Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sapidité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAPIDITÉ

sapidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAPIDITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAPIDITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sapidité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sapidité

smak

Goût

Aby wyznawać piękne rzeczy, zobacz Taste Allegory of Taste autorstwa Jana Brueghela Starszego i Pierre'a Paula Rubensa, 1618. Smak lub smak według Reformowanej Pisemny oznacza znaczenie, które umożliwia identyfikację substancji chemicznych pod poprzez chemoreceptory umieszczone na języku. Odgrywa ważną rolę w żywności, umożliwiając analizowanie smaku żywności. Zapach, który wykrywa lotne substancje chemiczne, ma sens zbliżony do smaku. W środowisku wodnym nie ma rozróżnienia między smakiem a zapachem, a pojęcie "smak" obejmuje zarówno zmysły w języku codziennym. Pour la faculté de juger les belles choses, voir Goût Allégorie du goût par Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, 1618. Le goût, ou gout selon l'orthographe réformée, est le sens qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. L'odorat, qui permet de détecter les substances chimiques volatiles, est un sens proche de celui du goût. Il n'existe d'ailleurs pas de distinction entre goût et odorat en milieu aquatique, et le terme «goût» englobe ces deux sens dans le langage courant.

Definicja słowa sapidité w słowniku

Definicja smaku w słowniku to smak, smak.

La définition de sapidité dans le dictionnaire est qui a du goût, de la saveur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sapidité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAPIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAPIDITÉ

saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapi
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAPIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
pidité

Synonimy i antonimy słowa sapidité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAPIDITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sapidité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sapidité

ANTONIMY SŁOWA «SAPIDITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sapidité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sapidité

Tłumaczenie słowa «sapidité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAPIDITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa sapidité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sapidité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sapidité».

Tłumacz francuski - chiński

sapidity
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sapidez
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sapidity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सार्थकता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لذاذة المذاق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

содержательность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sapidity
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্বাদতা
260 mln osób

francuski

sapidité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

rasanya sedap
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sapidity
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

sapidity
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sapidity
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự thú vị
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

sapidity
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

sapidity
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

lezzet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sapidità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

soczystość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

змістовність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sapidity
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εύγεστο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Goeie smaak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

SMAKLIGHET
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sapidity
5 mln osób

Trendy użycia słowa sapidité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAPIDITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sapidité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sapidité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sapidité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAPIDITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sapidité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sapidité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sapidité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAPIDITÉ»

Poznaj użycie słowa sapidité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sapidité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionaire des sciences médicales
attribuaient la sapidité au feu, et les variétés nombreuses des saveurs aux combinaisons de ce principe igné : selon Mayer, la sapidité était due au feu combiné avec un acide, et formant ce qu'il appelait Vacidum ou le causticum pingue ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
SanTorini (Jean-Dominique). (В.огг. mtí.cO XII, 685. Sartorio (Santori). (B;ogr. midie.) XII , 68э et 686. Saphère. (Ana,.) XII, 686. Sapide. XII, Г.86. Sapidité. XII, 686 et 687. Sapin. (Bor., Mat. midic.) XII, 687 et 688. Voyex aussi Goudron, VI, О7З.
Victor d'Azyr
3
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
A l'endosmose et à l'action irritante sur la muqueuse, il faudrait,. suivant lui, ajouter encore une action par sapidité.ll se peut que les déductions que nous venons de présenter n'expliquent pas tout, soient. peut-être même erronées sur.
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
contact arec notre organe da goût que nous pou- vous juger de la sapidité. La saveur diffère donc des odeurs, en ce que celles-ci se transmettent à des distances immenses , se conservent très-long- temps fans que la présence du corps ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Puis, la sapidité doit-elle s'enten- dre. d'une faculté sensoriale,. placée ou s' étendant au delàdçs papilles d»,gpùt,?.5i l'on nous répond, «on.,. nous, dirons alors que. doublement QA ttepeut. admettre cette action purgati ve par sapidité,, ...
Félix Bricheteau, Debout, 1849
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Me seroit-il permis de vous prier de nous donner une théorie des couleurs propres des différens corps , de leurs odeurs , de leur sapidité, d'après votre supposition que le principe inflammable n'est formé que pat l'union de la matière de la ...
7
Bulletin général de thérapeutique: médicale, chirurgicale, ...
Puis, la sapidité doit-elle s'entendre d'une faculté sensoriale, placée ou {étendant au delà des papilles du goût? Si l'on nous répond non, nous dirons alors que doublement on ne peut admettre cette action purgative par sapidité, puisqu'il ...
8
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
C'est de toutes les sources de Vichy celle qui perd le plus complétement sa propre sapidité par le transport. La source d'Hauterive nous parait la plus propre à remplacer, à distance, l'eau de Vichy qui ne peut être prise sur place : sa sapidité ...
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Me seroit-il permis de vous prier de nous donner une théorie des couleurs propres des différens corps , de leurs odeurs, de leur sapidité, d'après votre supposition que le principe inflafnmable n'est formé que par l'union de la matière de la ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1788
10
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Me seroit-iJ permis de vous prier de nous donner une théorie des couleurs propres des différens corps , de leurs odeurs, de leur sapidité, d'après votre supposition que le principe inflammable n'est formé que par l'union de la matière de la ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAPIDITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sapidité w wiadomościach.
1
La Charente situationniste
Le bel ouvrage, « 112 attentats à l'humeur publique », est sorti aux éditions Ag2Sap (comme agent de sapidité). À savourer sans modération. «Sud Ouest, Lip 15»
2
Restauration. Lucie Peltier, créatrice culinaire, sublime les épices
... d'utilisation et subtile en goût. Je travaille tout ce qui est bulbes, racines, herbes aromatiques, pour éveiller l'odorat et rehausser la sapidité. » ... «Ouest France Entreprises, Lip 15»
3
E3 2015 : les jeux Nintendo 3DS
... introduisaient de nouvelles mécaniques), et cette itération semble être ultra classique, sans ajouter la sapidité qui en ferait tout son charme. «NintenDomaine, Lip 15»
4
La route du Tour analysée par les fans de la «Petite reine»
Un simple surcroît de sapidité pour la fameuse Millavoise Karine Saysset et un certain Étienne Fabre, un espoir ruthénois membre de la ... «ladepeche.fr, Cze 15»
5
Voilà pourquoi vous n'aimez pas votre repas en avion
Il renvoie à une sapidité difficilement descriptible, associée aux viandes grillées, aux soupes miso, au fromage et aux tomates", explique John ... «7sur7, Maj 15»
6
Le Bloody Mary et le jus de tomate ont meilleur goût en avion: une …
Il «renvoie à une sapidité difficilement descriptible, associée aux viandes grillées, aux soupes miso, au fromage et aux tomates.» La grande ... «Slate.fr, Maj 15»
7
Trouver sa place sur l'échiquier mondial (1)
Cépages de caractère, souvent de grande finesse, comme en témoigne l'auteur britannique Jancis Robinson, avec, souvent, cette sapidité, ... «Le Devoir, Kwi 15»
8
Une bière bretonne avec 30% d'eau de mer: Kelmelec'h
Il fallut attendre la génération suivante pour que la bonheur et la sapidité soient, enfin, au rendez-vous. C'est Yannick Kervelas qui veille ... «Le Soir, Kwi 15»
9
Boucherie : les inepties du nouvel étiquetage
Comme si le tendre était forcément meilleur, alors que le premier paramètre de qualité d'une bonne viande est avant tout sa sapidité, son goût, ... «Marianne, Mar 15»
10
Cinéma : Le rêve échoué d'un ailleurs lointain
Même si l'idée principale du scénario n'est pas mauvaise, il donne l'impression d'un plat qui manque de sapidité. Après une séquence ... «Al-Ahram Hebdo, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sapidité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sapidite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z