Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scapulaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCAPULAIRE

scapulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCAPULAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCAPULAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scapulaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scapulaire w słowniku

Pierwsza definicja szkaplerza w słowniku jest częścią ubioru jakiegoś zakonnika, składającego się z dwóch warstw materiału opuszczających ramiona i opadających nisko na piersi i plecach, które są noszone na sukience. Inną definicją szkaplerza jest pasma materiału przepuszczonego przez ramiona, które przytrzymuje bandaż przymocowany do ciała. Szkaplerz odnosi się również do barku, łopatki.

La première définition de scapulaire dans le dictionnaire est partie du vêtement de certains religieux, composée de deux lés de drap partant des épaules et descendant bas sur la poitrine et le dos, qui se porte par-dessus la robe. Une autre définition de scapulaire est bande de toile passée sur les épaules pour retenir un bandage fixé autour du corps. Scapulaire est aussi qui a rapport à l'épaule, à l'omoplate.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scapulaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCAPULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAPULAIRE

scanographie
scanographique
scansion
scaphandre
scaphandrier
scaphoïde
scaphopode
scapin
scapinade
scapolite
scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare
scaridés
scarieux
scarificateur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAPULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Synonimy i antonimy słowa scapulaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCAPULAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scapulaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scapulaire

Tłumaczenie słowa «scapulaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCAPULAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa scapulaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scapulaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scapulaire».

Tłumacz francuski - chiński

肩胛
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

escapulario
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

scapular
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्कंधास्थि का
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كتفي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

лопаточный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

escapular
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অংসফলকগত
260 mln osób

francuski

scapulaire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

scapular
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Skapulier
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

肩甲骨
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

견갑골
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

scapular
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thuộc về xương vai
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முழங்கால்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

scapular
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kürek kemiği
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scapolare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szkaplerz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

лопатковий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

scapulară
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ωμοπλάτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skapulêre
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skulderblads
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

scapulær
5 mln osób

Trendy użycia słowa scapulaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCAPULAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scapulaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scapulaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scapulaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCAPULAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scapulaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scapulaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scapulaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCAPULAIRE»

Poznaj użycie słowa scapulaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scapulaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Receuil d'instructions sur la dévotion au saint scapulaire ...
Et approbation du miracle par les vicaires-généraux de l'évêché d'Arras. 261. Grâces spéciales accordées à un prêtre pour avoir engagé une personne du monde à prendre le Scapulaire. 261 . La sainte Vierge récompense un jeune homme, ...
Brocard de Sainte Térèse, 1866
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
En anatomie , on appelle aponévrose scapulaire une aponévrose fixée à l'épine et au bord spinal de l'omoplate , et à la crête intermédiaire aux muscles sous- épineux et grand rond. — Artères scapu- laires ; Huiler et Bichat on appelé ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
3
Recueil s'instructions sur la dévotion au saint scapulaire ...
V. La dévotion au saint Scapulaire justifiée par le concours unanime des fidèles. 260. Beaucoup de Papes ont porté le Scapulaire. Dévotion particulière de Léon XI, et d'Alexandre VII. 261. Beaucoup de cardinaux, de patriarches et d'évêques.
Brocard de Sainte Thérèse, 1846
4
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Os de la ceinture scapulaire La ceinture scapulaire (ceinture pectorale) est constituée de deux clavicules et de deux scapulas (Kahle, Leonhardt et Platzer, 1988). Le mot ceinture, qui signifie «faire le tour de», n'est pas tout à fait approprié ...
Michel Guay, 2005
5
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
ji« SCAPULAIRE. *|L 72}. La confrérie du scapulaire combattue p»f le £?□ mon , soutenue pat l'églife , 724. Motifs qui doivent Íiorter un associé du scapulaire à se montrer zélé pour es intérêts de Marie, 725- L'habit clérical oblige i tnener une ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
6
Manuel d'anatomie et de physiologie
l'artère scapulaire postérieure. Les branches de division des artères sous- clavières sont : l'artère vertébrale ; l'artère mammaire interne; le tronc thyro- bicervico-scapulaire; le tronc cervico-intercostal; l'artère scapulaire postérieure.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
7
Le scapulaire de la passion
Le Scapulaire autorisé par l'Eglise est semblable à celui qui fut montré à la Sœur Apolline dans sa merveilleuse vision. ' Il est de laine rouge, afin de nous rappeler à la fois et le sang divin versé pour sauver le monde, et l'amour qui l'a fait ...
‎1897
8
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
... la translation, indispensables au bon fonctionnement de l'articulation scapulo- humérale ; - sur les 54 muscles actionnant le membre supérieur, 19 concernent la ceinture scapulaire ; les possibilités de compensation sont multiples ; — enfin,  ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
9
Traité complet d'anatomie: ou, Description de toutes les ...
On Ja voit naître quelquefois de la scapulaire commune. Cette artère descend de derrière en devant sur la partie latérale supérieure de la poitrine , le long du bord inférieur du muscle grand pectoral ; elle donne à ce muscle , au grand dentelé ...
Alexis baron Boyer, 1815
10
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Les sévères règles de l'ordre prescrivent: ascétisme permanent, silence perpétuel en dehors des offices, renonciation à toute alimentation carnée, habitation en cellules individuelles. Costume: robe de toile à ceinture de cuir, scapulaire noué ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCAPULAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scapulaire w wiadomościach.
1
[Sondage] Vous estimez que Gajic est un joueur avec « un bel …
Et le club au scapulaire a décidé de miser sur la jeunesse, en investissant un million d'euros sur le Champion du Monde Serbe U21, Milan ... «Girondins4Ever, Lip 15»
2
Rugby - Top 14 - L'UBB fidèle au scapulaire
L'Union Bordeaux-Bègles a dévoilé ses maillots pour la saison 2015-2016. L'équipe est restée fidèle au scapulaire, élément fort de l'identité ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
3
UBB: Le scapulaire à l'honneur
Une tunique qui, dans ses trois versions (domicile, extérieur et "third") fait la part belle au fameux scapulaire si cher au sport bordelais. «Canal Plus, Lip 15»
4
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
... tout décrire : ses trois bonnets superposés, sa cape de laine, sa robe de bure, sa chasuble scapulaire, son plastron, sa chemise, sa ceinture, ... «Télérama.fr, Lip 15»
5
Triaud dément les offres anglaises pour Rolan
Ils ne se sont jamais manifestés directement, ni indirectement, par X agent, à l'heure où je vous parle ", a confié le boss du club au scapulaire. «WebGirondins, Lip 15»
6
Bordeaux : Triaud fait le point pour Gourcuff
Libre de tout engagement après cinq saisons à l'Olympique Lyonnais, le meneur de jeu est-il réellement dans le viseur du club au scapulaire ? «Foot Mercato, Lip 15»
7
Officiel : un Serbe à Bordeaux
... la visite médicale ce matin. Milan est maintenant lié aux Marine et Blanc jusqu'en 2020 », indique le club au scapulaire sur son site officiel. «Foot Mercato, Lip 15»
8
Le montant du transfert de Gajic ? Un million d'euros
Comme vous le savez, le club au scapulaire ne communique jamais sur les montants et il faut souvent aller chercher du côté de l'autre club ... «Girondins4Ever, Lip 15»
9
L'équipe type des Belges passés en Ligue 1
Une trentaine de matches pour dix buts en 2000-2001. Sous le maillot au scapulaire, Wilmots a déjà l'âme d'un leader. Il n'est pas étonnant de ... «France Football, Lip 15»
10
[AJ] Elissalde : « A mon époque, j'ai vu de très bons joueurs ne pas …
Formé aux Girondins de Bordeaux, Rémi Elissable, qui cherche actuellement un club, est revenu sur son passage dans le club au scapulaire. «Girondins4Ever, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scapulaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/scapulaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z