Znaczenie słowa "шафран" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШАФРАН

шафран  [shafran]

CO OZNACZA SŁOWO ШАФРАН

Szafran

Шафран

▪ Szafran - rodzaj wieloletnich roślin zielnych z rodziny Cockerel. ▪ Szafran - przyprawa charakteryzująca się gorzkim smakiem i jodoformem lub aromatem siana. ▪ Saffran Olexa - Zaporozhye Colonel, który był zdeterminowany w kampaniach antytureckich na początku XVII wieku .....

▪ Шафран  — рід трав'янистих багаторічних рослин родини Півникових. ▪ Шафран  — пряність, що характеризується гіркуватим смаком і йодоформо- або сіноподібним ароматом. ▪ Шафран Олекса — запорозький полковник, що визначився у протитурецьких походах на початку 17 ст.....

Definicja słowa шафран w słowniku

szafran, u, ch.1. (Crocus L.). Wieloletnia roślina zielna z rodziny mięsożernej. z pomarańczowo-żółtymi kwiatami. Bardzo odpowiednie na wiosenne trawniki są dzikie tulipany .., szafran i pędy (Spring Flora, 1955, 143); Na północnych stokach stepu Khomutov szafran sieci kwitnie (Ukr. Bot., XIII, 2, 20); Wśród krzewów na gorącej ziemi rośnie szafran, który wam przesyłam (Kotsyub., III, 1956, 137) .2. drużyna narodowa Suszone kwiaty piankowe tej rośliny, używane do wytwarzania pomarańczowo-żółtych farb, przypraw, leków itp. Feridon rozpalił ogień i palił kadzidła z bursztynem i szafranem (Krym, Viborg, 1965, 188); W miskach pilaw z nasion lnu. Posypane imbirem i szafranem ciasta położyć na wysokie wazony srebrny (Rybak Pereyasl. Rada, 1953, 343) .3. Odmiana jabłkowa odporna na zimę. W pobliżu kwiatów i owoców - jak vidmolodilyy latach Terenty .. On mówi, że ludzie osiągnięcia naukowe: - Tu Kandil-Kitaika, Greengage reformą ..shafran północ, bergamotka, początkujący (L., I, 1958, 458); // Jabłoń, która daje owoce tej odmiany.

шафран, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШАФРАН

Poznaj tłumaczenie słowa шафран na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шафран na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шафран».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 藏红花
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: azafrán
• Tłumacz ukraiński - angielski: saffron
• Tłumacz ukraiński - hindi: केसर
• Tłumacz ukraiński - arabski: زعفران
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шафран
• Tłumacz ukraiński - portugalski: açafrão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জাফরান
• Tłumacz ukraiński - francuski: safran
• Tłumacz ukraiński - malajski: kunyit
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Safran
• Tłumacz ukraiński - japoński: サフラン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사프란
• Tłumacz ukraiński - jawajski: saffron
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nghệ tây
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குங்குமப்பூ
• Tłumacz ukraiński - marathi: केशर
• Tłumacz ukraiński - turecki: safran
• Tłumacz ukraiński - włoski: zafferano
• Tłumacz ukraiński - polski: szafran
• ukraiński: шафран
• Tłumacz ukraiński - rumuński: șofran
• Tłumacz ukraiński - grecki: κρόκος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: saffraan
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: saffran
• Tłumacz ukraiński - norweski: safran

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШАФРАН»

Poznaj użycie słowa шафран w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шафран oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...

Шафран. иранский. и. имеретинский. (бархатцы). Иранский шафран Шафран – самая дорогая в мире пряность. Потому что получают ее из рылец или пестиков нежного цветка крокус. Хотя здесь важно не перепутать иранский (он ...

Виктория Карпухина, 2015

Целительные специи. Пряности. Приправы. От 100 болезней

Иранский. шафран. Шафран – самая дорогая в мире пряность. Потому что получают ее из рылец или пестиков нежного цветка крокус. Хотя здесь важно не перепутать иранский (онже испанский) шафран с бархатцами ...

Виктория Карпухина, 2015

120/80. Как привести давление в норму без таблеток

Покупая шафран, обратите внимание на его цвет — он должен быть от темно красного до краснокоричневого. По текстуре пряность напоминает спутанные тонкие нити, на которых можно разглядеть тонкие цветочные рыльца.

Романова Елена, 2014

Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945

100/ ШАФРАН Григорий Борисович, 1922 - 1943. Урож.: г.Кричев. Могилевская обл.. Беларусь. Призв.: Кричевский РВК. Могилевская обл. Рядовой, стрелок. Пропал без вести. /ЦАМО. оп.977520. д.888. л.207об/ ШАФРАН Григорий ...

Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, 2005

Целебные пряности для здоровья

В русской народной медицине использовали как настоящий шафран, так иего заменители –шафран винный и шафран простой, или огородный, выращиваемые на огородах, от них брались цветкиили ихлепестки. Водный,иногда ...

Николай Даников, 2015

Даниил Шафран: - Сторінка 412

5 А. Варгафтик, В. Гусева Эпизоды из жизни артиста 9 Автографы Д. Шафрана Д. Шафран. Жемчужина камерного репертуара 96 Л. Григорьев, Я. Плашек. Даниил Шафран 98 Д. Шафран. Музыка и ее жизнь в народе 1 07 Д.

В.А. Гусева, 2001

Дзэйцхар-мигчжан: монголо-тибетский источник по истории ...

Вместе с последующим она относится к «двум прохладным лекарствам». Шафран – хороший для печени. На санскрите называется: «кункума», «кусумбха». Называют: «луговой цветок», «оранжевая монашеская ряса».

Жамбалдорчжэ, 2011

Восточный пир с Хакимом Ганиевым. Плов – дело тонкое

Шафран. (крокус). Многолетнее травянистое растение семейства ирисовых. Предположительно, родиной шафрана являются Балканы. В настоящее время широко распространен в Центральной Европе, Азии, странах Ближнего ...

Хаким Ганиев, 2015

Лекарственные травы вашем на участке

Шафран. Шафран широко культивируется в странах Средней и Передней Азии, Турции, Иране, Индии, Греции иМарокко. Шафран – многолетнее растение, его корневая система представлена клубнями округлой формы, ...

Анастасия Колпакова, 2014

Большая энциклопедия специй, приправ и пряностей

Шафран иранский Для сердца и пищеварения. Для улучшения умственных реакций Шафранам ошибочно называют целый ряд оранжево-красных пряностей, среди которых недорогие куркума («индийский шафран»), бархатцы ...

Виктория Карпухина, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШАФРАН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шафран w wiadomościach.

ООН еще пыхтит? Анна Шафран

Эта юбилейная — 70-я — сессия Генеральной Ассамблеи ООН войдет в историю, видимо. Например, как некие предсмертные конвульсии этой ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Paz 15»

Хмель-сунели VS шафран: в Киеве пройдет чемпионат для …

К слову, также на фестивале все желающие смогут попробовать настоящий хмели-сунели, сванскую соль, имеретинский шафран. А еще – блюда ... «Комсомольская Правда в Украине, Wrz 15»

Книга «Гранаты и шафран: кулинарное путешествие в …

Книга проживающей в США азербайджанки Фариды Буюран «Гранаты и шафран: кулинарное путешествие в Азербайджан» (Pomegranates and Saffron: ... «1news.az, Wrz 15»

Ноготки – шафран средней полосы

Если сухое сырьё истолочь в ступке или размельчить в кофемолке, то получившийся порошок с успехом заменит дорогой шафран – как пряность и ... «Аргументы.ру, Sie 15»

Анна Мятович открыла кафе "Шафран"

На днях в Кировограде начала работать в тестовом режиме новая кофейня под названием "Шафран". Как рассказала сайту "Тусовка" автор идеи и ... «Весь Кіровоград, Lip 15»

Афганский шафран снова был признан лучшим в мире

Шафран из Афганистана уверенно занял первое место в соревновании более чем 300 образцов со всего мира. Пресс-секретарь министерства ... «Афганистан.Ру, Cze 15»

Крымчане как ирландцы, баски и курды. Анна Шафран

Тема Крыма опять стала муссироваться на международном уровне в связи с двумя событиями. Во-первых, МИД РФ заявил о принципиальной ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Mar 15»

Гори на Закарпатті вкрилися фіолетовим килимом з шафранів …

"Нарешті почалося!", - так прокоментував весняне пробудження шафранів на гірських схилах Закарпаття Валерій Козмей, представник турагенції "Світ ... «Мукачево.нет, Mar 15»

Британський військовий розповів про причини поразки України …

У публікації названий лише його армійський позивний - "Шафран". Він стверджує, що в лавах української армії панує розлад, а половина втрат серед ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lut 15»

У «Голубого огонька» закрыли кафе «Шафран»

В подвале работало кафе «Шафран» ОО «МНКАА» Омска. Соответствующий исполнительный документ поступил в Межрайонный отдел судебных ... «Независимый Городской Сайт Омска, Lut 15»