Pobierz aplikację
educalingo
sensuel

Znaczenie słowa "sensuel" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SENSUEL

sensuel


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SENSUEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SENSUEL

zmysłowość

Zmysłowość jest przywiązaniem do przyjemności zmysłów. Oznacza również atrybut, jakość, działanie, efekt lub stan zmysłów. Ten ostatni niekoniecznie jest związany z seksualnością lub przyciąganiem seksualnym. To sens słowa Sensual można wyodrębnić z pytań etymologicznych i semantycznych. Zmysłowy jest lato sensu wszystko, co odnosi się do znaczenia - obejmującego wszystkie te, które istnieją w życiu człowieka. Tak więc zmysłowość oznacza wszystko, co odnosi się do wszystkich form uczucia wywołanych przez pięć zmysłów. To znaczenie najbardziej ogólne, zawiera wszystkie żyjące rzeczy, a nie tylko lub wyłącznie człowieka. Pomimo tego, z ludzkiego punktu widzenia, obecne zrozumienie słowa zmysłowość odnosi się do seksualnego przyciągania lub seksualności człowieka.

Definicja słowa sensuel w słowniku

Definicja zmysłowości w słowniku jest tym, co pochodzi od zmysłów, odnosi się lub należy do zmysłów, które są właściwe zmysłom.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SENSUEL

audio-visuel · bibliovisuel · bimensuel · casuel · censuel · consensuel · inusuel · mensuel · télévisuel · usuel · visuel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENSUEL

sensitif · sensitive · sensitivité · sensitogramme · sensitomètre · sensitométrie · sensitométrique · sensori-moteur · sensorial · sensorialité · sensoriel · sensorimétrie · sensorimétrique · sensorimoteur · sensorium · sensualisme · sensualiste · sensualité · sensuelle · sensuellement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENSUEL

actuel · annuel · auquel · contractuel · cruel · duel · duquel · fuel · habituel · individuel · intellectuel · lequel · manuel · mutuel · perpétuel · quel · rituel · sexuel · spirituel · éventuel

Synonimy i antonimy słowa sensuel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SENSUEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sensuel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SENSUEL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sensuel» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sensuel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SENSUEL

Poznaj tłumaczenie słowa sensuel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sensuel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sensuel».
zh

Tłumacz francuski - chiński

声色
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

sensual
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

sensual
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कामुक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حسي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

чувственный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sensual
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কামুক
260 mln osób
fr

francuski

sensuel
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

berahi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

sinnlich
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

官能的
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

관능적 인
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sensual
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gợi cảm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பாலுணர்வு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

विषयासक्त
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

şehvetli
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sensuale
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zmysłowy
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

чуттєвий
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

senzual
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αισθησιακός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sensuele
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sensuell
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sensuell
5 mln osób

Trendy użycia słowa sensuel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SENSUEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sensuel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sensuel».

Przykłady użycia słowa sensuel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SENSUEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sensuel.
1
Samuel Johnson
La musique est le seul plaisir sensuel sans vice.
2
Albert Thibaudet
Entre le roman sensuel et le roman sexuel, il y a cet écart essentiel ; que le premier voit dans la vie du sexe la chose la plus curieuse du monde, le second la chose la plus sérieuse du monde.
3
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
4
Kate Chopin
La voix de la mer parle à l’âme. Le contact de la mer est sensuel, et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte.
5
Toni Bentley
Le désir est sensuel, une manifestation du libre choix ; l’attachement, au contraire, est l’ennemi du libre choix.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENSUEL»

Poznaj użycie słowa sensuel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sensuel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Défi sensuel
En arrivant à Harmony Spring, le petit village où elle doit séjourner, Jennifer est atterrée : coupé du monde et dénué de confort, l’endroit manque pour le moins de charme.
Kathleen O'Reilly, 2011
2
Police des moeurs no171 Régime sensuel
" Une pub internet pour une machine à faire maigrir qui s'avère mortelle, objecta Gribovitch, ça regarde la Crime et les cyber-flics, pas les Affaires Spéciales.
Pierre Lucas, 2014
3
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Comme la sauterelle, dont il s'agit ici, signifie le faux dans les extrêmes, c'est-à- dire, dans le sensuel de l'homme, il faut dire ici ce que c'est que le sensuel , afin que par là on sache ce que c'est que le faux dans les extrêmes : l'homme ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1891
4
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
... Autant c'est par l'humain, c'est-à-dire par le sensuel, le scientifique et le rationnel, que l'on croit qu'elle est ainsi, autant la doctrine est nulle, mais autant on écarte le sensuel, le scientifique et le rationnel, c'est-à-dire autant on croit sans eux, ...
Emanuel Swedenborg, 1890
5
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
Et tu le mettras sous le circuit de ('Autel en bas, si— gnifie cela dans les derniers : on le voit par la signification du crible, ouvrage de filet, qui devait étre mis sous le circuit de l'Autel, en ce que c'est le sensuel, 1 '° 9726; par la signification du ...
Emanuel Swedenborg, 1853
6
L'Apocalypse expliquée selon le sens spirituel où sont ...
... ainsid'après une cupidité qui appartient à l'amour de soi, ou qui appartient à l' amour du monde; c'est là la pensée de l'homme sensuel, qui est appelée pensée matérielle, et c'est son affection qui est appelée affection corporelle; celle-ci est ...
Emanuel Swedenborg, 1857
7
Massage sensuel
Apprenez l'art du massage sensuel et découvrez le corps de votre partenaire. Des séries claires, progressives, vous montrent comment éliminer la tension et augmenter le plaisir et l'excitation.
Susan Mumford, 2002
8
Francisca del SS. Sacramento (Francisca Binvessa, en ...
MarchantLe vieux —Marchant du Nombre xr. l r. sousfroit pour avoir esté sensuel , 8l sans doute qu'il auroit moins souffert s-'il eut esté sensuel 8C prodigue , à raison que celuy qui a des vices consitraires, patit plus rigoureusement. L'avare ...
Francisca Binvessa en religion Soeur Francisca del SS. Sacramento, Albert de S. Jacques, 1675
9
L'Orgasme Sensuel Extrême (OSE): Donner un plaisir intense à ...
OSEz ouvrir ce livre... Les lecteurs désirant aborder le sujet du plaisir masculin sont invités à consulter le second ouvrage des époux Bodansky : OSE (Orgasme Sensuel Extrême) Partager un plaisir intense.
Vera Bodansky, Steve Bodansky, 2007
10
La Revue de Genev́e, miroir des lettres europeénnes, 1920-1930
VALERY. LARBAUD. COSMOPOLITE. SENSUEL. Europe! tu satisfais ces appétits sans bornes De savoir, et les appétits de la chair, Et ceux de l'estomac, et les appétits Indicibles et plus qu'impériaux des Poètes, Et tout l'orgueil de l' Enfer. [.
Jean-Pierre Meylan, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENSUEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sensuel w wiadomościach.
1
"Cool for the Summer", le clip : Demi Lovato en fait-elle trop ?
Bref : pendant un peu moins de quatre minutes, tous les codes du clip sensuel s'enchaînent et se mélangent, à tel point que l'on se pose une ... «metronews, Lip 15»
2
Clip "No Sleeep" : Janet Jackson et J Cole savourent une nuit …
Sauf que, trop sensuel, pas assez accrocheur pour le grand public et sans aucune promotion, "No Sleep" n'a pas convaincu et a déçu dans les ... «Charts in France, Lip 15»
3
Fernando Botero à cœur ouvert
Le volume, en tant qu'élément plastique et sensuel, continue de me paraître extrêmement important en peinture.' Alberto de Filippis, euronews ... «Planet.fr, Lip 15»
4
Kate et Rooney Mara ont mis Hollywood à leurs pieds
Sûr, l'aînée «fantastique» dégage quelque chose de plus sensuel que sa cadette Rooney, beauté froide au teint diaphane et aux yeux gris ... «Le Matin Online, Lip 15»
5
La “fatigue-Système” et notre psychologie
... psychologie saine, un besoin presque sensuel de liberté toujours plus grand marqué par l'aveuglement des perspectives et l'inattention pour ... «de defensa, Lip 15»
6
Patti Smith et Joan Baez sur scène ensemble
... Plant et son orchestre arrive avec maestria à nous faire voyager dans cet univers sensuel et dangereux de Led Zeppelin. Back to the roots en ... «La Côte, Lip 15»
7
Charlize Theron mise sur le beauty look nude, glamour mais …
Appliquez sur ces dernières un peu de gloss rose clair, brillant et terriblement sensuel (Net-à-porter, 17.70€ ). Son hair style : le chignon tressé. «Public.fr, Lip 15»
8
Beyoncé présente un beauty look glamour sur Instagram pour l …
Si elle préfère se concentrer sur sa bouche, avec un rouge à lèvres rouge vif qui met ses lèvres en valeur et lui donne un petit côté sensuel, ... «meltyFashion, Lip 15»
9
Interview – Eve Angeli : « J'adore faire l'amour dans les lieux …
Pourquoi le poil est-il sensuel chez l'animal… alors qu'il ne l'est pas chez les filles ? Je ne sais pas. C'est injuste, c'est vrai. Peut-être que si on ... «Voici, Lip 15»
10
Monica Bellucci : la première "James Bond Woman" se dénude pour …
... la lingerie fine rose poudré sensuel ou noir séduction, le visage à peine maquillé et la crinière savamment coiffée-décoiffée par John Nollet. «Puretrend.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sensuel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sensuel>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL