Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sceau-cylindre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCEAU-CYLINDRE

sceau-cylindre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCEAU-CYLINDRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCEAU-CYLINDRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sceau-cylindre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sceau-cylindre

uszczelka cylindra

Sceau-cylindre

W starożytnym Bliskim Wschodzie, uszczelnienie cylindra jest cylindrem ozdobionym motywami przedstawiającymi bogów lub symbole władzy. To głównie służy do drukowania tych wzorów na glinie, ale może również mieć magiczną funkcję. Pochodzi z okresu Uruk. Dans le Proche-Orient ancien, un sceau-cylindre est un cylindre orné de motifs représentant des dieux ou des symboles du pouvoir. Il sert la plupart du temps à imprimer ces motifs sur de l'argile, mais a pu aussi avoir revêtu une fonction magique. Il apparaît à partir de la période d'Uruk.

Definicja słowa sceau-cylindre w słowniku

Definicja cylindra uszczelniającego w słowniku to pieczęć, w której znajdują się wygrawerowane znaki suwerennego autorytetu, ciała lub konkretnej osoby i zastosowane do miękkiej materii, wosku lub ołowiu, aby wykonane w ten sposób wytłoczone wrażenie potwierdza autentyczność, autorytet, ważność dokumentów, na których jest umieszczane, lub zamyka je w celu ukrycia zawartości.

La définition de sceau-cylindre dans le dictionnaire est cachet où sont gravés en creux des signes propres à une autorité souveraine, à un corps constitué ou à un simple particulier, et qu'on applique sur une matière molle, cire ou plomb, afin que l'empreinte en relief ainsi réalisée atteste l'authenticité, l'autorité, la validité des documents sur lesquels il est apposé, ou les close afin d'en tenir caché le contenu.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sceau-cylindre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCEAU-CYLINDRE


adjoindre
adjoindre
atteindre
atteindre
contraindre
contraindre
craindre
craindre
cylindre
cylindre
dépeindre
dépeindre
enfreindre
enfreindre
feindre
feindre
joindre
joindre
moindre
moindre
monocylindre
monocylindre
peindre
peindre
plaindre
plaindre
poindre
poindre
rejoindre
rejoindre
repeindre
repeindre
restreindre
restreindre
teindre
teindre
éteindre
éteindre
étreindre
étreindre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCEAU-CYLINDRE

scat
scatol
scatologie
scatologique
scatologue
scatome
scazon
sceau
sceau-de-salomon
scel
scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scellé
scellement
sceller
scelleur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCEAU-CYLINDRE

astreindre
aveindre
ceindre
complaindre
conjoindre
disjoindre
déjoindre
déteindre
empreindre
enceindre
enjoindre
geindre
gindre
guindre
oindre
précontraindre
reteindre
retreindre
rétreindre
épreindre

Synonimy i antonimy słowa sceau-cylindre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sceau-cylindre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCEAU-CYLINDRE

Poznaj tłumaczenie słowa sceau-cylindre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sceau-cylindre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sceau-cylindre».

Tłumacz francuski - chiński

气缸密封
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sello cilíndrico
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cylinder seal
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सिलेंडर सील
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اسطوانة ختم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

цилиндр уплотнения
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

selo cilindro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সিলিন্ডার সীল
260 mln osób

francuski

sceau-cylindre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

meterai silinder
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zylinderdichtung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

円筒印章
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

실린더 실
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

segel silinder
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

con dấu xi lanh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிலிண்டர் முத்திரை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सिलेंडर सील
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

silindir mühür
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sigillo cilindrico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

uszczelka cylindra
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

циліндр ущільнення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sigiliu cilindru
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σφραγίδα κυλίνδρου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rolzegel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cylindertätning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sylinder tetning
5 mln osób

Trendy użycia słowa sceau-cylindre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCEAU-CYLINDRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sceau-cylindre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sceau-cylindre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sceau-cylindre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCEAU-CYLINDRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sceau-cylindre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sceau-cylindre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sceau-cylindre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCEAU-CYLINDRE»

Poznaj użycie słowa sceau-cylindre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sceau-cylindre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Emar IV: les seaux : mission archéologique de Meskéné-Emar, ...
Ba(al-qarrâd, fils du précédent, utilisait un sceau-cylindre (A62) d'un incontestable intérêt. De style syro- hittite, il comportait un cartouche de deux lignes de caractères cunéiformes ainsi que les vestiges illisibles d'une troisième. L'inscription ...
‎2001
2
Tell el Farʻah:
Entre eux plane le globe orné de rayons cruciformes et placé dans le croissant lunaire qu'encadrent de courtes ailes sans rebord. Ce globe ou disque ailé est très proche de celui qui figure sur un sceau-cylindre de Karahoyùk en Anatolie, ...
Henri de Contenson, 1996
3
Etude comparative entre les lamassu et les chérubins bibliques
13 Deux génies ailés 68 Fig. 14 Peinture murale de la salle du trône du roi Zimri- Lim 69 Fig. 15 Sceau-cylindre : un chérubin assis sur son arrière-train, une déesse... 70 Fig. 16 Sceau-cylindre en hématie : une déesse nue ailée et des griffons.
Samson N'Taadjèl KAGMATCHÉ, 2011
4
L'Orient ancien et nous
Sur la surface arrondie de ces bulles se trouve l'empreinte d'un sceau—cylindre : une frise figurant des scènes de la vie éco— nomique (engrangement de récoltes, ateliers de tissage et de poterie) ou de la vie religieuse. Le sceau- cylindre ...
Jean-Pierre Vernant, 1996
5
Le moyen Euphrate, zone de contacts et d'échanges: actes du ...
Enfin Ini-Tesub nous a également laissé au moins une empreinte de son sceau- cylindre montrant une scène de combat, sceau lui aussi déjà connu par les découvertes de Ras Shamra (4'). Du fils d'Ini-Tesub, Talmi-Tesub, nous n'avons ici, ...
J. Cl Margueron, 1980
6
Les animaux du 6ème jour: les animaux dans la Bible et dans ...
Ilc: Sceau-cylindre (8e-7e s. av. J.-C), collection privée (Paris), avec bouquetin mâle ou femelle (hébreu ya'el) et inscription en ancienne écriture hébraïque, «( appartenant) à Yaël». typiquement totémiques.9 Le rapport plus distant aux enfants ...
Thomas Staubli, 2003
7
Le Proche-Orient et l'Égypte antiques
cordelette on pouvait le porter sur soi, au cou par exemple ; c'est en déroulant le sceau-cylindre sur l'argile que le motif s'inscrivait en relief. La supériorité du sceau-cylindre sur le cachet vient de ce qu'il permet de couvrir une surface ...
Jean-Claude Margueron, 2012
8
Le miroir et l'empreinte: Spéculations sur la spécularité, I
Ils peuvent être portés en perle ou en pendentif, et dans ce dernier cas leur surface inférieure peut également servir de sceau-cachet. Le sceau-cylindre, bijou en soi, est donc un moule volumique mais creux, à la surface finie mais pouvant ...
Bruno Eble, 2011
9
Langues et écritures de la Méditerranée: actes du forum des ...
48 Fig.3 : Empreinte d'un sceau-cylindre ......................................................................... ............... 49 Fig.4 : Sceau-cylindre et empreinte .
Rina Viers, 2007
10
Le Cantique des cantiques: introduction et commentaire
Un sceau-cylindre proto-dynastique (vers 2500 av. J.-C.) représente, en haut, une déesse trônant devant un autel en forme de vase et en-dessous une récolte de dattes (fig. 124). Un sceau-cylindre un peu moins ancien (vers 2200 av. J.-C.)  ...
Othmar Keel, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCEAU-CYLINDRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sceau-cylindre w wiadomościach.
1
Méditation sur Abraham
Un sceau-cylindre chaldéo-assyrien du Cabinet des Médailles montre « un [dieu de la guerre] debout, tenant le couteau sacré ; devant, ... «AgoraVox, Wrz 13»
2
Méditations sur Le Livre
(Photo d'un sceau-cylindre de Tell Asmar représentant deux dieux conduisant une charrue). 1.14 Dieu dit : Qu'il y ait des luminaires dans ... «AgoraVox, Wrz 13»
3
On a lu le nouveau Dan Brown: C'est ni fait ni enfer
Sa mission: décoder un message logé dans un sceau-cylindre en os enfermé dans un caisson à serrure biométrique. Ce message est l'oeuvre ... «Le Nouvel Observateur, Maj 13»
4
Exposition de statuettes de bronze antiques antérieures à notre ère …
Le sceau-cylindre de la Morgan Library figure une scène d'adoration du dieu de l'orage Teshub que nous retrouvons sur quelques bronzes de la collection ... «Revues.org, Maj 12»
5
Changement d'échelle et espace devant la toile
Michel Paysant a aussi interprété un des plus petits objets des collections de glyptique, le sceau-cylindre d'Ibni-sharrun, datant de l'empire ... «Blog Le Monde, Lis 09»
6
Michel Paysant
Il présente l'étude d'un sceau-cylindre du département des Antiquités orientales, le sceau-cylindre d'Ibni-Sharrum, une des plus petites et des ... «Paris-Art.com, Lis 09»
7
Derrière les mythes de Babylone
Sceau-cylindre du dieu Adad. Lapis-lazuli. 12,5 x 3 Plus de 400 oeuvres antiques jamais ou rarement montrées sont exposées au Louvre, avec ... «Artscape.fr, Kwi 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sceau-Cylindre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sceau-cylindre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z