Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "safran" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAFRAN

safran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAFRAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAFRAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «safran» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa safran w słowniku

Pierwsza definicja szafranu w słowniku to wieloletnia roślina cebulkowa, rodzina iridaceae, kwitnąca na początku jesieni, która przenosi niebieski kwiat zmieszany z czerwienią i fioletem, z żółtymi stygmatami bardzo rozwiniętymi i pachnącymi. Inną definicją szafranu jest przyprawa wytworzona z wysuszonych stygmatów tej rośliny, stosowana jako barwnik i przyprawa. Szafran to również preparat funkcjonalny uzyskany z kwiatów lub kłącza tej rośliny, stosowany jako środek pobudzający i jako emmenagog.

La première définition de safran dans le dictionnaire est plante vivace bulbeuse, de la famille des iridacées, fleurissant au commencement de l'automne, qui porte une fleur bleue mêlée de rouge et de pourpre, à stigmates jaunes très développés et odorants. Une autre définition de safran est épice confectionnée avec les stigmates séchés de cette plante, employée comme colorant et comme condiment. Safran est aussi préparation officinale obtenue à partir des fleurs ou du rhizome de cette plante, utilisée comme stimulant et comme emménagogue.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «safran» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAFRAN


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
serran
serran
séran
séran
trantran
trantran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAFRAN

sado
sado-masochique
sado-masochisme
sado-masochiste
sadomasochisme
sadomasochiste
saducéen
saducéenne
saducéisme
safari
safrané
safraner
safranier
safranière
safranine
safranique
safre
saga
sagace
sagacement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAFRAN

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
tan
télécran
van

Synonimy i antonimy słowa safran w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAFRAN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «safran» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa safran

Tłumaczenie słowa «safran» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAFRAN

Poznaj tłumaczenie słowa safran na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa safran na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «safran».

Tłumacz francuski - chiński

藏红花
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

azafrán
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

saffron
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

केसर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

زعفران
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

шафран
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

açafrão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জাফরান
260 mln osób

francuski

safran
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kunyit
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Safran
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

サフラン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사프란
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

saffron
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nghệ tây
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குங்குமப்பூ
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

केशर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

safran
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

zafferano
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szafran
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

шафран
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

șofran
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κρόκος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

saffraan
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

saffran
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

safran
5 mln osób

Trendy użycia słowa safran

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAFRAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «safran» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa safran
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «safran».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAFRAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «safran» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «safran» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa safran w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAFRAN»

Poznaj użycie słowa safran w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem safran oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Juifs et chrétiens: la Shoah en héritage
Alexandre Safran a été Grand Rabbin de Roumanie de 1940 à 1947, soit aux périodes les plus sombres de la Shoah jusqu'en 45, puis à l'époque douloureuse des persécutions communistes.
Alexandre Safran, 1996
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
SAFRAN , s. m. Safraiu de gouvernail , la pièce la plus en dehors du gouvernail d 'un navire. Safran d'estrava, safran d'étrave, pièce de bois ajoutée après coup, depuis le dessous de la gorgère jusqu'à la quille. SAFRAN-oA5TABD,s.m. ...
Simon Jude Honnorat, 1817
3
Octobre safran
une communion solennelle, ne tenant plus en place, l'implorant de se diriger vers l'extérieur sans plus attendre. - Désolé, mes enfants, nous ne serons autorisés à nous mettre en route que sur l'injonction du maître de cérémonie. N'oubliez ...
4
Nuits couleur safran
Christelle Preux. Nuits couleur safran Christelle Preux Nuits couleur safran Publibook.
Christelle Preux, 2010
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
SAFRAN, s. m. Safrain de gouvernail, la pièce la plus en dehors du gouvernail d' un navire. Safran d'e/trava, safran d'élrave, pièce de bois ajoutée après coup, depuis le dessous de la gorgère jusqu'à la quille. SAFRAN- bastard, s. m. ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
SAFRAN , s. m. Safrain de gouvernail , la pièce la plus en dehors du gouvernail d 'un navire. Safran d'estrava, safran d'étrave, pièce de bois ajoutée après coup, depuis le dessous de la gorgère jusqu'à la quille. SAFRAN- bastakd, s. m. ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
On emploie le safran, soit comme médicament tonique, stomachique, excitant, soit comme parfum et comme couleur, dans la pharmacie, dans l'art du confiseur, dans la teinture, et dans les usages domestiques. Altérations. — D'après M.
Jean Baptiste Alphonse Chevallier, 1852
8
Dictionnaire des altŕations et falsifications des substances ...
Ce safran a souvent une odeur de rance (Delanoy). Quelquefois le safran, ayant été mouillé pour lui faire acquérir du poids, a subi une fermentation. Il répand alors une odeur particulière aigre; d'autres fois, il est placé dans des lieux humides ...
Alphonse Chevallier, 1855
9
Dictionnaire universel de commerce
S A F- avec un petit feu de charbon dëssous pour les sécher ; lorsqu'elles font sèches , le Safran est dans fa perfection & propre à vendre. On a remarqué qu'il faut cinq livres d'attentes nouvelles pour en faire une livre de sèches. Lès bonnes  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1748
10
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Safran bâtard, carthame т.; таи- reite, atractyle. atractylide f.-, [Com.J fleur de carthame t., saffranum m.; [Cblm., Tech.] safre т., oxyde de cobalt impur m ; couleur tirée du cobalt, avec laquelle on fait le bleu d'émail t.;carthame teinturier m.
Jacob Janszoon Kramers, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAFRAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo safran w wiadomościach.
1
Safran : The Capital Group a cédé des titres
Ce franchissement de seuil résulte d'une cession d'actions Safran sur le marché et hors marché. JB.A. — ©2015, Boursier.com. Soyez le ... «Boursier.com, Lip 15»
2
Commercy - Accident Commercy : il décolle au-desus du rond-point …
... sortie de route s'est déroulée à hauteur du rond-point devant Safran. ... sont intervenus à la sortie de Commercy au rond-point devant Safran. «Est Républicain, Lip 15»
3
SAFRAN: commande de 6 millions de dollars au Canada
Safran (SAF-64,73 € -1,60 %) spécialisée dans les systèmes de sécurité, va fournir à l'Administration canadienne de la sûreté du transport ... «Capital.fr, Lip 15»
4
Les soirées du Safran, la très belle nouveauté de l'été 2015 …
Mais miracle, en cet été 2015, les nouveaux propriétaires du restaurant LE SAFRAN, situé 14 avenue Mirabeau se lancent à leur tour avec 4 ... «Trets au coeur de la Provence, Lip 15»
5
SAFRAN : Le mouvement reste haussier
Le MACD est positif et supérieur à sa ligne de signal. Cette configuration confirme la bonne orientation du titre. On constate que le potentiel de ... «Boursorama, Lip 15»
6
Safran pyrénéen : s'affranchir des frontières
Édouard s'active dans son champ de safran. La motoculture vrombit et l'agriculteur de 33 ans récupère les bulbes pour les replanter un peu ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Recette de la confiture aux framboises et au safran
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
8
Le safran de Bruno Slagmulder sur la bonne voie
Le Perche vous en parlait dans son édition du 1er juillet, le comédien demeurant Condeau souhaite faire de la culture du safran une seconde ... «Le Perche, Lip 15»
9
Safran : Morpho choisi par Hellmann Logistics
(Boursier.com) — Morpho (Safran), à travers sa filiale Morpho Detection, a signé un contrat avec Hellmann Worldwide Logistics pour la ... «Boursier.com, Lip 15»
10
Safran : Morpho et Banner Plasticard seront partenaires au Philippines
(Boursier.com) — Morpho (Grouppe Safran) lance une collaboration stratégique avec Banner Plasticard, entreprise de fabrication de cartes ... «Boursier.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Safran [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/safran>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z