Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "shogun" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SHOGUN

shogun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SHOGUN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SHOGUN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «shogun» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Shogun

Shogun

Termin shogun, od japońskiego shōgun, oznacza "generał"; jest to skrót od seītaishōgun, który można przetłumaczyć jako "wielki pacyfikujący generał barbarzyńców". Niemniej jednak, po przypisaniu Minamoto no Yoritomo, stał się dziedzicznym tytułem linii Minamoto, wskazując na faktycznego przywódcę Japonii, chociaż cesarz pozostał władcą dejure. Tytuł Seii Taishogun został następnie porzucony w XIX-wiecznej konstytucji kazoku, to znaczy japońskiej szlachty. Le terme shogun, du japonais shōgun, signifie « général » ; c'est l'abréviation de seītaishōgun, que l'on peut traduire par « grand général pacificateur des barbares ». Néanmoins, après qu'il fut attribué à Minamoto no Yoritomo, il devint un titre héréditaire de la lignée Minamoto, indiquant le dirigeant de facto du Japon, alors même que l'empereur restait le dirigeant de jure. Le titre de Seii Taishogun fut par la suite abandonné lors de la constitution au XIXe siècle du kazoku, c'est-à-dire de la noblesse japonaise.

Definicja słowa shogun w słowniku

Definicja shoguna w słowniku znajduje się w Japonii w latach 1192-1868, naczelnego generała dziedzicznej godności, która uczyniła go skutecznym posiadaczem władzy zamiast cesarza, mikado. Kolejna definicja szoguna jest związana z szogunem, szogunatem.

La définition de shogun dans le dictionnaire est au japon de 1192 à 1868, général en chef titulaire d'une dignité héréditaire qui faisait de lui le détenteur effectif du pouvoir à la place de l'empereur, le mikado. Une autre définition de shogun est relatif au shogun, au shogunat.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «shogun» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHOGUN

shimmy
shinto
shintoïsme
shintoïste
shipchandler
shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogunal
shogunat
shoot
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHOGUN

alun
aucun
brun
chacun
commun
embrun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
jeun
opportun
palun
quelqu´un
simoun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Synonimy i antonimy słowa shogun w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «shogun» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SHOGUN

Poznaj tłumaczenie słowa shogun na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa shogun na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «shogun».

Tłumacz francuski - chiński

将军
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

shogun
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

shogun
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शोगुन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شوغون
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сегун
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

shogun
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

shogun
260 mln osób

francuski

shogun
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

shogun
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Shogun
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

将軍
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

장군
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

shogun
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

shogun
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஷோகன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Shogun
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

shogun
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

shogun
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Shogun
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сьогун
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Shogun
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σογκούν
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sjogoen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

shogun
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

shogun
5 mln osób

Trendy użycia słowa shogun

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SHOGUN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «shogun» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa shogun
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «shogun».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SHOGUN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «shogun» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «shogun» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa shogun w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SHOGUN»

Poznaj użycie słowa shogun w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem shogun oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lefranc - tome 23 - L'Éternel Shogun
Au tout début des années 50, accueilli par les services culturels du palais impérial, Lefranc est en reportage à Tokyo au Japon, toujours occupé par les forces américaines après la défaite de 1945.
Thierry Robberechts, Jacques Martin, Thierry Robberecht, 2013
2
Shogun: le roman des samouraïs
1600. Voilà deux ans que Blackthorne a quitté sa terre natale à la découverte du Nouveau Monde.
James Clavell, 1996
3
Beyblade Shogun Steel: Tome 2
Déterminé à devenir le meilleur blader du monde, Zyro entreprend son ultime challenge : gagner le tournoi mondial de Beyblade, le Neo Battle Bladers !
Takafumi Adachi, 2014
4
Shogun: Shogunat Tokugawa, Shoguns Ashikaga, Shoguns de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Edo: Arts of Japan's Last Shogun Age
These works, and especially the prints known as ukiyo-e, reveal the life and customs of the Edo period, offering unrivaled material for the study of daily life across the breadth of Edo period Japan.
Barry Till, 2009
6
Glossaire Militaire: Katana, Architecture Militaire Au Moyen ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
7
Vivre à l'époque des samuraï et des shogun: Japon 1000-1700
Le sourire victorieux qu'elle arborait quand elle ressortit, suffit pour dire à Michinaga ce qu'il voulait savoir. VIVRE A L'EPOQUE.
‎1999
8
Shogun
Les combats s'enchaînent pour Franck, qui a désormais une confiance aveugle dans ses pouvoirs.
Kaze,, Shonen,, 2009
9
Meiji - 1868: révolution et contre-révolution au Japon
Cependant, ces relations entre Edo et Kyoto, tendues mais courtoises, mêlées d' alliances matrimoniales, allaient brusquement s'apaiser et devenir plus lointaines sous Iemitsu, troisième shogun, fils de Hidetada. Il se serait opposé à ...
Paul Akamatsu, 1968
10
Textes historiques: histoire politique de la Chine depuis ...
Le 15 août 1858, mort do shogun Yesada, avec lequel les Européens avaient traité. On accuse le priùff de Mito, «héros qui n'avait au cœur que deux pensées, l 'amour du mikado et la haine de l'étranger», de l'avoir aidé à mourir. Un enfaut de ...
Léon Wieger, 1923

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SHOGUN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo shogun w wiadomościach.
1
Jeux PC : Entre amour et haine
Shogun 2 total War : Pour jouer : Je devais m'inscrire à Steam et alors que j'avais la version physique, je devais télécharger la version ... «Gameblog.fr, Lip 15»
2
Hillary (Les Ch'tis VS Les Marseillais) violemment clashée et …
Et tout allait bien pour le candidat shogun... jusqu'au tournage des Ch'tis VS Les Marseillais, la revanche. Il y a retrouvé son ancienne ... «PureBreak, Lip 15»
3
Un jour à Tokyo : Tsukiji, Oshiage, Asakusa, des quartiers de classe …
Au XVIIe siècle (époque d'Edo), le shogun Ieyasu Tokugawa, après fait d'Edo (Tokyo) la nouvelle capitale, requiert l'aide de pêcheurs d'Osaka ... «Journal du Japon, Lip 15»
4
Aubaines estivales intéressantes!
Dans la liste, on remarque Skull of the Shogun Bone-a-Fide-Edition. Je le recommande! Toujours chez Sony, mais pour la PS3, dans un tout ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
5
Total War Shogun 2 améliore ses graphismes sur Mac
L'éditeur Feral Interactive annonce une mise à jour semble-t-il importante pour Total War Shogun 2 sur Mac, ainsi que pour son extension ... «Objectif-SEGA, Lip 15»
6
Le Mitsubishi Pajero Sport arrive, et en Europe?
Connu selon les pays sous les noms de Pajero Sport, Montero Sport, Shogun Sport, Challenger ou Nativa, ce grand SUV s'intercale dans la ... «Le Blog Auto, Lip 15»
7
De nouveaux gérants pour la réouverture du café
Mona et Laurent Corrèze viennent de reprendre le bar « le shogun », et proposent aux clients une formule bien différente de celle des ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
8
PlayStation Plus : les jeux gratuits du mois de juillet 2015
... Gear Solid V, Skulls of the Shogun Bone-A-Fide Edition, Call of Juarez Gunsliger, Cloudberry Kingdom, Futuridium et Super Exploding Zoo. «Fredzone, Lip 15»
9
Total War : SHOGUN 2 Collection à 9,99 € sur Mac !
C'est la première fois que l'excellent jeu de stratégie en temps réel Total War : SHOGUN 2 Collection est vendu si peu cher pour nos Mac : 9,99 ... «MacPlus, Cze 15»
10
Total War : un week-end gratuit et des prix cassés pour les 15 ans …
La série de jeux de stratégie Total War, initiée avec Shogun : Total War, a quinze ans déjà. SEGA a donc décidé pour l'occasion d'offrir aux ... «Jeux Actu, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Shogun [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/shogun>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z