Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCEL

scel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
scel

uszczelka

Sceau

Pieczęć jest nadrukiem przeznaczonym do zagwarantowania autentyczności dokumentu lub informacji, a także do jasnego ujawnienia lub zmiany. Określenie odnosi się również do przedmiotu, matrycy, która umożliwia realizację tego odciska. Etymologią tego pojęcia jest łaciński sigillum, czyli ograniczony znak, oznaczający znak. Można wyróżnić uszczelki atramentowe są powszechnie stosowane od czasów starożytnych w Azji Wschodniej i umożliwienia podpisywania dokumentów papierowych, a po drugie, że podniesione uszczelki wydrukować wzór na miękkim materiałem, który szybko twardnieje gliny wilgotny, płomieniowany wosk, ołów. Już w starożytności zauważono, że niezwykle trudno było stworzyć fałszywe fałszywe pieczęcie z autentycznego odciska podniesionego uszczelnienia. Umożliwiając wrażenie imponujące, nowoczesne materiały, takie jak ruina silikonowa, ale gwarancja poufności i autentyczności tych uszczelek. Studium uszczelnień jest przedmiotem dyscypliny, syrillografii. Un sceau est une empreinte destinée à garantir l'authenticité d'un document ou d'une information, et à rendre évidente son éventuelle divulgation ou son altération. Le terme désigne également l'objet, la matrice qui permet de réaliser cette empreinte. L'étymologie du terme est le latin sigillum, qui est le diminutif de signum, voulant dire signe. On peut distinguer les sceaux à encre, très utilisés depuis l'antiquité en Asie orientale et qui permettent de signer des documents de papier, et d'autre part les sceaux en relief qui impriment un motif sur une matière molle qui va durcir rapidement : argile humide, cire à cacheter chauffée à la flamme, plomb. Dès l'antiquité, il a été remarqué qu'il était extrêmement difficile de réaliser un faux sceau convenable à partir de l'empreinte authentique d'un sceau en relief. En permettant de réaliser des empreintes remarquables, des matériaux modernes comme le silicone ruinent cependant la garantie de confidentialité et d'authenticité de ces sceaux. L'étude des sceaux fait l'objet d'une discipline, la sigillographie.

Definicja słowa scel w słowniku

Definicja pieczęci w słowniku to pieczęć, w której znajdują się wygrawerowane znaki suwerennego autorytetu, ciała lub konkretnej osoby i zastosowane do miękkiej materii, wosku lub ołowiu, aby wydrukowany w ten sposób wydruk potwierdza autentyczność, autorytet, ważność dokumentów, na których jest umieszczona, lub zamyka je w celu zachowania zawartości ukrytej.

La définition de scel dans le dictionnaire est cachet où sont gravés en creux des signes propres à une autorité souveraine, à un corps constitué ou à un simple particulier, et qu'on applique sur une matière molle, cire ou plomb, afin que l'empreinte en relief ainsi réalisée atteste l'authenticité, l'autorité, la validité des documents sur lesquels il est apposé, ou les close afin d'en tenir caché le contenu.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCEL


cancel
cancel
carcel
carcel
chancel
chancel
contre-scel
contre-scel
recel
recel
septmoncel
septmoncel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCEL

scat
scatol
scatologie
scatologique
scatologue
scatome
scazon
sceau
sceau-cylindre
sceau-de-salomon
scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scel
scellement
sceller
scelleur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonimy i antonimy słowa scel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCEL

Poznaj tłumaczenie słowa scel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scel».

Tłumacz francuski - chiński

信封封口机
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

selladores
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Envelope Sealers
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लिफाफा सीलर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المطاحن مغلف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Конверт Уплотнители
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

aferidores
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

এনভেলাপ Sealers
260 mln osób

francuski

scel
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Sealers sampul surat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Umschlag-Eichmeister
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

封筒シーラー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

봉투 물개
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Sealers envelope
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Vật liệu đệm lót phong bì
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உறையை sealers
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लिफाफा Sealers
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Zarf Avcıların
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Sealers busta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Uszczelniacze koperta
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

конверт Ущільнювачі
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Captuseala plicuri
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Σφραγίδες Φάκελος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

koevert Seëlaars
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kuvertsealers
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Konvolutt Sparkel
5 mln osób

Trendy użycia słowa scel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCEL»

Poznaj użycie słowa scel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Notice historique sur le scel communal, les armoiries et les ...
Le contre-scel. Le scel communal servait , en effet , aux actes publics et à ceux relatifs aux intérêts privés des bourgeois de la commune. Il servait à des actes authentiques , pour des lettres- patentes adressées : « Universis qui presentes ...
Jean-Jospeh Carlier, 1855
2
Scel du gardien des frères mineurs (récollets) de Dunkerque
Mais la notice était sous presse ; d'ailleurs, il nous fut avéré, dès la première vue, que, tout en représentant les armes de la ville, ce scel n'avait pu être à l'usage de la magistrature échevinale. Il nous sembla, néanmoins, assez curieux pour ...
J. J. Carlier, 1855
3
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Lettres du Duc d'Anjou Lieutenant du Roy dans le Languedoc , fccllées de fon Scel nouveau , en i'abfcnce de fon grand Sccl. 7 1 . 1 5 5 . 402. Sceau nouveau du Duc d'Anjou. 158. Scel neuf du Duc d'Anjou en I'abfence du grand. 501. Lettres ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Scel ecclé siastique , est celui dont usent les juges ecclésiastiques, pour les jugemens & ordonnances qu'ils rendent , & les notaires apostoliques pour les actes qu'ils reçoivent. Ce scel est authentique, mais il n'emporte ni exécution parée ni ...
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Scel ecclésiastique, est celui dont usent les juges ecclésiastiques, pour les jugemens & ordonnances qu'ils rendent , & les notaires apostoliques pour les actes qu'ils reçoivent. Ce scel est authentique, mais il n'emporte ni exécution parée ni ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
6
Catalogue des Musées d'histoire naturelle et d'anatomie ...
222 „ catus, scel. nat. 223 Simile specimen. 224 Simile specimen animalis recens nati. 225 Fells catus, cranium. 226 Ejusdem speciei cranium. 227 Simile cranium. 228 Idem. 229 Репа minuta, sceleton nat. 230 Phoca vita-lina, scel. nat.
Nicolaus Cornelius de FREMERY, T. D. SCHUBAERT, Augustus Arnoldus SEBASTIAN, 1856
7
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
( Voyez aussi Scel qui fuit cet article. ) Lettres Royaux de Loiiis- le -Hutin, scellées de celui dont il fe fervoit avant qu'il fût Roy de France. 120. Note (b), col. 2. Lettres Royaux scellées du scel secret du Roy , & pour cause. 1 20. Signet du Roy.
Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1736
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On tient communément que Louis le jeune fut le p -emier qui , outre lc grand sceau royal dont on scclloit dès-lors toutes les lettres patentes , eut un autre scel plus petit, appel \éscel dit secret , dont il scclloit certaines lettres particulières qui  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
NOTE. . , ., , CHARLES (a) Ordonnance que' parte que l'Appel inter/elie dune saisie faite en vertu V I, ~ d'un Titre passe'sous Scel Royal, ne fera point sinstoz'r cette saffie; a' moins à Paris' le '2'~ ' ~ . . . de Novembre que le deazteur ne ...
France, Denis-François Secousse, Eusèbe Laurière, 1745
10
Ordonnances des rois de France de la troisième race
Lettres de Philippe-Auguflt, de l'an r r 8 r , scellt'es de son scel , p. 376. Lettre: de Louis IX, du mois d'avril 1270, scellées de son scel royal, p. 2 54.' Lettres de Philippe HI, du mois de juillet r 2.84. _ scellc'es de son scel royal, p. 254.. ' Lettres  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scel w wiadomościach.
1
Expo : contraste de style au Bistrot Sainte-Anne à Montpellier
... biterrois d'origine, exposera 8 de ses toiles (en vente) au Bistrot Saint-Anne, Place du Petit Scel à Montpellier. Un lieu propice à l'art puisqu'il ... «L'Art-vues, Cze 15»
2
Union bouliste. 85 participants au challenge
... 2e Raphaël Cluclier, 3e Bastien Penault, 4e Thibault Pincemin. Les lauréats avec le président de l'UBQ, Éric Feuvrier et Dominique Le Scel. «Le Télégramme, Cze 15»
3
Monaco : le remplaçant de Berbatov déjà trouvé ?
... avec Cristiano Ronaldo, Beckham, ou encore Hulk. 03:13. Article précédent. Milan AC : Rabiot en c... Article suivant. Chelsea : Arsenal scel. «Top Mercato.com, Cze 15»
4
CEKB. Réception des travaux
À l'arrière-plan, à gauche : Josiane Le Scel, Lydie Trubuil, Mickaël Disserbo, Guy Pavec, Lionel Callac, Jean-Marc Pampanay, Rodolphe Le ... «Le Télégramme, Gru 14»
5
Nicolas Sarkozy ou le syndrome de Monte-Cristo
... coup de main. san scel, Sarko serait encore a l'Elysée. maintenant les rats de l'UMP font tout pour qu'il ne revienne pas. je me demande s'ils ... «Le Figaro, Cze 14»
6
Montpellier : l'Anacrouse relève le rythme dans les encres de Yoon …
Première étage, place du petit Scel. L'appartement est royal. Un enchaînement de salons de musique. De vastes pièces à murs boisés et ... «Midi Libre, Kwi 14»
7
Union bouliste : la reprise à l'école de boule
Les protégés de Laurent Carré (responsable), Dominique le Scel et Thierry Nagard se retrouveront désormais chaque mardi soir, à 17 h, avec ... «Ouest-France, Kwi 14»
8
La liste du maire sortant, Georges Galardon
De gauche à droite : Marie-Jeanne Goïc, Patrick Mahé, Pierrick Le Page, Lydie Trubuil, Guy Le Pavec, Josiane Le Scel, Georges Galardon, ... «Ouest-France, Mar 14»
9
Les bonnes adresses des étudiants de Montpellier
Pour ceux qui aiment le Rhum, il y a aussi le Papa Doble, rue du Petit Scel. Vincent, comme Claire, étudiante en 1re année de Lettres à ... «L'Etudiant Educpros, Sty 14»
10
Montpellier : santons, créateurs et braderie solidaire
Entrée libre place du Petit-Scel. Samedi, mais de 12 h à 20 h : marché de créateurs au Dôme. Avec entre autre les bijoux de Camille Bismut, ... «Midi Libre, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/scel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z