Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sculptage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCULPTAGE

sculptage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCULPTAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCULPTAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sculptage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sculptage w słowniku

Definicja rzeźbienia w słowniku polega na cięciu, ukształtowaniu twardego materiału w celu uwolnienia, dla celów użytkowych lub estetycznych, przedmiotu, postaci, ozdoby.

La définition de sculptage dans le dictionnaire est tailler, façonner un matériau dur en vue d'en dégager, dans un but utilitaire ou esthétique, un objet, une figure, un ornement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sculptage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCULPTAGE


avantage
avantage
captage
captage
comptage
comptage
cottage
cottage
davantage
davantage
décryptage
décryptage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCULPTAGE

scrutation
scrutatrice
scrutement
scruter
scruteur
scrutin
scrutiner
scull
sculler
sculpter
sculpteur
sculptier
sculptural
sculpturalement
sculpture
scurrile
scurrilité
scutellaire
scutiforme
scutigère

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCULPTAGE

abattage
chantage
compostage
courtage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
photo-montage
photomontage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
sauvetage
toilettage

Synonimy i antonimy słowa sculptage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sculptage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCULPTAGE

Poznaj tłumaczenie słowa sculptage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sculptage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sculptage».

Tłumacz francuski - chiński

雕刻
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

escultura
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sculpturing
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वास्तुशिल्प
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

النحت
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ваять
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sculpturing
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

sculpturing
260 mln osób

francuski

sculptage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ukiran
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sculpturing
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

彫刻
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

조각하는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sculpturing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

điêu khắc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிற்பங்களை செதுக்குவது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

sculpturing
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

heykelleştirmesi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scultura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rzeźbienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ліпити
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sculpturing
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γλυπτική
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

beeldhou
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skulptering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skulptur
5 mln osób

Trendy użycia słowa sculptage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCULPTAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sculptage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sculptage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sculptage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCULPTAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sculptage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sculptage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sculptage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCULPTAGE»

Poznaj użycie słowa sculptage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sculptage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
Sculptage. Les bustes et figures , les pièces à ornements en relief , n'ont quelquefois reçu dans le moulage qu'une forme grossière. On a été forcé de laisser pleines certaines cavités , de grossir certaines bases de saillies , ce qui s' appelle ...
Alex BRONGNIART, 1854
2
Traité des arts céramiques: ou des poteries, considérées ...
Il faut enlever ces parties en excès et reproduire les cavités. Cette opération est un véritable sculptage qui s'exécute avec l'ébauchoir et la gouge. C'est un travail souvent long, et qui exige de la part de celui qui l'exécute, un vrai sentiment des  ...
Alexandre Brongniart, 1844
3
L'exclamation dans le dialogue oral: l'exemple du français ...
L'exemple suivant (corpus " Un logiciel performant ") est extrait d'un dialogue entre deux étudiants D et M. D, qui est performant en informatique conseille à M un logiciel de sculptage alors que ce dernier avoue être " nul en tout ce qui est ...
Elena Vladimirska, 2005
4
Le mini-éolien
Le. sculptage. Cette méthode consiste à sculpter ses pales dans un morceau de bois brut, ce qu'on appelle très communément un bastaing. Cela fonctionne mais bonjour les chutes ! Il y a de quoi se faire des ampoules aux mains, même avec ...
Emmanuel Riolet, 2010
5
Traité des arts céramiques, ou, Des poteries: considérée ...
Cette opération est un véritable sculptage qui s'exécute avec l'ébauchoir et la gouge. C'est un travail souvent long, et qui exige de la part de celui qui l'exécute, un vrai sentiment des arts, puisqu'il s'agit de reproduire à la main ce que le moule ...
Alexandre Brongniart, 1844
6
Aequatoria
L'acceptation par le sculpteur scellait le contrat avec l'inviteur pour le sculptage de l'ouvrage demandé. Arrivé chez l'inviteur, le sculpteur demandait une avance sur ses honoraires ( ilsngsb ) selon la règle générale appliquée à toute œuvre ...
7
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
... de pendule. Ce poli ne se donne pas à toutes les poteries , ni même toujours à celles auxquelles on l'applique quelquefois. B. Sculptage. , . Les bustes et figures , les pièces à ornemens en rehef , n'ont quelquefois reçu dans le moulage ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
8
Mots et dictionnaires VIII
Sculptage. CompAc : « (technol.) Action de sculpter. » Besch, Po, LanComp, Lar, id. ou anal. Sculpterie. Seulement LiSup : « T. de dénigrement. Sculpture médiocre, mauvaise : Comme disait au salon un homme du peuple : tout ce qui n' est ...
Guy Robert
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
... des fabricants sur ce procédé ^ dont les applications doivent être d'autant plus nombreuses qu'il paraît pouvoir s'appliquer également à toutes les pâtes , lorsqu' on les aura bien étudiées sous ce rapport. Réparagc , sculptage , évidage.
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1840
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Mparagc , sculptage, évidag . Par quelque procédé qu'ait été préparée une pièce , elle exige presque toujours des réparations , soit pour boucher les fentes ou les cavités laissées par le tourna— sage , soit pour faire disparaître les bavures ...
‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCULPTAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sculptage w wiadomościach.
1
Musculation : mieux que le cardio pour maigrir ?
... trop fréquemment, trop faible » permet de résumer les inconvénients liés à la pratique des activités aérobies sur « l'opération de sculptage ». «Lepape-info, Mar 15»
2
Des apprentis sculpteurs autour d'un projet
Des témoignages : Lucas, 16 ans «J'ai beaucoup appris sur les techniques de sculptage, faut dire aussi que Cyril Rouge est une bête dans ... «ladepeche.fr, Mar 15»
3
Trois cents mini-toques blanches à l'Ilon Saint- Jacques
... en place d'un buffet froid et de desserts, le sculptage de légumes, un atelier sommellerie, un atelier éveil des sens ou encore de découpe… «lavenir.net, Lut 15»
4
Métiers de marbrerie à Skikda : Profiter du savoir-faire des Italiens …
En plus des techniques de sculptage, les maîtres artisans italiens, initieront aussi les artisans de Skikda aux techniques de la mosaïque, des ... «El Watan, Lut 15»
5
Test du Waldorf Streichfett
La qualité est au rendez-vous, comme nous l'avons dit ; ces effets n'ont donc rien de gadgets et participent pleinement au sculptage du son. «Audiofanzine, Sie 14»
6
Des experts italiens pour former les artisans en marbrerie
... de haut niveau et concerne le sculptage, le polissage, la mosaïque, l'entretien et la restauration des anciens et nouveaux objets en marbre, ... «Liberté-Algérie, Kwi 14»
7
Que faire ce week-end dans le Bruaysis et le Béthunois? Voici nos …
À 14 h et 16 h, atelier nichoirs, à la suite duquel un concours du nichoir le plus original sera lancé ; 15 h, performance artistique de sculptage ... «La Voix du Nord, Lut 14»
8
Vanité d'homme et chute d'Empire
Car c'est en scrutant le sculptage du vêtement qui couvrait le corps de la statue étêtée que j'avais pu deviner l'appartenance et le rang du ... «Le Matin DZ, Lut 14»
9
Ski, aqua-jogging et gressini en Italie
Depuis, elle tremble au son de ma voix et perd tous ses moyens à la vue de ma silhouette. Mais je la comprends. Mon sculptage porte ses fruits ... «Le Figaro, Sty 14»
10
En route pour Sotchi 2014
Mon sculptage porte ses fruits : je suis passée en un mois du 85 B au 105 B. Alors ok, je sais, j'aurais préféré enfler des pectoraux. Mais la période du cubisme a ... «Le Figaro, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sculptage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sculptage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z