Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "samovar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAMOVAR

samovar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAMOVAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAMOVAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «samovar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
samovar

samowar

Samovar

Samowar to narzędzie służące do produkcji herbaty w Rosji, w Persji, w Turcji, w Azerbejdżanie oraz w Indiach, w Azerbejdżanie i w niektórych innych krajach. Mając dla rzymskiego przodka "authepsa" obiekt został wymyślony na początku XVIII w. W Uralu. Słowo pochodzi od rosyjskiego samowaritu, co oznacza "to, że się boils". Towarzyszy uroczystym usługom herbatniczym z drugiej połowy XVIII wieku i może być również wykorzystany do przygotowania sbiten. Un samovar est un ustensile utilisé pour faire du thé en Russie, en Perse, Turquie, en Azerbaidjan ainsi qu'en Inde et dans la diaspora azerbaidjanaise et dans quelques autres pays. Ayant pour ancêtre romain l'« authepsa », l'objet aurait été inventé au début du XVIIIe siècle dans l'Oural. Le mot vient du russe samovarit qui signifie « qui bout par soi-même ». Il accompagne les services à thé d'apparat à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle et peut servir aussi à préparer le sbiten.

Definicja słowa samovar w słowniku

Definicja samowara w słowniku to czajnik używany w Rosji i krajach sąsiednich, składający się z pieca na węgiel drzewny, oleju lub elektryczności, zwieńczony małym kotłem z kranem u dołu, umożliwiający stałe zaopatrywanie w gotującą wodę do celów domowych; p. wew. prosty pojemnik z pieniędzmi, podgrzewany przez małą lampkę alkoholową, która pozwalała na przyjęcie wrzątku, by wydłużyć herbatę.

La définition de samovar dans le dictionnaire est bouilloire en usage en russie et dans les pays voisins, composée d'un réchaud à charbon de bois, à pétrole ou électrique, surmonté d'une petite chaudière munie d'un robinet dans le bas, permettant de disposer en permanence d'eau bouillante pour les usages domestiques; p. ext. simple récipient d'argent, chauffé par une petite lampe à alcool qui permettait dans les réceptions de disposer d'eau bouillante pour allonger le thé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «samovar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAMOVAR


bolivar
bolivar
invar
invar
var
var
élinvar
élinvar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMOVAR

samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot
san-benito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAMOVAR

agar
avatar
bar
bazar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
star
superstar

Synonimy i antonimy słowa samovar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAMOVAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «samovar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa samovar

Tłumaczenie słowa «samovar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAMOVAR

Poznaj tłumaczenie słowa samovar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa samovar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «samovar».

Tłumacz francuski - chiński

茶炊
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

samovar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

samovar
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

samovar
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

السماور إناء لاإعداد الشاي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

самовар
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

samovar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সামোভার
260 mln osób

francuski

samovar
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

samovar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Samowar
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

サモワール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사모바르
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

samovar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ấm đun nước
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

செம்பு போன்ற பொருள் கொண்டு செய்யப்படும் தாளி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रशियन लोक ज्या भांडयात चहा करतात ते भांडे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

semaver
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

samovar
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

samowar
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

самовар
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

samovar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σαμοβάρι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

samowar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

samovar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

samovar
5 mln osób

Trendy użycia słowa samovar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAMOVAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «samovar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa samovar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «samovar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAMOVAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «samovar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «samovar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa samovar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAMOVAR»

Poznaj użycie słowa samovar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem samovar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conversation avec un samovar
Le samovar était là sur l'étagère. D'aussi loin que remontaient ses souvenirs, il avait toujours été là. Sur une commode, sur une table basse et maintenant sur l' étagère. Le samovar était un des rares objets que lui avait légués sa grandmère.
Yveline Rey
2
Les îles du Samovar
LE SAMOVAR Gabzraël, avec ses yeux vairons, est parti furtivement, sur ses pattes maigres et fragiles, pour le Mont Za, tenir conciliabule avec l'ourse et le Roi du ciel autour du grand Samovar. Il en reviendra, comme toujours, plein du futur ...
Dorothée Schepens
3
Le Samovar
Tristan ne poursuit des études que dans le but de repousser le jour où il devra entrer dans le monde du travail. Quand il pénètre pour la première fois au Samovar, vieux squat de Norville, il compte juste y faire réparer son vélo.
Nicolas Rouillé, Nicolas Rouillé, 2012
4
Samovar: lexique alphabétique russe-français, français-russe
Dans son petit format, ce lexique, pratique et simple à utiliser, contient l'essentiel des mots à connaître de la langue russe courante.
Hélène Mélat, Anne-Marie Olive, 2001
5
Le samovar et autres histoires: nouvelles
Vassili rêve d'un violon et Jennifer d'un poisson rouge.
Anne Thévenin, 2009
6
Les contes du samovar
LA FOIRE ANNUELLE DE Sorotchintsy d'après Nicolas Gogol. Tous les ans lors de la foire de Sorotchintsy, le diable fait son apparition. Que se passera-t-il cette fois-ci ?
‎1996
7
Autour du samovar
Lev Nikolaevitch Tolstoï. non point l'orgueil... Pourquoi donc reste-tu muets ? Ce queje dis n'est-ilboint vrai ? Ivan écoutait son père sans mot dire. Le vieillard eut un nouvel accès de toux quifaillitle suffoquer. Quand il fut revenu à lui, ...
Lev Nikolaevitch Tolstoï, 1898
8
Le téléphone - Mouche-Tsikatouche: Edition bilingue ...
Edition bilingue russe-français Kornej Ivanovič Čukovskij. Le conte que tu vas découvrir se passe dans un pays lointain qui s'appelle la Russie. Autrefois dans chaque maison russe il y avait un samovar. Sais-tu ce qu'est un samovar '.7 C'est  ...
Kornej Ivanovič Čukovskij, 2011
9
Mirage sur Port d'Amar
Gérard Canasson-Duval s'est-il suicidé, ou a-t-il été assassiné dans sa somptueuse villa du bord de mer ?
Marie Bertherat, 2011
10
Ubu: scènes d'Europe
(Il sourit d'un air entendu.) Juste quelques paperasses à signer et nous voila propriétaires d'une magnifique résidence à la campagne... X. - Oui, l'endroit n'est pas mal. Fin revient portant le samovar. Firs, voit X, Y, Z et ne les reconnaît pas.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAMOVAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo samovar w wiadomościach.
1
Près de 300 personnes ont fêté la Saint-Victor
Près de 300 personnes sont venues pique-niquer et écouter les mélodies de jazz manouche du trio Samovar. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Concert à la fête de la Saint-Victor
Chacun peut apporter son pique-nique pour une soirée animée par le groupe Samovar. Ce trio formé de Jean-Christophe Renvoyer, Franck ... «Ouest-France, Lip 15»
3
"La Belle et la Bête" bientôt en tournage en Périgord Noir
Emma Thompson prêtera sa voix et son visage à la théière Madame Samovar. Ewan MacGregor vu dans "Star Wars" jouera Lumière, ... «France Bleu, Lip 15»
4
Une balade sonore
Pour réaliser ces bandes sonores, l'office de tourisme va bénéficier de l'expérience d'une compagnie d'artistes, la compagnie Digital Samovar. «Sud Ouest, Cze 15»
5
L'art du Rire avant le Bac par Jos Houben
Une première version française du spectacle a été présentée au Samovar, à Bagnolet, puis aux Bouffes du Nord, à Paris. Son spectacle a déjà ... «Francetv info, Cze 15»
6
Jos Houben décortique le rire
Un nouvel essai à Utrecht, une carte blanche sur la scène d'un théâtre londonien, la version française présentée au Samovar (Bagnolet) à ... «Télérama.fr, Cze 15»
7
Protéger les océans pourrait générer jusqu'à 819 milliards d'euros …
(Crédits : Flickr/Samovar Group) WWF, qui avance ce chiffre, préconise ainsi d'étendre les aires marines totalement interdites à la pêche à 10% ... «La Tribune.fr, Cze 15»
8
Pierre Laurent « Nous ne sommes pas condamnés à rester dans l …
déplore le patron du café Le Samovar, situé aux abords du marché. Même s'il s'est depuis rétracté, les fichiers consignant la religion des ... «L'Humanité, Maj 15»
9
Un mai foisonnant au Musée pyrénéen
La compagnie Digital Samovar raconte «l'histoire des carrières de l'Ophite, du château et du Sanctuaire. Ce spectacle a été réalisé avec des ... «ladepeche.fr, Maj 15»
10
Rodilhan : Carlos Gallegos a conquis le public à l'Espace culturel …
Une heure durant, Carlos Galleros, formé à l'école Jacques Lecoq et Le Samovar, a joué en virtuose, mimes à l'appui, toute la gamme des ... «Midi Libre, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Samovar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/samovar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z