'est une invention de V. S-G qui remplace déculottée, raclée, dérouillée, rossée, fessée, voire ... «Le Figaro, Lis 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roustée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/roustee>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z