Pobierz aplikację
educalingo
sardine

Znaczenie słowa "sardine" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SARDINE

sardine


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SARDINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SARDINE

sardynka

Sardynka jest gatunkiem ryb z rodziny Clupeidae, która w szczególności obejmuje śledzia, szczep. Zgodnie z tym regionem ma nazwy celan, seler, pilchard, royan, sarda, sardinyola. Jego nazwa pochodzi z Sardynii, ponieważ Grecy zauważyli, że obfituje w wodach przybrzeżnych. Nie jest uważany za gatunek zagrożony, ale w wyniku nadmiernego połowu znacznie spadł na znaczną skalę, gdzie był bardzo obfity na początek XX wieku. Regresja sardynek ma wpływ na sieci troficzne i strukturę ekosystemu. Jego zanikanie mogłoby przyczynić się do przedłużenia martwych obszarów morskich. Z kolei niektórzy naukowcy uważają, że przywrócenie ich populacji może przyczynić się do poprawy stanu wody, w szczególności ograniczając emisję metanu z bardzo zdegradowanych obszarów.

Definicja słowa sardine w słowniku

Pierwsza definicja sardynki w słowniku to małe ryby z rodziny Clupeidae, bardzo obfite w morzach Europy, w kształcie wrzeciona pokrytego łuskami gładkimi, srebrzystymi, które żyją w szkołach i których mięso jest szacowane , Inną definicją sardynki jest mały kij z metalu lub plastiku zakrzywiony na jednym końcu i używany do mocowania namiotu na ziemi. Sardynka to także mała sardynka Morza Śródziemnego i tropikalne morze o wielkości nieprzekraczającej ośmiu centymetrów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SARDINE

amandine · bernardine · blondine · brandine · citadine · gabardine · grenadine · histidine · musardine · muscadine · muscardine · ondine · pyridine · pyrimidine · périgourdine · quinidine · sourdine · tendine · toluidine · uridine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARDINE

sarcosine · sarcosome · sarcosporidie · sarcosporidies · sardanapale · sardanapalesque · sardanapalisme · sardane · sarde · sardinal · sardineau · sardinelle · sardinerie · sardinier · sardinière · sardoine · sardonien · sardonique · sardoniquement · sardonyx

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARDINE

acridine · almandine · amadine · amidine · badine · baladine · benzidine · boudine · brigandine · cadine · contadine · crapaudine · dandine · dodine · girondine · gradine · padine · prostaglandine · sanidine · suédine

Synonimy i antonimy słowa sardine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SARDINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sardine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sardine» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SARDINE

Poznaj tłumaczenie słowa sardine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sardine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sardine».
zh

Tłumacz francuski - chiński

沙丁鱼
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

sardina
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

sardine
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

चुन्नी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سمك السردين
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

сардина
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sardinha
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 mln osób
fr

francuski

sardine
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sardin
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Sardine
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

サーディン
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

정어리
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sardine
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

loại cá mồi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

sardalya
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sardina
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

sardynka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

сардина
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

sardeluță
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σαρδέλλα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sardien
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sardin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sardin
5 mln osób

Trendy użycia słowa sardine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SARDINE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sardine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sardine».

Przykłady użycia słowa sardine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SARDINE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sardine.
1
Léo Campion
Sardine : petit poisson sans tête qui vit dans l'huile.
2
Jean-Marc Roberts
Une nuit à Saint-Joseph, j'ai retrouvé le goût âcre d'un pain à la sardine et je me suis surpris à rire tout seul. Ne l'avais-je pas enfin déterré, le plus beau moment de ma vie?
3
Jean-François Kahn
Le contraire de la “gauche caviar”, la “droite sardine à l'huile”, n'existe pas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARDINE»

Poznaj użycie słowa sardine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sardine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Craquez pour la sardine !: 30 recettes de sardines fraîches ...
Catherine Méry, déjà auteur de "Craquez pour le croque-monsieur !", lui rend hommage avec 30 recettes inédites à décliner toute l'année : brochettes, parmentier, terrine, tourte, tian, pizza, tartare, rillettes, verrines, crumble, ...
Catherine Mery, 2012
2
Rapport de L'Atelier Sur L'otolithe de Sardine (Sardina ...
The workshop was recommended by the first FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagics off Northwest Africa to provide support to age readers.
‎2002
3
Penn sardin: deux siècles de pêche à la sardine
" Penn Sardin ", c'est tout un monde où cohabitent des ouvrières fières et volontaires, des pêcheurs durs à la tâche, des patrons de droit divin, des syndicalistes et des inventeurs portés par leurs convictions... et un petit poisson ...
François Bertin, 2001
4
Rue de la Sardine
La Rue de la Sardine, à Monterey en Californie, c'est un poème ; c'est du vacarme, de la puanteur, de la routine, c'est une certaine irisation de la lumière, une vibration particulière, c'est de la nostalgie, c'est du rêve.
John Steinbeck, 2012
5
Les funérailles de la sardine
Qu'y a-t-il de commun entre le crime perpétré à Florence la nuit de l'Epiphanie de 1537, le bon maître Niccolo Machiavel, un empereur romain de la décadence et le préfet de police, membre de l'Opus Dei, aux prises avec le terrorisme ...
Pierre Combescot, 1986
6
Pêcheries Ouest Africaines: Variabilité, Instabilité Et ...
Certains pêcheurs bretons, de Douarnenez particulièrement, avaient pris l' habitude de migrer saisonnièrement pour pêcher la sardine en Vendée et jusqu' à St-Jean de Luz. Dès que le marché présentait des signes de saturation.de violentes ...
Philippe Cury, Claude Roy, 1991
7
Guide pratique du compositeur d'imprimerie
(2") (S") TOTAL 75 11. Th. 1/2 8 6 9 8 7 k S 5 4 3 B 2 3 1/2 Mémoires du roi Joseph, t. X. (1'") — Placard 54 Reymon.. — 55 Reymon . . 8 h. 1/2 7 56 Félix 10 — 57 Emile 6 — 58 Sardine. . . 4 — 59 Sardine. . . 6 — 60 Félix 5 (2") — Placard 55 ...
Pierre Théotiste Lefèvre, 1855
8
Guide practique du compositeur dʹimprimerie
(1'“) — Feuille 22 -— 23 — 2h -— 25 — 26 (2") —- Feuille 22 —- 23 — 2h —— 25 — 26 (3“) — Feuille 22 —- 23 —- 2h — 25 — 26 Ut") -— Feuille 22 — 23 — 25 (5" ) —- Feuille 22 —-— 25 (6") — Feuille 22 -— 25 Sardine. . . 11 h. Jolù'oy .
Theotiste Lefévre, 1873
9
Guide pratique du compositeur d'imprimerie par Theotiste Lefevre
Théotiste Lefèvre. coauterwrzs Î I/2 1/2 “2 W 1/2. 1,2 (peu) (2") (3") — Feuille Théologie orthodoxe, t. l. Sardine. . . Sardine. . . ' Reymon . . Reymon . . l'élix. . . . . Félix. . . . . Émile . . . . Émile . . . . Sardine. . . Sardine. . . Reymon . . Reymon .
Théotiste Lefèvre, 1855
10
L'épopée de la sardine: un siècle d'histoire de pêches
Jean-Claude Boulard s'est toujours montré attentif aux gens qui ne parlent jamais d'eux-mêmes et dont personne ne parle ; la vie de ces anonymes a pourtant façonné d'authentiques cultures populaires.
Jean-Claude Boulard, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARDINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sardine w wiadomościach.
1
Sardine. À la recherche du petit poisson bleu
La pêche à la sardine ? « Oui, c'est compliqué », reconnaît le patron pêcheur Didier Le Gloanec. Depuis plusieurs années, le tonnage de ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Filets Bleus. 22.000 boîtes collector pour réaliser une sardine taille …
Une partie des 22.000 exemplaires sera utilisée pour réaliser le « Défi Bleu », cette immense sardine constituée de milliers de boîtes, juste ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Le resto du week-end : Terrass'Hôtel, le rooftop le plus cool de …
On applaudit la tartelette sardine tomate confite, délicieusement estivale en effet. Tartelette sardine tomate confite (Anne-Sophie Hojlo). «L'Obs, Lip 15»
4
Selon le porte-parole de l'UGCAA
Selon l'union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA), les prix de la sardine ont connu, ces derniers temps, une baisse de ... «La Dépêche de Kabylie, Lip 15»
5
Tu connais le Paléo si...
54) Etre tel une sardine dans le Nyon - St-Cergue et se jurer que la prochaine fois on viendra plus tôt ou plus tard. 55) Jurer qu'on sera ... «La Côte, Lip 15»
6
Portugal: la baisse des quotas de la pêche à la sardine fait des vagues
La sardine, qui fait figure de plat national au Portugal, est soumise à des quotas de pêche toujours plus stricts pour freiner sa raréfaction dans ... «TV5MONDE Info, Lip 15»
7
VINCENZO NIBALI (Astana), 30 ans. Plombé par le cauchemar …
C'était moche à voir, mais le «Requin de Messine» s'était transformé ces derniers jours en sardine à l'huile. Depuis vendredi soir, les ... «Libération, Lip 15»
8
Zlatan pourrait finir en MLS
Tu pourras découvrir l'art de la Sardine grillée au Barbecue... c'est excellent... " Zlatan: "Je t'interromps Latemps, Zlatan contacte agent..." «paristeam.fr, Lip 15»
9
A Saint-Gilles : La sardine : star un jour, star toujours
Et c'est parti pour la 30e édition de la fête de la sardine qui aura lieu dimanche 26 juillet place Guy Kergoustin. Voici trois bonnes raisons d'y ... «maville.com, Lip 15»
10
Visite. Dans les boîtes de la conserverie Furic
Car l'immense majorité des employés de cette conserverie traditionnelle spécialiste du maquereau et de la sardine, sont des femmes. «Le Télégramme, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sardine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sardine>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL