Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sécularité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SÉCULARITÉ

sécularité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÉCULARITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÉCULARITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sécularité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sécularité w słowniku

Definicja świeckości w słowniku jest świecką jurysdykcją kościoła episkopalnego lub innego kościoła, dla doczesnego, który od niego zależy. Świecki stan osoby, instytucja religijna.

La définition de sécularité dans le dictionnaire est juridiction séculière d'une église épiscopale ou autre, pour le temporel qui en dépend. État séculier d'une personne, d'une institution religieuse.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sécularité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÉCULARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉCULARITÉ

séculaire
séculairement
sécularisation
séculariser
séculier
séculière
séculièrement
secundo
sécurisant
sécurisation
sécurisé
sécuriser
sécurit
sécuritaire
sécurité
sedan
datif
dation
dentaire
dentairement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉCULARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sédentarité
transdisciplinarité

Synonimy i antonimy słowa sécularité w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sécularité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÉCULARITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa sécularité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sécularité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sécularité».

Tłumacz francuski - chiński

俗心
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

secularidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

secularity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

علمانية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

светскость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

laicidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 mln osób

francuski

sécularité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

secularity
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Säkularität
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

世俗
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

세 속성
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

secularity
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thế tục
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சமயச் சார்பின்மை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

निधर्मीपणा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

laiklik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

laicità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

świeckość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

світськість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

laicitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κοσμικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

secularisatie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

konfessionsfrihet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sekularitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa sécularité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÉCULARITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sécularité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sécularité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sécularité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÉCULARITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sécularité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sécularité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sécularité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÉCULARITÉ»

Poznaj użycie słowa sécularité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sécularité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'indifférence religieuse
Ainsi, la « sécularité » du monde et des réalités terrestres signifie que ce monde, les réalités et les valeurs qu'il contient et exprime n'ont pas seulement un sens et une valeur que par leur référence aux valeurs religieuses, non seulement en ...
‎1983
2
Sécularisation et démocratisation dans les sociétés musulmanes
La Turquie moderne a certes cherché à préserver l'héritage de sécularité de l' Empire en adoptant le concept français de la laïcité. Pourtant, on peut s'interroger sur l'impact réel d'un principe importé avant même sa consolidation en Occident.
Semih Vaner, Daniel Heradstveit, Ali Kazancigil, 2008
3
Gregorianum: 51/3 1970
C'est ce même problème que le professeur Lazzati va faire progresser en parlant — il fut le premier à le faire — de sécularité. Sous-jacente à sa recherche, était cette position de Droit: « Ne sont Instituts séculiers et ne peuvent être approuvés  ...
Pontificia Università Gregoriana
4
La consécration à Dieu dans les instituts séculiers
Nous avons nous-mêmes distingué la sécularité canonique de la sé- cularité apostolique 99 . Plus importante sera dans l'avenir la sécularité spirituelle comme vie de charité, exprimée par l'état des conseils vécus en plein monde. Celle-ci ...
Jean Beyer, 1964
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Octroi ainsi ar nous à eux sait par nosdites autres l)ettres, avoir agréable ladite mutation faire par Notredit Saint Pere, comme dit est , de lad. église, 8: des religieux , prieur, chapitre 8e membres d'icelle , de régularité en sécularité, 8c icelle ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
dits religieux , prieur j couvent & chapitre, & membres d'icelle de régularité en sécularité , Zc sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, fur lesquelles les procès &c autres choses à ce requises ont été bien & dûment faites, & ont été mises à ...
‎1768
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
dits religieux , prieur , couvent & chapitre, & membres d'icelle de régularité en sécularité , & sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due , fur lesquelles les procès 8c autres choses à ce requises ont été bien & dûment faites, & ont été mises à ...
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Religieux, prieur, couvent 8e chapitre, Sc membres d'icelle de régularité en sécularité , 8e sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, sur- lesquelles les procès 8( autres choses à ce requises ont été bien 8ev 'dûment faites, 8c ont été  ...
Pierre Le Merre, 1768
9
Des Ministres de l’Eglise qui sont Reguliers: 4
dits religieux, prieur , couvent 8e chapitre, St membres d'icelle de régularité en sécularité ,8e sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, sur lesquelles les rocès 8e autres choses à ce requises ont été bien ,8L dûment faites, 8c ont été ...
10
VERSE et CONTROVERSE CHRISTIANISME DE MASSE OU D'ELITE
Je cherchais une formule qui marquerait à la fois notre accord et mon désaccord relatif au sujet de la sécularisation : sécularité du monde = oui, sécularité de l' Église == non. Nous sommes d'accord. Sécularité du monde : oui! et de façon, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÉCULARITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sécularité w wiadomościach.
1
Louvain-la-Neuve 2015 - le direct
Un esthétique SÉCULARITÉ dans la partie 2 est égalé par un plus banal SUCERAIENT ; dommage. PATACHON est le coup le moins joué de ... «FFSc, Lip 15»
2
Le yoga, entre business et arme politique
D'où les inquiétudes exprimées par certains observateurs, en plein débat sur la sécularité de l'Etat. Focaliser l'attention de tous sur des ... «Télérama.fr, Lip 15»
3
Mustapha Cherif : « En ces temps de crise, continuer à éduquer et à …
Les citoyens musulmans d'Europe prouvent tous les jours leur capacité à vivre leur temps, la sécularité et la modernité, sans perdre leurs ... «SaphirNews.com, Lip 15»
4
La grâce de l'Histoire
... et la population n'aurait pas continué à se battre et à mourir pendant quatre ans pour tenter de sauver l'État civilisateur basé sur la sécularité. «de defensa, Maj 15»
5
Lectures contradictoires du coran : le figé et l'ouvert, Jacques Berque
Cette remarque est importante, parce que l'un des chevaux de bataille de ces religionnaires, c'est que la sécularité serait impossible dans une ... «Mediapart, Maj 15»
6
Michel Rocard. Vive la social-démocratie !
Le fondement de la laïcité, c'est la sécularité de l'État. La France a inventé ce concept. D'une certaine façon, c'est Henri IV avec l'Édit de ... «Le Télégramme, Kwi 15»
7
Pour Mgr Adoukonou l'Interculturalité se vit « à partir de l'Eglise d …
Tout en soulignant la nécessité de différencier sécularité et sécularisme, le Secrétaire du conseil pontifical pour la culture fait remarquer que ... «Radio Vatican, Mar 15»
8
Islam : des masques tombent
... dignité humaine, de la liberté de conscience, de la sécularité. Rien ne peut justifier la violence aveugle, mais il n'y a pas de paix sans justice. «SaphirNews.com, Mar 15»
9
Quand les adeptes de la dérision doivent s'autocensurer
... opposer la spiritualité factice d'une laïcité se voulant universelle à la sécularité réelle d'un totalitarisme avançant sous le masque affable de la religion. «Boulevard Voltaire, Sty 15»
10
La FCPE veut replacer la laïcité au centre de l'enseignement
Cessons de confondre laïcité et sécularité. Et n'embêtons pas plus les élèves et les étudiants, avec un discours qui sanctuarisera les religions ... «Essonne Info, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sécularité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/secularite>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z