Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fadeur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FADEUR

fadeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FADEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FADEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fadeur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fadeur

dobrotliwość

Fadeur

W prawidłowym znaczeniu, blandness lub mdłe cechy charakteryzuje coś brakuje w smaku i zapewnia uczucie smaku, że jest słaby i rozczarowujący. Przez analogię, blandness jest cechą estetyczną, która oznacza coś braku piękna i zapewnia słabych wrażeń. W sztukach plastycznych, jasne kolory są matowe i blado w kompozycji pozbawionej kontrastu. W sztukach wykonawczych i teatrze, mądra interpretacja odnosi się do niespójnej interpretacji, pozbawionej emocjonalnej intensywności. Na Zachodzie nędza jest obraźliwym terminem. Natomiast w tradycyjnej chińskiej myśli, bałagan jest pozytywną jakością. Au sens propre, la fadeur ou le fade caractérise une chose manquant de saveur et procurant une sensation gustative faible et décevante. Par analogie, la fadeur est une caractéristique esthétique désignant une chose qui manque de beauté et procurant des sensations faibles, Dans les arts plastiques, les couleurs fades sont ternes et pâles, dans une composition manquant de contraste. Dans les arts du spectacle et le théâtre, une interprétation fade désigne une interprétation inconsistante, manquant d'intensité émotionnelle. En occident, la fadeur est un terme dépréciatif. À l'inverse, dans la pensée traditionnelle chinoise la fadeur est une qualité positive.

Definicja słowa fadeur w słowniku

Definicja obojętności w słowniku jest cechą tego, co nijakie.

La définition de fadeur dans le dictionnaire est caractère de ce qui est fade.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fadeur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FADEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
barricadeur
barricadeur
bradeur
bradeur
cascadeur
cascadeur
demandeur
demandeur
entendeur
entendeur
escaladeur
escaladeur
gambadeur
gambadeur
grandeur
grandeur
grenadeur
grenadeur
odeur
odeur
paradeur
paradeur
persuadeur
persuadeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
radeur
radeur
splendeur
splendeur
vendeur
vendeur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FADEUR

fada
fadaise
fadard
fadarde
fadasse
fade
fadement
fader
fadet
fadette
fading
fado
fafiot
fagicole
fagne
fagot
fagotage
fagoter
fagoteur
fagoteuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FADEUR

accordeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
transbordeur
videur

Synonimy i antonimy słowa fadeur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FADEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fadeur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fadeur

ANTONIMY SŁOWA «FADEUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fadeur» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa fadeur

Tłumaczenie słowa «fadeur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FADEUR

Poznaj tłumaczenie słowa fadeur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fadeur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fadeur».

Tłumacz francuski - chiński

平淡
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

insipidez
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

blandness
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सौम्यता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

blandness
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вялость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

blandness
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কোমলতা
260 mln osób

francuski

fadeur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

blandness
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Milde
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

blandness
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

상투 화 (blandness)
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

blandness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

blandness
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

blandness
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

blandness
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

blandness
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mitezza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dobrotliwość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

млявість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

amabilitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ηπιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

LIPIKA
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

blandness
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

blandness
5 mln osób

Trendy użycia słowa fadeur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FADEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fadeur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fadeur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fadeur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FADEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fadeur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fadeur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fadeur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FADEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fadeur.
1
Georges Kiejman
La recherche patiente et sans fadeur d'un bonheur partagé entre tous reste une idée neuve à la télévision comme... ailleurs.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FADEUR»

Poznaj użycie słowa fadeur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fadeur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eloge de la fadeur: A partir de la pensée et de l'esthétique ...
Quand les diverses saveurs, cessant de s'opposer les unes aux autres, restent contenues dans la plénitude : le mérite de la fadeur est de nous faire accéder à ce fond indifférencié des choses ; sa neutralité exprime la capacité ...
François JULLIEN, 2012
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
FADEUR (fa deur), ». f. || 1* Qualité de ce qui est fade. La fadeur d'un mets. || 1* Fig. Il se dit de ce qui manque de vivacité, de piquant, d'animation. Je suis lasse à mourir de la fadeur des nouvelles, sév. 236. Cette manière basse de plaisanter  ...
Emile Littré, 1863
3
Langue Francaise
FADEUR (fa'deur). n. f. ll 1° Qualité de ce qui est fade. La fadeur d'un mets. ll 2° Fig. Il se dit de ce qui manque de vivacité, de piquant, d'animation. Je suislasse à mourir de lafadeur des nouvelles, sr'zv. 236. Cette manière basse de plaisanter ...
E. Littre, 1863
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Une couleur fade. Un blond fade. Un discours, une conversation fade. II est fade dans son entretien. Des louanges fades. Une fade louange. ) FADEUR, f. f. Qualité de ce quiestfade, de ce qui est inlipide. ( C'est «ne viande insipide , il fuit une ...
‎1776
5
Cours de mathématiques à l'usage des Gardes du Pavillon et ...
La quantité qu'on a multipliée eft autant de fois fadeur dans la puiffance , qu'il y a d'unités dans l'expofant de cette même puiffance : ainfî dans as , a eft cinq fois fadeur , dans (a-+-b)6 , a □+- b eft 6 fois facleur. 12 3- Puifque .pour multiplier les  ...
Etienne Bézout, 1781
6
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
Or , fi ce coefficient eft arbitraire, repartant dans V intégrale des logarithmes aux nombres , on verra qu'il y aura toujours une autre valeur du fadeur, qui ne contiendra point Pm : il n'en eft pas de même des radicaux commenfurables , parce ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1785
7
Les premières œuvres poétiques (1585)
DE LA FADEUR À LA FERVEUR Jean-Pierre Richard nous a appris à distinguer la fadeur de l'insipidité422. Relisons ce qu'il dit: «...fadeur n'est pas insipidité: c' est une absence de goût devenue positive, réelle, permanente, agaçante ...
Flaminio de Birague, Roland Guillot, Michel Clément, 1998
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
s C'est à leuri yeux que vos doctes écrits Feront briller cet subtiles fadaises, Ces argumens émaillés d'aniithèses , Ces riens pompeux avec art enchâsses, Dans d 'autres riens fièrement énoncés. FADE, adj. FADEUR , s. f. [ ie e muet au icr. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de l'Académie française
FADEUR, s. f. Qualité de ce qui est fade, de ce qui est inaipide. C'est une viande insipide, il faut une sauce de haut goût pour en corriger la fadeur. Il se dit figurément, soit De la mine, des manières et de l'entreticu, pour signifier Un certain ...
Académie française, 1813
10
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Prenons l'expression « cœur fadasse exprès » : la fadeur, voilà en quoi consiste justement la tonalité caractéristique de Verlaine, selon les analyses de Jean- Pierre Richard.32 Or Verlaine va plus loin que le « fade », il rajoute le suffixe ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FADEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fadeur w wiadomościach.
1
Le domptage de Bathsheba Everdene
... Michael Sheen (Boldwood) s'en tirent avec les honneurs, Tom Sturridge (Troy) s'avère d'une fadeur rédhibitoire. Et même admirable ailleurs, ... «Le Temps, Lip 15»
2
L'amour (fou) pour un criminel : pourquoi l'univers carcéral est le …
Les assassins ou bandits de grand chemin offrent une rampe de lancement qui les propulse dans une nouvelle dimension : la fadeur du ... «Atlantico.fr, Lip 15»
3
Résurrection du Vinyle : un retour aux sources ?
On retourne au 33 tours d'abord car on recherche un son, de qualité supérieure, un son rond, chaud, authentique, loin de la fadeur des Mp3 et ... «Unidivers, Lip 15»
4
Tamines: un parcours ouvert à tous
Comme l'ont rappelé Frédéric Fadeur et Edmond Thibaut-Buffart, de la Plateforme communale des quartiers (PFCQ), le projet est né voici près ... «l'avenir.net, Lip 15»
5
Gagnez 10 codes Universciné pour « The Voices » de Marjane Satrapi
Sa fadeur naïve devient ici un atout. Car Marjane Satrapi l'emmène vers un jeu outré collant à l'univers du personnage. Qui voit le monde ... «Toutelaculture, Lip 15»
6
Toros. Novillada concours de Castelnau-Rivière-Basse : triomphe …
Alejandro Gardel en fit également de même et la faena fut d'une affligeante fadeur. L'exemplaire de Pagès-Mailhan était lourd, puissant, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Un élixir éventé
Mais, ajoutant à l'ensemble son trait de fadeur, Giacomo Sagripanti confond rapidité d'exécution avec dynamisme. Les tempi mettent à mal les ... «Forum Opéra, Lip 15»
8
Ne gaspillons pas les élections grecques !
Par leurs suffrages, les grecs envoient donc un message fort de responsabilité et d'idéologie, loin de la fadeur et des calculs froids d'une Union européenne qui ... «Romandie.com, Lip 15»
9
Un nouveau président pour l'USC
Les militants ont choisi Frédéric Fadeur pour lui succéder. En le choisissant, les électeurs ont aussi voté pour un rajeunissement de la fonction. «l'avenir.net, Lip 15»
10
«Terminator Genisys», le pire contre-attaque
... norme : à la grâce tantôt touchante tantôt menaçante du premier succède la fadeur musculeuse du second, un Channing Tatum du pauvre. «Libération, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fadeur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fadeur>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z