Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "shogoun" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SHOGOUN

shogoun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SHOGOUN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SHOGOUN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «shogoun» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Shogun

Shogun

Termin shogun, od japońskiego shōgun, oznacza "generał"; jest to skrót od seītaishōgun, który można przetłumaczyć jako "wielki pacyfikujący generał barbarzyńców". Niemniej jednak, po przypisaniu Minamoto no Yoritomo, stał się dziedzicznym tytułem linii Minamoto, wskazując na faktycznego przywódcę Japonii, chociaż cesarz pozostał władcą dejure. Tytuł Seii Taishogun został następnie porzucony w XIX-wiecznej konstytucji kazoku, to znaczy japońskiej szlachty. Le terme shogun, du japonais shōgun, signifie « général » ; c'est l'abréviation de seītaishōgun, que l'on peut traduire par « grand général pacificateur des barbares ». Néanmoins, après qu'il fut attribué à Minamoto no Yoritomo, il devint un titre héréditaire de la lignée Minamoto, indiquant le dirigeant de facto du Japon, alors même que l'empereur restait le dirigeant de jure. Le titre de Seii Taishogun fut par la suite abandonné lors de la constitution au XIXe siècle du kazoku, c'est-à-dire de la noblesse japonaise.

Definicja słowa shogoun w słowniku

Definicja shoguna w słowniku znajduje się w Japonii w latach 1192-1868, naczelnego generała dziedzicznej godności, która uczyniła go skutecznym posiadaczem władzy zamiast cesarza, mikado. Inna definicja szoguna odnosi się do szoguna, do szoguna.

La définition de shogoun dans le dictionnaire est au japon de 1192 à 1868, général en chef titulaire d'une dignité héréditaire qui faisait de lui le détenteur effectif du pouvoir à la place de l'empereur, le mikado. Une autre définition de shogoun est relatif au shogun, au shogunat.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «shogoun» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SHOGOUN


kanoun
kanoun
khanoun
khanoun
pitchoun
pitchoun
simoun
simoun

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHOGOUN

shimmy
shinto
shintoïsme
shintoïste
shipchandler
shirting
shocking
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shoot
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHOGOUN

alun
aucun
brun
chacun
commun
embrun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
jeun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Synonimy i antonimy słowa shogoun w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «shogoun» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SHOGOUN

Poznaj tłumaczenie słowa shogoun na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa shogoun na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «shogoun».

Tłumacz francuski - chiński

将军
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

shogun
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

shogun
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शोगुन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شوغون
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сегун
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

shogun
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

shogun
260 mln osób

francuski

shogoun
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

shogun
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Shogun
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

将軍
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

장군
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

shogun
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

shogun
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஷோகன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Shogun
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

shogun
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

shogun
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Shogun
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сьогун
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Shogun
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σογκούν
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sjogoen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

shogun
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

shogun
5 mln osób

Trendy użycia słowa shogoun

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SHOGOUN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «shogoun» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa shogoun
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «shogoun».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SHOGOUN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «shogoun» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «shogoun» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa shogoun w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SHOGOUN»

Poznaj użycie słowa shogoun w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem shogoun oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paris Shanghai et la puce bionique: Le pouvoir absolu
Le Shogoun nous explique qu'il est végétarien et que, de toute façon, il ne mange rien en journée à cause de son masque. —Pourquoi donc ce masque qui ne vous permet pas de manger avec vos invités '? demandé-je au Shogoun.
Afnan El Qasem, 2003
2
L'esprit des nations: cultures et géopolitique
Quand le shogoun ordonna l'expulsion des prêtres, la destruction des églises et l' apostasie des samouraï, soixante mille ronin, samouraï sans maître, se rallièrent au fils et rival de Ieyasu, Hideyori, conseillé par des prêtres. Après bien des ...
Laurent Murawiec, 2002
3
Passeport pour le Japon des affaires
Ils ignoraient l'exacte situation respective du Tenno (souverain céleste, appelé plus volontiers par les étrangers Mkada) et du shogoun. Ils croyaient à un partage de la souveraineté, le shogoun demeurant chargé des affaires poiitiques et le ...
Jacques Dupouey, 2008
4
Le puissant royaume du Japon: la description de François ...
Il devait aussi remettre au shogoun, au nom de la VOC, une série de cadeaux prestigieux, dont un monumental lustre de laiton destiné à prendre place devant le mausolée en construction à Nikkô, à la mémoire du fondateur de la dynastie des ...
François Caron, 2003
5
Etudes choisies
... en partie, à la reprise des relations avec la Chine (création de gildes za à monopole qui jouissent de la protection de patrons militaires ou de courtisans haut placés, à commencer par celle du shogoun en personne, ou encore de puissants ...
Charles Haguenauer, 1976
6
Le Pacte
... à entreprendre une action décisive contre le pouvoir shogounal. La longue période de paix des Tokugawa prit fin en 1863 lorsque les partisans du shogoun jugèrent de bonne politique de chasser le clan Choshu de Edo, parce ...
Anne Lumet, 2004
7
La Chine à l'aube du XXe siècle: les relations diplomatiques ...
Chose curieuse, à la tête du mouvement réformateur se trouvaient deux puissants clans féodaux, le clan de Satsuma et celui de Chôshu qui réclamaient l 'abdication du shogoun et la restauration du pouvoir impérial du Mikado. C'est dans ces ...
Zhang Long, 1962
8
Système représentif au Japon
Tout mariage entre personnes de classe noble et de classe guerrière doit être autorisé préalablement par le shogoun, sinon les intéressés seront punis. » o Art. 12. La famille du shogoun et les deux chefs féodaux de Nagoya et de Wakayama  ...
Hisatsuna Furuya, 1899
9
Les grands courants de l'histoire universelle ...
L'armement des samouraïs est rudimentaire, malgré les achats de fusils et de canons que, depuis 1830, le gouvernement du shogoun fait aux Hollandais. Si puissant qu'il soit, le shogoun ne possède ses pouvoirs que parce que l' empereur ...
Jacques Pirenne, 1953
10
La constitution du Japon ...
Le shogoun Yoritomo nomma ses fidèles gouverneurs de provinces et leur confia la police, la justice et le droit de convoquer les soldats au nom du gouvernement. Il défendit en même temps aux propriétaires de provinces de rassembler des ...
Nosawa Takematsu, 1895

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SHOGOUN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo shogoun w wiadomościach.
1
NASH: Finalement 34000 € pour un Casall
... autour de 10 à 16000 €, 19000 € pour un L'Arc de Triomphe et des lots plus modestes pour un Norton d'Eole x Shogoun II parti à 2100 €. «Cavadeos.com, Paz 14»
2
WBFSH 2014 : le SF, 2ème en complet mais c...
... l'an passé,prend une bonne 2ème place porté par le double champion du monde, Opgun Louvo ( Shogoun II) mais aussi grâce à Qalao des ... «Cavadeos.com, Paz 14»
3
Les Ch'tis vs Les Marseilllais: Hillary, blessée, Christopher quitte l …
Julien est ravi d'avoir retrouvé sa petite amie Jessica et se moque avec ses amis Marseillais de Vincent alias "Shogoun tonight" qui semblait ... «Pure People, Cze 14»
4
Restauration de Notre-Dame : pour Jacques Dussouil, "on a déjà …
La question de shogoun est tristement révélatrice de notre époque, de nos carences culturelles. Alerter Répondre. Alerter Répondre. fred16. «Sud Ouest, Lis 13»
5
Les Ch'tis débarquent à Mykonos : Résumé de l'épisode 10, la …
C'était du "grand shogoun" cette soirée. Qu'en avez-vous pensé ? Partager sur Facebook. Partager sur Twitter. Hey, suis nous sur Facebook :D ... «melty.fr, Wrz 12»
6
Ôkami : réappropriation d'un classique littéraire
... ou épargnées, comme son grand frère, Minamoto no Yoritomo qui deviendra un peu plus tard le premier Shogoun de l'histoire du Japon. «Gameblog.fr, Gru 11»
7
Le Stud-Book Selle Français classé n°1 mondial en CCE
Dans ce classement prenant en compte les performances jusqu'au 30 septembre 2011, Opgun Louvo (Shogoun II et Vanille du Tertre par ... «equivista.fr, Paz 11»
8
Anciennes pendules Japonaises
Quelques-unes furent offertes en cadeau au shogoun et à la noblesse. Il y avait, parmi les pères jésuites, des horlogers fort adroits qui ne se ... «Horlogerie-suisse.com, Wrz 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Shogoun [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/shogoun>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z