Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "saint-siège" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAINT-SIÈGE

saint-siège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAINT-SIÈGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAINT-SIÈGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saint-siège» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
saint-siège

Stolica Apostolska

Saint-Siège

Stolica Apostolska, Stolica Apostolska, jest osobą prawną reprezentującą Papieża i Kurię Rzymską. Jest to podmiot prawa międzynarodowego, który utrzymuje stosunki dyplomatyczne z państwami i jest członkiem lub reprezentowany w międzynarodowych organizacjach. Jej powstanie sięga do papiestwa i do strukturyzowania, począwszy od XI w., Rzymskiej dykasterii i dyplomacji papieskiej. Było to przede wszystkim nawiązanie stosunków dyplomatycznych między Papieżem a suwerennymi królami i cesarzami, a następnie ze współczesnymi państwami proporcjonalnie do ich konstytucji w historii. Jeśli chodzi o prawo międzynarodowe, Stolica Święta istnieje dziś jako "podmiot prawa pierwotnego" na równi z państwami, tzn. Jest uznawana przez państwa, ale nie jest winna jej istnienia do tego uznania. Istnienie Stolicy Świętej jest związane z osobą papieża, a nie z terytorium. Tak więc Stolica Apostolska pozostawała przedmiotem prawa międzynarodowego między 1870 r., Datą zakończenia państw papieskich, a datą ustanowienia państwa Watykanu na mocy porozumień laterańskich z 1929 r. Le Saint-Siège, ou Siège apostolique, est une personne morale représentant le pape et la curie romaine. C'est un sujet de droit international qui entretient des relations diplomatiques auprès des États et qui est membre d'organismes internationaux ou y est représenté. Son existence remonte à celle de la papauté ainsi qu'à la structuration, à partir du XIe siècle, de la curie romaine et d'une diplomatie pontificale. Celle-ci a d'abord été faite de relations diplomatiques entre le Pape et les souverains, rois et empereurs, puis avec les États modernes à mesure de leur constitution dans l'histoire. Sur le plan du droit international, le Saint-Siège existe aujourd'hui comme « sujet de droit primaire » à l'égal des États, c'est-à-dire qu'il est reconnu par les États mais ne doit pas son existence à cette reconnaissance. L'existence du Saint-Siège est lié à la personne du pape et non pas à un territoire. Ainsi, le Saint-Siège est resté un sujet de droit international entre 1870, date de la fin des États Pontificaux, et 1929 date de l'instauration de l'État du Vatican par les accords du Latran.

Definicja słowa saint-siège w słowniku

Definicja święta-miejsca w słowniku to centralny rząd Kościoła katolickiego, którego siedzibą jest Watykan.

La définition de saint-siège dans le dictionnaire est gouvernement central de l'église catholique, dont le siège est à la cité du vatican.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saint-siège» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAINT-SIÈGE


chêne-liège
chêne-liège
liège
liège
multisiège
multisiège
piège
piège
question piège
question piège
siège
siège
télésiège
télésiège

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAINT-SIÈGE

saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-pierre
saint-sacrement
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAINT-SIÈGE

age
allège
aquilège
arpège
barège
bridge
chorège
collège
cortège
florilège
grège
lège
manège
mège
privilège
sacrilège
solfège
sortilège
spicilège
stratège

Synonimy i antonimy słowa saint-siège w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAINT-SIÈGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saint-siège» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa saint-siège

Tłumaczenie słowa «saint-siège» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAINT-SIÈGE

Poznaj tłumaczenie słowa saint-siège na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa saint-siège na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saint-siège».

Tłumacz francuski - chiński

教廷
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Santa Sede
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Holy See
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

होली सी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الكرسي الرسولي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

папский престол
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Santa Sé
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পোপের শাসন
260 mln osób

francuski

saint-siège
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Holy See
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Heiliger Stuhl
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

教皇庁
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

교황청
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Tahta Suci
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Tòa Thánh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஹொலி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

होली
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Papalık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Santa Sede
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Stolica Apostolska
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

папський престол
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Sfântul Scaun
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Αγία Έδρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Holy See
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

heliga stolen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Holy See
5 mln osób

Trendy użycia słowa saint-siège

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAINT-SIÈGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «saint-siège» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saint-siège
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saint-siège».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAINT-SIÈGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «saint-siège» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «saint-siège» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa saint-siège w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAINT-SIÈGE»

Poznaj użycie słowa saint-siège w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saint-siège oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lettre sur le Saint-Siége
Ils disent qu'une guerre a éclaté entre les rois et les peuples, et que le Saint- Siége, qui paraît se déclarer pour la cause des rois, commet en cela une faute probablement irréparable : une faute, parce que les peuples seront inévitablement ...
Henricus LACORDAIRE, 1838
2
Le Saint-Siège sur la scène internationale
L'ambition de ce travail est de présenter l'action du Saint-Siège et de son chef suprême, le Souverain Pontife, sur la scène internationale.
Jean-Yves Rouxel, 1998
3
Les Banquiers juifs et le Saint-Siège: du XIIIe au XVIIe siècle
Dans son érudit ouvrage, Léon Poliakov expose les techniques et l'organisation de ce commerce de l'argent, et étudie les luttes, à travers l'Italie, entre les prêteurs à intérêt juifs, et leurs concurrents chrétiens, auxquelles ...
Léon Poliakov, 1994
4
L’action politique et diplomatique du Saint Siège au ...
seulement les diplomates israéliens prirent soin de démontrer que les conditions qui empêcheraient le Saint Siège de procéder à un échange d'ambassadeurs avec leur pays existaient également dans le cas d'autres Etats avec lesquels la ...
Theodoros Koutroubas, 2006
5
La situation financière du Saint-Siège
Voyons quelle est la situation financière faite au Saint-Siège par les attentats de la révolution. Si nous reprenons le budget de 1869, nous y trouvons ces deux chiffres, omis dans le relevé que nous avons placé plus haut : Dette publique et ...
P. de Gerlache, 1870
6
Les droits du Saint-Siége Alexandre 6. et César Borgia E. La ...
Depuis que la Romagne, « cette portion la moins intime de ses domaines et la plus contestée de tout temps, » a dit avec raison M. Dupin, est perdue pour le saint-siége, nous voyons nos évêques rappeler incessamment que nos pères ont  ...
Ernest La Rochelle, 1861
7
Le Saint-Siège et la Russie
Avgustin Petrovich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ). ÏuwC ana, unqw r» W - L r r Ï""'ut_. ' Yuvv- uauv“ l ' L' ' \ \. hg“? f, 'v; 'me .. -'4It,'_uLE SAINT- SIÈGE ET LA RUSSIE. TIRÉ A DEUX GENTS EXEMPLAIRES.
Avgustin Petrovich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ), 1864
8
Vraie idée du Saint Siège: en deux parties
en deux parties Pierre Tamburini de Brescia. l'église , qui se trouve sans chef visible , en choisit un autre, au moyen de l'élection d'un nouveau pape. De même si l'église particu- lière,quiest le saint siége, venait à manquer par quelque ...
Pierre Tamburini de Brescia, 1819
9
Mémoires historiques sur les affaires des jésuites avec le ...
HIS T0 R-IÎQ U E SSurlès Affaires desJésuiïtes _avec le Saint Siège-ze Dll l'on- verra que-le Roi- de-Pórza al, en prcssèrivantde toutes** les Terres desc Domination ces-Ëelígieux rei-Oltcsss , é( le Roi de France voulant çlÿà l' avenir ...
Pierre-Curel Parisot, 1766
10
Remarques sur les souverains Pontifes Romains qui ont tenu ...
Michel GORGEU. 39. Innocentius 6. Cardinalis SS. Ioannis & Pauli,titulo Pamma^ ehij, cuius insignia, fex montes erant. 40. Vrbanus 5. Nuncius Apostolicus ad Vice -comitesMediolanéfes 41. Gre^oriusn. qui vocabatur Petrus Belfortis, ...
Michel GORGEU, 1659

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAINT-SIÈGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saint-siège w wiadomościach.
1
Des envoyés spéciaux représenteront le Pape au Timor oriental, en …
Le cardinal Secrétaire d'Etat Pietro Parolin se rendra au nom du Pape François et du Saint-Siège aux célébrations du 5ème centenaire de ... «Radio Vatican, Lip 15»
2
De nouveaux délégués au Synode sur la famille
Le Saint-Siège a rendu publique, vendredi 24 juillet, une quatrième liste de délégués des conférences épiscopales dont le pape a ratifié ... «La Croix, Lip 15»
3
Avec le LAC, Lugano parie sur la croissance culturelle
De transformer Rome en Saint-Siège, Saint-Pétersbourg en ville impériale, Moscou en ville de pouvoir. Ils ont construit de pères en fils, sans ... «24heures.ch, Lip 15»
4
Moyen-Orient : Mgr Auza interpelle la communauté internationale
L'observateur permanent du Saint-Siège aux Nations-Unies à New-York déplore que la communauté internationale « habituée » ne parvienne ... «Radio Vatican, Lip 15»
5
Le Saint-Siège s'exprime avant le Sommet onusien sur le …
Le Saint-Siège se réjouit que l'éradication de la pauvreté soit reconnue comme étant « le plus grand défi mondial », et que le document ... «Radio Vatican, Lip 15»
6
Un prêtre de l'Ain de 82 ans condamné pour pédophilie
C'est le Saint-Siège qui l'a mis à l'abri en Suisse dans les années 1980 lorsque, effectivement, il était montré du doigt par ses victimes. «La Croix, Lip 15»
7
Katy Perry se met des religieuses à dos
Quel que soit le verdict, le Vatican devra donner son autorisation : le Saint-Siège doit superviser toute vente d'édifice religieux catholique ... «Paris Match, Lip 15»
8
Un nouveau directeur pour le Bureau du travail du Siège apostolique
Il est chargé de gérer les questions liées au droit du travail, sous toutes ses formes, concernant les employés du Saint-Siège et du Gouvernorat ... «Radio Vatican, Lip 15»
9
Réunion inédite au Vatican : les maires au chevet de la planète
Le Saint-Siège veut ainsi mobiliser les maires, acteurs de terrain, dans la double lutte contre le réchauffement climatique et la traite des êtres ... «Radio Vatican, Lip 15»
10
Pollution dans les grandes villes: les maires sous pression papale
Un rendez-vous co-organisé par les Académies pontificales de Sciences et de Sciences Sociales et l'ONU, alors même que le Saint-Siège ... «BFMTV.COM, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saint-Siège [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/saint-siege>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z