Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "casuel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASUEL

casuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASUEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASUEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casuel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przypadkowy

Casuel

Dorywne prawo było prawem lorda od okazjonalnych zysków jego fiefa. W szczególności można wymienić: ▪ prawo do odpłatności, przez które pan odziedziczył majątek cudzoziemca, który zmarł na jego terenie, ▪ żaglówki i sprzedaż, które były podatkami seigernacyjnymi pobranymi za każdym razem, gdy sprzedano ziemię zagospodarowaną , ▪ akapit wypłacany po śmierci lorda lub censytora. Są to prawa, które dano najpierw panom, a potem ludziom. To prawo leży u szczytu hierarchii norm pod starym reżimem. ▪ portal prawniczy ... Un droit casuel était le droit d'un seigneur sur les profits occasionnels de son fief. On peut citer en particulier : ▪ le droit d'aubaine, par lequel le seigneur héritait des biens d'un étranger mort sur ses terres, ▪ les Lods et ventes qui étaient des taxes seigneuriales prélevées à chaque fois qu'une terre censive était vendue, ▪ l'acapte exigible lors de la mort du seigneur ou du censitaire. Ce sont les droits qui étaient donnés aux seigneurs en priorité puis au peuple. Ce droit est au sommet de la hiérarchie des normes sous l'ancien régime. ▪ Portail du droit...

Definicja słowa casuel w słowniku

Definicja zwykłego w słowniku jest podrzędna przypadkowi.

La définition de casuel dans le dictionnaire est qui est subordonné au hasard.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casuel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASUEL


audio-visuel
audio-visuel
bibliovisuel
bibliovisuel
bimensuel
bimensuel
censuel
censuel
consensuel
consensuel
inusuel
inusuel
mensuel
mensuel
sensuel
sensuel
télévisuel
télévisuel
usuel
usuel
visuel
visuel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASUEL

castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration
castré
castrer
casualité
casuarina
casuarine
casuellement
casuisme
casuiste
casuistique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASUEL

actuel
annuel
auquel
contractuel
cruel
duel
duquel
fuel
habituel
individuel
intellectuel
lequel
manuel
mutuel
perpétuel
quel
rituel
sexuel
spirituel
éventuel

Synonimy i antonimy słowa casuel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CASUEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «casuel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa casuel

ANTONIMY SŁOWA «CASUEL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «casuel» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa casuel

Tłumaczenie słowa «casuel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASUEL

Poznaj tłumaczenie słowa casuel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa casuel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «casuel».

Tłumacz francuski - chiński

随便
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

casual
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

casual
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आकस्मिक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عرضي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

случайный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

casual
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নৈমিত্তিক
260 mln osób

francuski

casuel
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kasual
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

lässig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カジュアル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

평상복
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sembrono
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tình cờ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சாதாரண
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्रासंगिक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gündelik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

casuale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przypadkowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

випадковий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ocazional
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανέμελος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gemaklik
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avslappnad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

uformell
5 mln osób

Trendy użycia słowa casuel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASUEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «casuel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa casuel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «casuel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASUEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «casuel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «casuel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa casuel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASUEL»

Poznaj użycie słowa casuel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem casuel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atlas historique des pratiques religieuses: le sud-ouest du ...
Le casuel Pendant longtemps, les curés n'ont pu exiger de rétribution pour l' administration des sacrements parce qu'elle allait à l'encontre des devoirs d'aide et de charité (Ordonnance dflrléans)' Les fidèles toutefois restaient libres de ...
Frank William Remiggi, Louis Rousseau, 1998
2
Dictionnaire raisonné de droit et de jurisprudence en ...
I. Du casuel. — 11. Du casuel avant 1789. —III. Dispositions législatives relatives au rasuel, depuis 1789 jusqu'au Concordat. — IV. Dispositions législatives depuis le Concordat jusqu'à ce jour. — V. ym soni ceux qui ont droit à un casuel.
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1840
3
Dictionnaire de l'Académie française
CASUEL , ELLE. adj. Fortuit, accidentel, qui peut arriver ou n'arriver pas. Cela est casuel, est fort casuel. Emplois casuels, charges casuelles, s'est dit Des emplois révocables, des charges que des familles pouvaient perdre par la mort de ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire Raisonne de Droit et de Jurisprudence en ...
CASUEL (dans le culte catholique). 1. Du casuel. — Il. Du casuel.avant 1789. —- III. Dispositions législatives relatives au casuel,dePuis 1789 jusqu'au Concordat. — 1V. Disp051_ttons legislatives depuis le Concordat jusqu'à ce jour. — V. Qui ...
J ..... H ..... R ..... Prompsault, 1849
5
Recueil de Jurisprudence Canonique et Beneficiale, Par Ordre ...
Cette question ne tombè point sur iës Cures de Campagne ; parce que , suivant ce qui a été dit ri-devant , leur portion congrue est indépendante du casuel , qui n 'est jamais considérable ; & quelque accident qui puisse survenir , ils font ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, Fuet, 1748
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
S I. Ce que c'est 5 Il. A qui le casùel appartient. 5 I. Ce que c'est que casuel? Sr: différcnres esjiecer. r. Le mot casinl, signifie en général, Inc Obvention ui arrive fsiortuitement 6c à quelque occa ion que l'on ne pouvoir pas révoir d'une maniere ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
7
Les morts, l'Église et l'État: recherches d'histoire ...
11 n'en reste pas moins que, dans les revenus du clergé, le casuel représente toujours un apport appréciable. Voici la définition qu'en donne Jousse dans son Traité du gouvernement spirituel et temporel des paroisses : « le casuel des curés ...
Jacqueline Thibaut-Payen, 1977
8
Les "enfants prêtres" des paroisses d'Auvergne, XVIe-XVIIIe ...
Il s'agit du casuel. Se référant aux définitions des dictionnaires, comme celui de Trévoux ou de Ferrière, ou bien aux travaux de Durand de Maillane, Philippe Loupès indique que « l'épithète casuel traduit ce qui est accidentel, incertain, fortuit ...
Stéphane Gomis, 2006
9
Traité sur l'administration du Comté de Provence
On le divise en domaine ancien , & domaine casuel. Le domaine ancien consiste en seigneuries , terres , bois , forêts & autres héritages , & en droits Domaniaux qui , de tems immémorial , ont appartenu à la Couronne. Le domaine casuel est ...
Gaspard-Honoré de Coriolis, 1787
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CASUAL1TÉ , s. F. Casuel, EixE,adj. Casue'llement , adv. [ jtaqu-alire , \u-èl , èle , ileman : 5e è moy. aux ? dern.] Le i" est un terme didactique; les autres s' emploient dans le discours ordinaire. Casualité, est la dualité de ce qui est casuel, c. à.
Jean F. Ferraud, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASUEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo casuel w wiadomościach.
1
Lancement de la campagne du Denier de l'Eglise en Lot-et-Garonne
En effet, au-delà du Denier, qui représente 45% des recettes, le diocèse vit grâce aux quêtes, au casuel*, aux offrandes de messe, aux legs, ... «Aqui!, Mar 15»
2
Dieu vous le rendra !
Le reste est alimenté par le casuel et les legs. Les charges du diocèse s'élèvent à 6,5 millions pour rémunérer les prêtres, les salariés, les ... «la Nouvelle République, Mar 15»
3
L'évêque de Cayenne mis d'office à la retraite en Guyane
Figurez-vous qu'il y a trois ans, à la demande et en concertation avec les évêques des Antilles, j'ai instauré le casuel. Jusque là, les chrétiens ... «Radio Vatican, Sty 15»
4
La socio-culture et la didactique de l'arabe. Contenus, méthodes et …
Parler l'arabe n'est pas uniquement produire des énoncés grammaticalement corrects, en maîtriser le système casuel, les champs lexicaux et ... «Fabula, Gru 14»
5
Moins de 200 francs pour un mariage ou des funérailles à l'église
Le casuel reste fixé à 75 euros. Les diacres responsables versent à l'évêché la part qui lui est attribuée. Vu qu'il ne peut y avoir de célébration ... «bonnenouvelle.ch, Gru 14»
6
L'Église lance un appel aux legs
Les quêtes et les dons pour une célébration (ce qu'on appelle le casuel à l'occasion d'un baptême, d'un mariage, de funérailles) sont destinés ... «FranceAntilles.fr Martinique, Gru 14»
7
Gotham : L'audience… le meilleur épisode de la série boudé par le …
Je viens comprendre alors, bye. » Les épisodes les plus faibles étant les plus abordables pour un public casuel. (il me semble que c'était pareil ... «Les Toiles Héroïques, Paz 14»
8
Mnemosyne, o la costruzione del senso, 7
... en neurobiologie, elle tisse l'éloge de l'imperfection : la science est placée sous le signe du fatum (pouvoir dire eurêka est purement casuel !) ... «Fabula, Wrz 14»
9
Il est temps de remettre les pendules à l'heure avec Ubrys.fr …
... de son utilisation, mais Ubrys.fr réuni les plus beaux modèles pour femmes, hommes et enfants, pour un look sportif, chic, actuel, casuel. «Lyon-Communiques.com, Wrz 14»
10
Julie de Secret Story 8, casual en sweat et jean le 23 août au réveil
C'est donc à Julie que revient le privilège d'ouvrir le bal dans un style tout à fait casuel et confort composé d'un simple jean délavé ainsi que ... «meltyFashion, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Casuel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/casuel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z