Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ruffianesque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RUFFIANESQUE

ruffianesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUFFIANESQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUFFIANESQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ruffianesque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ruffianesque w słowniku

Definicja ruffianesque w słowniku to człowiek rozpustny, żyjący z kobietami złego życia, alfonsa; p. wew. bandyta.

La définition de ruffianesque dans le dictionnaire est homme débauché, vivant avec des femmes de mauvaise vie, souteneur; p. ext. voyou.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ruffianesque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUFFIANESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUFFIANESQUE

rudoyeur
rue
ruée
ruelle
rueller
ruement
ruer
ruette
rueur
ruffian
rufian
rufien
rugby
rugbyman
rugination
rugine
ruginer
rugir
rugissant
rugissement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUFFIANESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonimy i antonimy słowa ruffianesque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ruffianesque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUFFIANESQUE

Poznaj tłumaczenie słowa ruffianesque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ruffianesque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ruffianesque».

Tłumacz francuski - chiński

ruffianesque
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ruffianesque
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ruffianesque
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ruffianesque
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ruffianesque
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ruffianesque
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ruffianesque
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ruffianesque
260 mln osób

francuski

ruffianesque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ruffianesque
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ruffianesque
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ruffianesque
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

ruffianesque
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ruffianesque
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ruffianesque
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ruffianesque
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ruffianesque
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ruffianesque
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ruffianesque
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ruffianesque
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ruffianesque
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ruffianesque
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ruffianesque
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ruffianesque
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ruffianesque
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ruffianesque
5 mln osób

Trendy użycia słowa ruffianesque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUFFIANESQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ruffianesque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ruffianesque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ruffianesque».

Przykłady użycia słowa ruffianesque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUFFIANESQUE»

Poznaj użycie słowa ruffianesque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ruffianesque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le galant et son double: approche théorique du théâtre de ...
La référence aux galères est le prolongement de l'univers ruffianesque du premier acte. En tant que gitane, Lucinda représente la culmination poétique de la série des larrons (esclaves, Maures, galériens) entrevus dans l'Arenal.
Maria Aranda, 1995
2
La ruffianerie
En apercevant la maman, je lui dis avec une révérence ruffianesque : «Votre humanité fait honte à mon ânerie qui supporte qu'une 52 LA RUFFIANERIE.
Pierre Arétin, L' Arétin, 1997
3
Tijdschrift voor levende talen
... personnalité bien assise, les deux femmes ne faisaient cependant pas l'objet d' une analyse aussi étendue que les personnages de Pâr- meno ou de Mélibée ; l' évolution de la situation vient à faire d'elles le centre du monde ruffianesque, ...
4
Le vocabulaire français: de 1789 à nos jours
... 3 PLATERESQUE t POLICHINELLESQUE H POUSSINESQUE 2 PRUDHOMMESQUE 20 PURPURESQUE 1 QUICHOTTESQUE 2 RAPHAELESQUE 6 REMBRANESQUE 9 ROLANDESQUE 1 RUFFIANESQUE 1 SAINT-LEONARDESQUE ...
Étienne Brunet, 1981
5
Contes pour les satyres
menée jusqu'à ce jour, laissait-elle bien à son bras et à ses reins la vigueur indispensable au Sacerdoce ruffianesque ? Son biceps affaibli possédait-il cette robustesse inlassable qu'exigent impérieusement les quotidiennes « raclées » sans ...
Georges Fourest, 1990
6
L'Espagne de Philippe IV, 1621-1665: siècle d'or et de misère
Ainsi la nouvelle picaresque succédait aux grandes tirades subtiles, idéalistes ou grandioses de Lope ou de Calderon. La mode resta longtemps favorable à cette littérature « ruffianesque ». Vers 1660 lui succéda la chanson (« tonadilla »).
Michel Devèze, 1970
7
L'Ermitage
Pour se tenir dans un ordre d'idées moins spéculatif et plus immédiatement pratique, la vie agitée que le jeune homme avait menée jusqu'à ce jour, avait-elle bien laissé à son bras la vigueur indispensable au sacerdoce ruffianesque?
8
Studia Romanica Upsaliensia
... argot du 19e rubesque (robesque). s., 'rue' subst.. vx Gay 1570 origine inconnue; le subst. signifie 'broderie, enjolivement décoratif ruffianesque TLF E. etJ.de Goncourt ruffian, s. m. 1861 ruggiéresque ILF E. Rostand 1910 Cosimo Ruggieri ...
9
L'Atelier du Roman
Car l'écriture, vaincue sur le plan « éducatif », lorsqu'elle s'employait à « sauver » la femme égarée, peut alors s'épanouir dans un acte « ruffianesque », dont le but est d'affermir Angiolina dans son « côté putain ». Voilà où réside la suprême ...
10
La Gaudriole
Elle était édifiante en son cynisme ruffianesque et ce fut un prodigieux régal d' abjection. Jamais coup de réclame n'avait si merveilleusement porté: mais ainsi lancées les choses prirent une tournure tout autre que celle espérée par Blanche  ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ruffianesque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ruffianesque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z